Hvad er oversættelsen af " IKKE TAGE HENDE " på engelsk?

• not take her
• not bring her
• not taking her

Eksempler på brug af Ikke tage hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må ikke tage hende.
I'm not taking her.

Hvis de vidste, hvor du boede, hvorfor ikke tage hende derfra?
If they knew where you lived, why not take her from there?

Vi kan ikke tage hende med.
We can't take.

Måske skulle vi ikke tage hende med.
Maybe we would better not take her.

Du kan ikke tage hende med tilbage til Chesters Mill.
You can't bring her back to Chester's Mill.

Hvordan?- Han kan ikke tage hende med?
Tell Dad he can't bring her. How do I do that?

Jeg kan ikke tage hende med hjem, sådan som der ser ud.
I can't bring her back to the house like that.

Og du kan ikke tage hende.
And you cannot take her.

Jeg kan ikke tage hende til drive-in igen.
I can't take her to that drive-in again.

Uden den vil han ikke tage hende tilbage.
Without it, he won't take her back.

I kan ikke tage hende fra mig.
You won't take her away from me.

Jeg kan ikke tage hende.
I can't take her.

De kan ikke tage hende to gange.
You can't take her twice.

Den må ikke tage hende.
I told you. It can't have her!

Du må ikke tage hende fra os.
Don't take her from us.

Og du skal ikke tage hende med.
And you are not taking her.

Jeg kan ikke tage hende med op.
I can not take her up.

I må ikke tage hende.
Please don't take her!

Du kan ikke tage hende!
You're not taking her.

Kan vi ikke tage hende med?
We can't take her?

Du må ikke tage hende med.
You can't take her.

Vi kan ikke tage hende med.
We cannot take her.

Vi kan ikke tage hende med!
We ain't taking her!

Du må ikke tage hende ud.
You can't take her out.

Du kan ikke tage hende med ind.
You can't take her inside.

Du må ikke tage hende fra mig!
Don't take her away from me!

Vi kan ikke tage hende, Maurice.
We cannot take her, Maurice.

I må ikke tage hende med.
You really shouldn't take her away.

Du må ikke tage hende!
Let her go! You can't take her!

De kan ikke tage hende fra mig.
They can't take her away from me.

Sådan bruges "ikke tage hende" i en sætning

Man kan jo ikke tage hende damen alvorligt, nr hun taler s fint og hjhelligt!

Da barnet viste sig at være en pige, han ikke tage hende.

Jeg elskede at gøre det, for man kunne slet ikke tage hende seriøst.

Så jeg løj, det var min eneste mulighed for at trænge igennem til hende. ”Det gør jeg, men vi kan ikke tage hende med.

Hvis du ikke vil ikke tage hende hårdt og heftigt op i fissen mener jeg.

Vi kan ikke tage hende med ud at handle, ud at spise eller fx.

Hvis du har en hund (som vi gjorde) er det fremragende til at gå - men vær advaret - du kan ikke tage hende/ ham på stranden.

De ville ikke tage hende op osv når hun ikke kunne holde ud at lægge i sin seng - for det skulle hun .

Desperat rystede jeg på hovedet og modsagde hende så. ”Nej, vi kan ikke tage hende med hjem.