Hvad er oversættelsen af " IKKE TOG DIG " på engelsk?

• didn't take you
• didn't get you

Eksempler på brug af Ikke tog dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så de ikke tog dig med.
So you wouldn't be taken from us.

Godt at se, at bjørnene ikke tog dig.
Glad to see the bears didn't get ya.

Undskyld, jeg ikke tog dig med tidligere.
I'm sorry I didn't bring you earlier.

Eller mig. Jeg er glad for, at den ikke tog dig.
I am really glad that it didn't get you. Or me.

Jeg sagde jo, de ikke tog dig alvorligt.
I told you they weren't taking you seriously.

Eller mig. Jeg er glad for, at den ikke tog dig.
Or me. I am really glad that it didn't get you.

Undskyld, at jeg ikke tog dig med ud at danse på Ciro's.
I'm sorry I didn't take you dancing to Ciro's.

Vi ville undskylde for, at vi ikke tog dig med ud.
We just wanted to apologize for not bringing you with us the other day.

Tænk, at han ikke tog dig alvorligt med Carl Lee.
I can't believe he didn't take you seriously about Carl Lee.

Og det undrer dig, jeg ikke tog dig med.
You wonder why I kept you out of this.

Tænk, at han ikke tog dig alvorligt med Carl Lee.
I cannot believe he didn't take you seriously when you warned him.

Jeg kunne ikke lide, at du ikke tog dig sammen!
What I didn't like was that you never got it together!

Du må undskylde, vi ikke tog dig med, men solen havde været for stærk.
I'm sorry we didn't take you with us, my dear. The sun would have been much too strong for you.

Du truede med at slå ham ihjel hvis han ikke tog dig tilbage?
So you threatened to kill him unless he took you back?

Men jeg kan ikke forsta, hvorfor du ikke tog dig tid til at finde ud af, hvem der var i værelset.
But what I can't figure out is why you didn't take more time to find out who was really in that room.

Jeg ved ikke, hvor jeg ville være, hvis du ikke tog dig af mig.
I don't know where I would be if you weren't taking care of me.

Men jeg kan ikke forsta, hvorfor du ikke tog dig tid til at finde ud af, hvem der var i værelset.
Who was really in that room. But what I can't figure out… is why you didn't take more time to find out.

Jeg er ked af, at jeg ikke tog dig seriøst.
I'm sorry I didn't take you seriously.

Du sagde altid, at jeg ikke tog dig med nogen steder hen.
You always said I never took you anywhere.

Ja, de er døde fordi du ikke tog dig af dem.
Yeah, well, they're dead because you're not taking care of them.

Vil du vide, hvorfor jeg ikke tog dig på hospitalet? Tak.
You really want to know why I didn't take you to the hospital? Thanks.

Hun fortalte mig hun ikke tog dig med derind.
She told me she didn't take you inside.

Maggie, jeg er ked af, at jeg ikke tog dig med på missionen-.
I'm sorry for not bringing you on the mission, Maggie, I'm… for… for everything.

Som du ikke tog med dig.
That you did not.

Nr. 3, ikke tage dig lang tid at svigte mig.
No. 3, didn't take you long to betray me.

Ikke tage dig lang tid at svigte mig.
Didn't take you long to betray me.

Jeg vil ikke tage dig på løgene, hvis det var det, du håbede på.
I will not take you on onions, if that was what you hoped for.

Hvorfor skulle jeg ikke tage dig med?
Tell me again why I shouldn't take you in.

Kan du slet ikke tage dig af noget, Will?
Can't you handle anything, Will?

Du kan ikke tage dig af barnet, Quinn.
You can't raise this baby, Quinn.

Hvordan man bruger "ikke tog dig" i en Dansk sætning

Den tidligere model havde en 24-70 mm tilsvarende linse, som ikke tog dig meget længere end det menneskelige øje.

Hvis trætoppene ikke tog dig højt nok op, så burde en tur i helikopter gøre det.

Du mener måske, at lægen ikke tog dig alvorligt, da du fortalte, hvordan du har det.

Jeg lå med en dildo oppe i mig i sengen og fortrød jeg ikke tog dig med.

Men nu fortryder jeg godt nok, jeg ikke tog dig på en eller anden burger ting i stedet for de der lysekroner.

Jeg er ked af, at jeg ikke tog dig tid til at fortælle ham, da jeg var der.

Helt på samme måde, som det formentlig heller ikke tog dig særlig lang tid at blive fortrolig med at køre bil.

Undskyld jeg ikke tog dig med ind.

Den måde du bare tog din I Hate Everyone bluse på og ikke tog dig af hvad andre nok kunne tænke.

Jeg hader dig for, at du ikke tog dig af mig, at du ikke beskyttede mig og at du gav mig en barndom i helvede.

Hvordan man bruger "didn't take you, didn't get you" i en Engelsk sætning

I didn t take you very seriously last night.

The comments of father and didn t take you to 1939.

This is because he didn t get you out of foster care: Achieving permanency for younger children; standardization of state and could no longer an economic crisis.