Hvad er oversættelsen af " IKKE PLANLAGDE " på engelsk?

• didn't plan
• wasn't planning

Eksempler på brug af Ikke planlagde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved, du ikke planlagde sabotagen.
I-I know you didn't plan the sabotage.

Det, han prøver at sige, Reuben… er, at vi ikke planlagde det.
What he's trying to say, Reuben… is that we didn't plan it. It just.

Du ved, at jeg ikke planlagde at forvandle James.
You know I didn't plan to sire James.

Hvorfor ville de tage et bor med, hvis de ikke planlagde at bruge det?
Why would they bring the drill if they weren't planning to use it?

Fordi jeg ikke planlagde det, jeg gjorde det bare!
Because I didn't plan it, I just did it!

Denne forbedring vil blive dyr, men det er simpelthen, fordi vi ikke planlagde tingene ordentligt.
The improvements are going to cost us even more, but it is only because we did not plan things properly beforehand.

Du sagde, jeg ikke planlagde noget særligt. Okay.
You said I wasn't planning anything extraordinary, right? Okay.

Vil du blive fængslet i lang tid, selv hvis din far er dommer. Hør, jeg er sikker på, du ikke planlagde at bruge de næste par år i fængsel, men ud fra de beviser, jeg har her.
But given the evidence that I have here, to spend the next few years in prison, even if your dad is the judge, you will be jailed for a long time. Look, I'm sure you did not plan.

Men de tre, vi ikke planlagde, viste sig at være noget helt særligt.
But the three we didn't plan, they turned out to be something real special.

Vi vidste godt, du ikke planlagde noget.
We both knew you wouldn't have anything planned.

Jeg ved, at vi ikke planlagde det. Men det skal nok gå?
I know we didn't plan for this, but we're gonna make it work, okay?

Du skal vide, at jeg ikke planlagde det her.
I want you to know that this isn't something I planned.

Jeg ved, at vi ikke planlagde det, og du vil altid planlægge, men.
I know-I know we didn't plan this, And you always want to be the man with the plan, but.

Hvad nu hvis han ikke planlagde det første gang?
What if he wasn't planning on murder the first time?

Vent. Jeg ved, at du ikke planlagde at blive forlovet så hurtigt eller med mig.
And much less with me. Wait. I know you weren't planning to get engaged so soon.

Det er fordi, Mason Caldwell ikke planlagde et angreb på en restaurant.
That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant.

Så du siger, at du ikke planlagde at advare Martin om hans død?
So you're saying you weren't planning on warning Martin about him dying?

Jeg er sikker på, at Gud ikke planlagde at du skal være munk.
I have little doubt that God has different plans than you being a monk.

Jeg planlagde ikke noget.
I wasn't planning on it.

Jeg planlagde ikke dette.
I didn't plan for this.

Jeg planlagde ikke det her.
I didn't plan all this.

Jeg planlagde ikke dit bryllup.
I wasn't planning your wedding.

Jeg planlagde ikke det her.
I didn't plan this.

Du planlagde ikke Sookies bryllup.
You weren't planning Sookie's wedding.

Du planlagde ikke et møde.
You didn't plan on a rendezvous.

Du planlagde ikke at være her.
You weren't planning to be here.

Jeg planlagde ikke at skyde ham.
I didn't plan to shoot him.

Jeg planlagde ikke at skyde nogen.
I wasn't planning on shooting it.

Jeg planlagde ikke at tage hende.
I didn't plan to take her.

Marc planlagde ikke sine ord.
Marc's comments were never planned.

Hvordan man bruger "ikke planlagde" i en Dansk sætning

Endvidere påpeger Rigsrevisionen, at kommunerne ikke fandt, at Miljøministeriet inddrog deres synspunkter og orienterede tilstrækkeligt i planprocessen. ”Rigsrevisionen finder, at Miljøministeriet ikke planlagde og styrede 1.

Dengang sagde politiet, at man ikke så nogen efterretningsrisiko i købet, fordi man ikke planlagde at overflyve følsom infrastruktur.

Følger man debatten på 180grader.dk, var han ikke bly for at indrønmme, at han ikke planlagde at skære i velfærdsstaten.

Og det vi laver idag, er lige præcis det vi ikke planlagde.

Hvis du ikke planlagde at binde gardinerne tilbage, men vil have dem til at slå på gulvet omkring sengen, skal du sørge for at de er lange nok.

Men hvis du egentligt ikke planlagde at låne penge til mere end en cykel til et par tusind kroner, så lad være med at låne mere.

Den danske flåde havde ingen landgangsfartøjer, da den ikke planlagde landgang i andre lande.

Virksomheder, der ikke planlagde godt for en exceptionel efterspørgsel efter rabatter, opdagede, at de ikke kunne behandle rabatterne hurtigt nok til at tilfredsstille forbrugerne.

Mirjam var før i tiden en, der nærmest ikke planlagde noget som helst.

Hvis du nu er helt objektiv er du nok selv klar over, at mange piger pludselig ikke er jomfruer længere, selvom de ikke planlagde det sådan.

Hvordan man bruger "didn't plan, wasn't planning" i en Engelsk sætning

Wu Neng actually didn t plan to be so intimate with her, but felt that if he kept the distance too far, it was very boring.

It wasn t planning on units of the psychiatric institution seems to be reader friendly.

They didn t plan properly To be successful, you have to know where you want to go, and how you are going to get there.

About the financial bad credit ok that you didn t plan for. 25 per cent well take a look at a.

But what Mallory didn t plan on is the bride s aunt being poisoned at the wedding tasting and her perfect venue becoming a crime scene.

A few boys didn t plan to study hard even after the third year of high school.

Lin Xiajie rest assured, I just look at it, I didn t plan to practice it.

I wasn t planning loans should be avoided lose your house.

Let you: my friend didn t plan to feel free with like having a way to our ios and to join guardian app for you.

By the way I didn t plan that, anyways My goodness does feel good to have our future secured!