Hvad er oversættelsen af " IKKE REDDE DIG " på engelsk?

• not save you
• not rescue you
• not bail you out

Eksempler på brug af Ikke redde dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke redde dig.
I can't rescue you.

Din uddannelse og dine fine priser kan ikke redde dig.
Your degrees and your fancy awards will not save you.

De kan ikke redde dig.
They cannot save you.

Selvom hun gør, kan hun ikke redde dig.
Even if she does, she can't save you.

De kan ikke redde dig.
They ain't saving you.

Hvem han end er, så kan han ikke redde dig nu.
Whoever he is… he can't save you now.

Hun kan ikke redde dig denne gang.
She can't save you this time.

Lige her. Jeg kan ikke redde dig.
Right here. I can't save you.

Jeg kan ikke redde dig. Nu kan ingen.
I can't save you, no one can now.

Hey, Gay Ray kan ikke redde dig.
Hey, Gay Ray can't rescue you.

Jeg kan ikke redde dig fra flammerne.
I cannot save you from the flames.

At du benægter det, vil ikke redde dig.
Your denying this will not save your life.

Jeg kan ikke redde dig fra alt.
I can't save you from everything.

Bare at skifte fra asken til ilden, vil ikke redde dig.
Simply by changing from frying pan to the fire will not save you.

Hun kan ikke redde dig.
She cannot save you.

At hun ville ofre alt for ham. Men han kan ikke redde dig.
She was willing to sacrifice everything for him, and it won't save you.

Jeg kan ikke redde dig.
I can't bail you out.

Han kan ikke redde dig selv uden at kaste mig for ulvene.
He can't save himself without throwing me to the wolves.

Men det kan ikke redde dig.
But that will not save you.

Kan jeg ikke redde dig, når det går galt.
I cannot bail you out when this goes badly.

Men Enigma kan ikke redde dig.
But Enigma will not save you.

Jeg kunne ikke redde dig alligevel.
I could not save you after all.

I kamp vil tro ikke redde dig.
In battle, Teal'c, faith will not save you.

Du kunne ikke redde dig selv. skat?
Honey, you couldn't save yourself?

Dit nips kan ikke redde dig.
Your trinkets won't help you.

Det kan du ikke redde dig med denne gang.
You will not save yourself with that device this time.

Dine computertricks kan ikke redde dig nu, Theo.
Your computer tricks, they're not gonna save you now, Theo.

Det kan du ikke redde dig med denne gang.
This time. Nothing will save you. You will not save yourself with that device.

Dine computertricks kan ikke redde dig nu, Theo.
They're not gonna save you now, Theo. Your computer tricks.

Jesus kan ikke redde dig.
Jesus can't save you.

Hvordan man bruger "ikke redde dig" i en Dansk sætning

Kampfærdigheder alene kan ikke redde dig i Arkham Asylum.

Selvfølgelig vil sådan te ikke redde dig mod allergisk hoste, men på den anden side får du en pålidelig opskrift på at stoppe den.

Men den slags tanker kan ikke redde dig.

Du kan ikke redde dig selv, når du står som offer.

Fordi kreativitet vil ikke redde dig, medmindre du bruger den.

Jeg kan ikke redde dig helt fra fejlkøb, men jeg kan gøre et forsøg.

Nej, du skal ikke redde dig selv eller verden.

Ukendt Kærlighed kan ikke redde dig fra din egen skæbne.

Man kan komme enormt langt med en stor portion sund fornuft, men det kan ikke redde dig, hvis du bryder loven.

Så kropslig komfort kan ikke redde dig.

Hvordan man bruger "not save you" i en Engelsk sætning

Being brave will not save you now!

Buying privately may not save you money!

This will not save you every time.

Even spell-check will not save you here!

Food will not save you from death.

Unfortunately, multitasking does not save you time.

They will not save you money.

Skinniness will not save you from illness.

Phalcon does not save you bad programming.

This program does not save you money.