Hvad er oversættelsen af " IKKE TIE " på engelsk?

• not be silent
• not keep
• not remain silent
• not be silenced

Eksempler på brug af Ikke tie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil ikke tie.
We won't keep quiet.

Hvis jeg tier, bør jeg ikke tie.
If I'm silent, I shouldn't be silent.

Du kan ikke tie nu.
You can't shut up now.

Nej, Randy, jeg vil ikke tie.
No, Randy, I will not be quiet.

Jeg vil ikke tie stille!
I will not stop asking!

Fortiden dukker op til overfladen og vil ikke tie.
The past resurfaces and will not be silenced.

Jeg vil ikke tie.
I will not be silent.

Jeg kan ikke tie længere. Jeg må afsløre det!
I cannot keep quiet any longer, I have to speak out!

Han vil ikke tie.
He will not be silenced.

Forat min ære skal lovsynge dig og ikke tie.
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent.

Jeg kan ikke tie længere.
Can't keep quiet anymore.

Når man ser sin bror eller søster lide, må man ikke tie.
When you see your brother you must not stay silent. or your sister suffering.

Jeg kunne ikke tie.
I could not keep silent.

Jeg kan ikke tie længere, Antônio.
I can't keep quiet anymore, Antônio.

Europa-Parlamentet bør efter Kommissionens opfattelse ikke tie i denne sag.
In the Commission' s view, the European Parliament should not remain silent on this.

Jeg kan ikke tie mere.
I can't hold it in any longer.

Vi vil ikke tie, så længe menneskerettighederne bliver krænket.
We will never remain silent when human rights are being abused.

Men jeg kan ikke tie længere.
But I can't keep it in anymore.

EU kan ikke tie, når disse modige forkæmpere for demokrati og frihed behandles brutalt.
The European Union cannot be silent when these brave fighters for democracy and freedom are cruelly treated.

Men vi kan ikke tie længere.
But we can't be silent anymore.

Jeg ville ikke tie, mens han hånede vores levemåde.
I told him I would not be silent while he debased our way of life.

Europa-Parlamentet tier aldrig og skal ikke tie, når mennesker dør.
The European Parliament is never silent and must not be silent when people are dying.

Lad os ikke tie denne gang.
This time let us not be silent.

Europa-Parlamentet kan og vil ikke tie over for denne fremfærd.
The European Parliament cannot and will not remain silent in the face of such conduct.

EU kan og vil ikke tie, når der er tale om krænkelser af menneskerettighederne.
The EU cannot, and will not, remain silent on human rights violations.

Emily, jeg kan ikke tie længere.
Emily, I can't hide it any longer.

Ja, men jeg kan ikke tie, bare fordi magtfulde folk bliver sure.
I know, but I can't keep quiet just because it will make powerful people mad.

Europa kan ikke tie om dette.
Europe cannot remain silent about this.

Han kan ikke tie over for mig.
He's not keeping this from me.

Og så kan man ikke tie stille længere.
And you can't keep it in any longer. Ted.

Hvordan man bruger "ikke tie" i en Dansk sætning

Hun opfordrer til, at hvis nogen oplever lignende ting, skal de stå frem og ikke tie. - Man skal ikke dømme andre mennesker.

Det skriver udlandet om Riis-exit Tinkov kan ikke tie stille: 'Kongen er død...'

Men hun kunne ikke tie stille, og en skandale fulgte.

Min hund vil ikke tie når han er alene hjemme.

Krisen har spændt ben for et stigende antal virksomheder, men din virksomhed og dit brand behøver ikke tie stille og se passivt til.

På det tidspunkt sagde den unge journalist: »Jeg vil ikke tie stille eller lukke mine øjne eller ører.

Så kan Pontoppidan ikke tie stille: "Det ville jo være skaberi af mig at fragå, at jeg ved skildringen af min bogs dr.

Der raser en kamp i mit indre - og jeg kan ikke tie stille med det.

Sketch 2 - Ikke tie stille i teltet G: Shhhh!

Man kan jo ikke tie handlingerne ihjel selvom man ikke synes om hvad der foregår.

Hvordan man bruger "not keep, not remain silent, not be silent" i en Engelsk sætning

NOTE: Ceviche does not keep well.

We'll not keep this bottled up.

But God does not remain silent for long.

Love did not keep Shinigami away.

They did not keep their appointments.

Why not keep throwing plain exception?

K-League: does not keep score/no playoffs.

Let’s not keep fighting yesterday’s war.Let’s not keep fighting yesterday’s war.

Let time, my silent enemy, not be silent today.

Funeral homes could not keep up.