Eksempler på brug af Ikke skaffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men hvis jeg ikke skaffer dem.
Hvis du ikke skaffer mig et overskud på 40%, sætter jeg en anden på sagen, Solstråle.
If you don't give me a 40% yield, you're off the gig, Sunshine.Jeg skal i fængsel Hvis jeg ikke skaffer 43 tusinde.
I'm going to prison if I don't get 43 large.Hvis jeg ikke skaffer ham hans penge.
If I don't get him his money, he.Du vil miste det ben, hvis jeg ikke Skaffer hjælp.
You're going to lose that leg if I don't get help.
Folk også translate
Hvis jeg ikke skaffer ham hans penge.
If I don't get him his money, he… Man, he.Men bare så vi er enige, hvis vi ikke skaffer 10 frivillige.
But just so we're clear, if we don't get the 10 volunteers.Men hvis De ikke skaffer mig det, jeg vil have.
But if you don't get me what I want.Kan han vinke farvel til det. Men hvis han ikke skaffer 3,000 K.
He can say goodbye to all this. But if he can't get 9,000,000 bucks.Og hvis jeg ikke skaffer pengene?
So if I can't get the cash?Jeg kan ikke hjælpe dig og damen, hvis du ikke skaffer en skid.
Jeg ved, at det ikke skaffer din søn tilbage.
Vi er på spanden grundet banden, som vil dræbe os, hvis vi ikke skaffer dem deres penge.
We're screwed because of the gang that is going to kill us if we don't get them their money.Hvis jeg ikke skaffer pengene, er jeg færdig.
If I don't get this money, I'm finished.Hvor slemt er det, hvis vi ikke skaffer diamanterne?
How big a deal is it if we don't get the diamonds?Hvis vi ikke skaffer en, må vi melde fra.
If we don't get nobody else, we gotta forfeit.De her mennesker dræber os hvis vi ikke skaffer dem kombinationen.
These people are gonna kill us if we don't give them the combination.Hvis du ikke skaffer det, vi vil have, så dræber vi dig.
You no get what we want, you lie.Du må forstå, at jeg ikke skaffer dig job igen.
I want you to know I'm not gonna be getting you any more jobs.Hvis du ikke skaffer tv'et, så kommer de efter dig.
If you don't get the TV, they will come after you.I ryger i fængsel igen, hvis I ikke skaffer mig de andre fem kort.
You will go back to prison if you can't get me those other five cards.Hvis jeg ikke skaffer modgiften, hvad sker der så med Merlin?
If I don't get the antidote, what happens?Har hans forskning ingen betydning. Hvis jeg ikke skaffer $10 millioner i kapital.
His science doesn't matter. Honey, if I don't raise $10 million in capital.Hvis han ikke skaffer den, må vi lægge hele projektet ned.
Because if he doesn't get it, we will have to scrap the project.At gå baglæns fra, hvor vi var for at montere en større motor, som ikke skaffer os mere for bussen. Det kunne være en helt idiotisk beslutning.
This could be an absolute idiotic decision to actually put in a bigger motor that might not get us any more for the Bus. to go backwards from where we were.Hvis jeg ikke skaffer 51.000, så fodrer de gribbene med mig.
I just lost 51 ,000 dollars. If I don't get it in a month, I'm buzzard feed.Vi er enige i, at det ikke bare drejer sig om fortsat at lægge vægt på indholdet og på, om de forskellige politikker kan bringes på linje, hvor vigtigt dette end kan være, men om, at hvisDen Europæiske Union ikke skaffer sig de nødvendige procedurer og instrumenter, så vil gennemførelsen af denne politik ikke lykkes, og vi vil ikke stimulere den nødvendige politiske konvergens.
We agree that it is Hvis jeg ikke skaffer $10 millioner i kapital, har hans forskning ingen betydning.
If I don't raise $10 million in capital, his science doesn't matter.Bliver de hurtigt til Z'er. Og hvis vi ikke skaffer snakkerne nogle z-Kiks eller hjerner eller noget.
If we don't get these Talkers some bizkits or brains or something, they're gonna start turning Z fast.Jin ikke skaffer mig det, jeg vil have, så tager jeg det senere.
That if Mr. Jin doesn't get me what I want now, And you know as well as I, I will simply take it later.
