Hvad er oversættelsen af " IKKE SENDE HAM " på engelsk?

• not send him
• not put him
• not sending him
• don't ship him

Eksempler på brug af Ikke sende ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke sende ham væk.
I can't send him away.

De burde opkalde en militærbase efter ham, ikke sende ham herhen.
They should be naming a base after the man. Not sending him here.

Du kan ikke sende ham væk.
You can't cast him out.

Hvis det bare var en tilfældig pusher, ville du så ikke sende ham tilbage?
So if it was just some random drug dealer, you wouldn't send him back in?

Jeg kan ikke sende ham bort.
I can't send him away.

Det ved jeg. Men jeg kan ikke sende ham væk.
I know, but I can't send him away.

Jeg kan ikke sende ham tilbage.
I can't send him back.

Idéen var at hjælpe din bror, ikke sende ham på hospitalet.
I don't know… I thought the idea of all this was to help your brother, not to send him to hospital.

Vi kan ikke sende ham tilbage.
But we can't send him back.

Altså må de ikke sende ham af sted.
So we need to make sure they don't ship him out.

Vi kan ikke sende ham hjem før jeg fortæller forældrene sandheden om hvordan jeg behandlede ham..
We can't send him home until I tell his parents the truth about how I treated him.

Jeg ville ikke sende ham derud.
I wouldn't put him out there.

Vi kan ikke sende ham op alene.
We can't send this man up alone.

Du kan ikke sende ham væk nu!
You can't send him away!

Jeg vil ikke sende ham til Mujin!
I won't send him to Mujin!

Jeg kan ikke sende ham hjem, far!
I can't send him home, dad!

Vi kan ikke sende ham i døden.
We can't send him to his death.

I må ikke sende ham derud.
You can't put him out in the field.

Jeg ville ikke sende ham af sted!
I wouldn't put him out there!

Lad os ikke sende ham tilbage i live.
Let's not send him back alive.

Vi kan ikke sende ham tilbage.
We can't send him back to North Korea.

Becca, jeg ikke sende ham overalt.
Becca, I didn't send him anywhere.

Jeg vil ikke sende ham hjem i en kiste.
I'm not sending him home in a box.

Vi er ikke sende ham ud i verden.
We're not sending him out into the world.

Jeg kan ikke sende ham til en krigszone.
I can't send him back to a war zone.

Hvorfor ikke sende ham endnu længere tilbage.
Why not send him even further back.

Du kan ikke sende ham af sted pa den opgave.
You wouldn't send him on a man's job.

Vi kan ikke sende ham tilbage til Sal sådan her.
Can't send him back to Sal like that.

Vi skal ikke sende ham til et af disse steder.
We're not sending him to one of those places.

Kunne de ikke sende ham tilbage til hans eget univers?
They couldn't send him back to his own universe?

Hvordan man bruger "ikke sende ham" i en Dansk sætning

De vil da ikke sende ham til Paris?

Men så længe vi betaler hans løn burde vi ikke sende ham på ferie længere end andre spillere der har været til VM.

Myndighederne turde ikke sende ham hjem til Libanon, hvor han er født, fordi han hævder, at Israel forfølger ham, erfarer ekstrabladet.dk.

Før prøvede han at få science fiction til at handle om hvide mænd – kan vi ikke sende ham videre til f.eks.

De vil sgu da ikke sende ham på leje i AaB.

Jeg ville ikke sende ham forkerte signaler, men jeg havde brug for støtten.

Kongen glæder sig over hans heldige Marsch, men kan ikke sende ham Fodfolk.

Jeg kunne desværre ikke sende ham et billede, da jeg har en gammel telefon, men han troede alligevel på mig og sendte en mand ud.

Pointen er at manden er forfulgt, ergo kan vi ikke sende ham hjem.

Når han harsat mig på 'ignore' kan jeg heller ikke sende ham PB'ere.

Hvordan man bruger "not put him, not send him, not sending him" i en Engelsk sætning

But it did not put him off.

Should we not send him to the physicians?

Still I can not send him good data.

So, why not put him out there?

Why not send him to the cage?

I’m not sending him out there looking like that.

Please, Simon, do not put him though.

She does not put him down.

Why not put him into God’s hands!

My mom did not send him away.