Hvad er oversættelsen af " IKKE STRAKS " på engelsk?

• not immediately
• not promptly
• not instantly
• not right away
• not straightway
• not at once
• not urgently

Eksempler på brug af Ikke straks på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stik dem ikke straks.
Don't hurt them right away.

Må ikke straks gå til alle lækre.
Do not immediately go for all delicious.

Ja. Eller, ikke straks.
Yeah. Well, not right away.

Sanger appellerede til lægerne ikke straks.
Singer appealed to the doctors did not immediately.

Ja. Eller, ikke straks.
Well, not right away. Yeah.

FBI ikke straks returnere en anmodning om kommentarer.
The FBI did not immediately return a request for comment.

Han døde ikke straks.
Confirms death wasn't immediate?

Hvis du ikke straks kontakter ham, kan du glemme dem.
If you don' t contact him right away, you may forget them.

Han dræber dem ikke straks.
He doesn't kill them right away.

Det gjorde ikke straks returnere telefonopkald i går.
It did not immediately return phone calls yesterday.

Vi så det ikke straks.
Sometimes we couldn't see it right away.

Hvis de ikke straks trækkes tilbage, vil det være en katastrofe.
If they are not immediately withdrawn, it will be a catastrophe.

Hvorfor hentede du mig ikke straks?
Why didn't you come and get me right away?

Van Dale blev ikke straks sagde poesi bog.
The Van Dale was not immediately said poetry book.

Selvfølgelig troede han ikke straks.
Of course, he did not immediately believe.

Du er heldig, du ikke straks finde alle svarene.
You're lucky you did not immediately find all the answers.

Men alt dette vil uundgåeligt fortsætte, hvis vi ikke straks gør noget.
But unless we do something straight away, they will inevitably continue.

Kommissæren nævnte ikke straks dyreholdet i Europa.
The Commissioner did not directly mention animal production in Europe.

Jeg sagde, at vi ikke behøver lave projektet, i det mindste ikke straks.
I said we didn't have to do the water project, at least not right away.

Dem, der bruger Videoyork ikke straks taget til sin chat side.
Those who use Videoyork are not instantly taken to its chat page.

Du bør ikke give op i tilfælde af dit SD-kort bliver beskadiget og mister data, i det mindste ikke straks.
You should not give up in case your SD card becomes corrupt and loses data, at least not instantly.

Men dette vil bringe resultatet ikke straks, men gradvist.
But this will bring the result not immediately, but gradually.

Desværre kan du ikke straks tage din ønskede model som hos den lokale forhandler.
Unfortunately, you can not immediately take your desired model as with the local dealer.

Må ikke fortvivle, hvis du ikke straks lykkes.
Do not despair if you do not immediately succeed.

Kinesiske teknologi ikke straks Stagnere under kontrol af mandariner.
Chinese technology did not immediately stagnate under the control of the Mandarins.

I dem vil du sætte pris på fra alle kaos, der kommer, hvis ikke straks skride til handling.
In them you will appreciate from all the chaos that comes, if not promptly take action.

Instruktion 1 Læs ikke straks barnet Shakespeare sonnets eller Kafka i originalen.
Instruction one Do not immediately read the child Shakespeare's sonnets or Kafka in the original.

Ødelæggelsen af skovene vil også udslette et økologisk system, hvis skovhugsten ikke straks bliver bragt under kontrol.
The devastation of forests will also obliterate an ecology if logging is not urgently brought under control.

Når Eddington svarede ikke straks manden formanede ham til ikke at være genert.
When Eddington did not immediately respond the man admonished him not to be shy.

AMMONAPS tabletter bør ikke anvendes hos patienter med dysfagi på grund af den potentielle risiko for ulceration i esophagus, hvis tabletterne ikke straks kommer ned i mavesækken.
AMMONAPS tablets should not be used in patients with dysphagia due to the potential risk of oesophageal ulceration if tablets are not promptly delivered to the stomach.

Hvordan man bruger "ikke straks" i en Dansk sætning

Her er de sikkert gode kunder sådan generelt, men er af og til "skuffede" over, at en film ikke straks er tilgængelig uden for f.eks.

Du bør ikke straks true en stor trykkeri med mange maskiner.

Forsøg ikke straks at holde dit hoved så langt som muligt eller at læne så langt som muligt.

Og så kunne det egentlig også være rart, hvis forslag om udlicitering ikke straks bogføres som besparelser til indfrielse af løfter om skattenedsættelse.

Kreditor kan vælge at sende dig til inkasso og senere i fogedretten, hvis du ikke straks betaler dine regninger.

Du skal vide, at når alle handlinger er gennemført, registreres og forbinder ikke straks.

Ikke straks efter tørring af "Raptor" gå off-road.

Hvis du ikke straks finder hvad du søgte, kan du abonnere på en Annonce Agent.

Clint Hill opfatter ikke straks faren.

Viser udfordringerne sig ikke straks, så vil de uundgåeligt vise sig på sigt.

Hvordan man bruger "not immediately, not instantly" i en Engelsk sætning

Year-ago numbers were not immediately available.

The scale was not immediately available.

Additional details were not immediately released.

Goldman Sachs was not immediately available.

Further details were not instantly obtainable.

New ideas are not instantly adopted.

Our messages were not immediately returned.

They are not instantly chewed up.

Mondelez did not immediately return messages.

Individual stats were not immediately available.