Hvad er oversættelsen af " IKKE SPØRGE HENDE " på engelsk?

• not ask her

Eksempler på brug af Ikke spørge hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor ikke spørge hende?
Why don't you ask her?

Det ved jeg ikke men vi kan ikke spørge hende.
I don't know, but we can't ask Mona.

Hvorfor ikke spørge hende?
So why haven't you asked?

Jeg bemærker, at kommissæren smiler, men det er ikke første gang, at vi drøfter disse spørgsmål, og jeg vil ikke spørge hende om en bestemt region.
I notice the Commissioner smiling, but it is not the first time we have debated these issues and I will not ask her about any particular region.

Du må ikke spørge hende om det.
You can't ask her that.

Hvorfor kan du ikke spørge hende?
Why don't you ask her?

Vi kan ikke spørge hende, for hun er lige gået?
We can't ask her,'cause she just left. She left?

Men det kan vi altså ikke spørge hende om nu.
Anyway, because of the state she's in, we can't ask her about that now.

Jeg kan ikke spørge hende. Jeg kan ikke tale nu.
I cannot ask her anything and I can't talk to you right now.

Jamen skal du ikke spørge hende først?
But-don't you have to ask her first?

Han tør ikke spørge hende, for hun er den lækreste pige på skolen. Og Greg er fæl.
He's too chicken to ask her out, Dad,'cause she's the hottest girl in school, and Greg is fugly.

Bør vi ikke spørge hende?
Shouldn't we ask her?

Jeg kan ikke spørge hende om det. Ikke mig.
I can't ask Rachel if there's anything wrong. Bless you, but, um… Not me.

Det kunne jeg ikke spørge hende om.
I couldn't bring myself to ask.

Du kan ikke spørge hende nu.
You can't ask her right now.

Jeg turde ikke spørge hende.
I was to afraid to ask who I was for her.

Skal vi ikke spørge hende?
Shouldn't we ask her?

Skal vi ikke spørge hende?
Why don't we ask her?

I kan jo ikke spørge hende.
You can't really ask her.

Jeg kan ikke spørge hende nu.
I don't know. I can't ask her now.

Kan vi ikke spørge hende?
Can't we just ask her advice?

Hvis du ikke spørger hende, gør jeg.
If you won't ask her, I will.

Har du ikke spurgt hende endnu?
You haven't asked her yet?

Har du ikke spurgt hende?- Nej.
You haven't asked her?- No.

Jeg har ikke spurgt hende.
I still have to ask her.

Jeg har ikke spurgt hende endnu.
I haven't asked her yet.

Jeg har ikke spurgt hende.
I haven't asked her yet.

Jeg har ikke spurgt hende, men det vil jeg.
I haven't asked her yet, but I will.

Det gør ikke noget, at du ikke spurgte hende.
Closing time♪ And it doesn't matter that you didn't ask her.

Det gør ikke noget, at du ikke spurgte hende.
And it doesn't matter that you didn't ask her.

Sådan bruges "ikke spørge hende" i en sætning

Vi kan ikke spørge hende om mere, hun har givet alt videre, og vi må forvalte arven, som vi hver især bedst kan.

Må ikke spørge hende om sig selv eller hendes liv.

Desværre lever hun ikke længere, så jeg kan ikke spørge hende.

Nu kunne jeg jo ikke spørge hende af gode grunde.Dog var begge ”enige” i deres diagnosticering af mig.

Jeg behøver jo ikke spørge hende, for at hun kan spørge dig.

Nu behøver man ikke spørge hende mere.

Kan du ikke spørge hende, hvor hun har købt holderne til adventskransen.

Bartenderen har en forfærdelig opførsel - ikke spørge hende, om hun kunne gøre mere...end 2 ting på en gang - tilsyneladende kan hun ikke multi - opgave. . . .

Her kom de i tvivl, men turde ikke spørge hende.

Jeg kunne ikke spørge hende, hvordan hun gjorde det, for det var ikke hende der faldt.