Hvad er oversættelsen af " IKKE TRÆDE IND " på engelsk?

• not enter

Eksempler på brug af Ikke træde ind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan ikke træde ind endnu. -Ja.
We can't go in yet.-Yes.

Indtil De henter ham, må vi ikke træde ind i rummet.
Until you come and get him, we're not to enter the room.

Jeg kan ikke træde ind i den verden.
I cannot cross into this world.

Uden at blive ild, kan du ikke træde ind i ilden.
Without becoming fire, you cannot enter into fire.

Vi skal ikke træde ind i dødens hus endnu.
The time has not come to enter this house. This house of death.

Jesus fortalte ham, at medmindre man fødes igen af vandet og Ånden, kan man ikke træde ind i himmerige eller endda se det.
Jesus told him that unless one is born again of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of heaven nor even see it.

Han ville ikke træde ind i den store hal.
He would not enter the great hall.

Folk kan endda nå så langt som til vaskefadet, som står ved siden af brændofferalteret, men de kan ikke træde ind i Det Hellige, hvor Gud bor.
People may even reach as far as the laver next to the altar of burnt offering, but they cannot enter the Holy Place where God dwells.

Jeg kan ikke træde ind og få ting til at forsvinde længere.
No more stepping in to make things go away.

På den tid kunne de andre præster ikke træde ind i det hellige Tabernakel.
At this time, the other priests could not enter the holy tabernacle.

Men det vil ikke træde ind i planetens atmosfære eller kredsløb.
Nor will it take up any sort of stable orbit.

Ja, men stadeskibet vil holde pause i hyperrummet, men det vil ikke træde ind i planetens atmosfære eller kredsløb.
The hive ship will be on a hyperspace pause, yes, but it will not enter the planet's atmosphere, nor… we will have to fly to space.

Gud vil ikke træde ind i dit hjerte før det er helt tomt og stille.
God will not enter into your heart until it is empty and still.

Der gennemfører meningsmålingerne må ikke træde ind i bygningen, som rummer afstemningslokalet.
Public opinion researchers may not enter either the polling-station or the building where the polling-station is located.

Man kan ikke træde ind i himmerige, medmindre man er blevet født på ny af vandet og Ånden.
You cannot enter the kingdom of heaven unless you are born again of water and the Spirit.

Ja, men stadeskibet vil holde pause i hyperrummet, men det vil ikke træde ind i planetens atmosfære eller kredsløb.
The hive ship will be on a hyperspace pause, yes, but it will not enter the planet's atmosphere. Nor will it take up any sort of stable orbit.

Der gennemfører meningsmålingerne må ikke træde ind i bygningen, som rummer afstemningslokalet, må på ingen måde belemre vælgerne, og må kun stille spørgsmål til dem, efter de har forladt afstemningslokalet.
The public opinion researchers may not enter the building where the polling-station is located, may not in any way harass voters, and may ask only those stepping out of the polling station.

Det kan ikke være anderledes, end at energien skal udspille sig hurtigt, fordi den ikke kan standse brat op midtvejs. Og den kan ikke træde ind i fjerde tæthedsgrad sammen med planeten.
It cannot be otherwise-that energy must play itself out swiftly because it cannot come to a screeching halt mid-stream and it can't enter fourth density with the planet.

Japan må slet ikke træde ind… på vores søterritorium.
Not even by one centimeter and one millimeter can Japan enter our territorial waters.

Ønsker du ikke at sende sådanne e-mails til en offentlig liste, kan du altid sende dem til events@debian. org så vi kan give dig tips, hvis det er nødvendigt eller nyttigt. Vi vil dog ikke træde ind og kontakte administrationen uden om dig.
If you don't want to send such mails to a public list, you can always send them to events@debian. org so we can give some hints to you if required or useful. We won't step in contacting the administration bypassing your effort, though.

Uanset om folk tror på Jesus eller ej, kan de, som har synd i hjerterne, ikke træde ind i Guds kongerige, hvor der ingen synd findes, for de er ikke kvalificerede til at træde derind.
Whether people believe in Jesus or not, those who have sin in their hearts cannot enter the Kingdom of God, where no sin is found, for they are not qualified to enter it.

Nutidens langt højere vibrationer forstærker i høj grad alt hvad der er baseret på negativitet, alt imens denne energi er ved at nå sit højdepunkt. Det kan ikke være anderledes, end at energien skal udspille sig hurtigt, fordi den ikke kan standse brat op midtvejs. Og den kan ikke træde ind i fjerde tæthedsgrad sammen med planeten.
Today's much higher vibrations are greatly intensifying everything based in negativity as that energy is reaching its zenith. It cannot be otherwise-that energy must play itself out swiftly because it cannot come to a screeching halt mid-stream and it can't enter fourth density with the planet.

Gud fortæller os, at uden først at have gået igennem indgangen til Tabernaklets gård vævet af purpurblå, purpurrød og karminrød tråd og fint, vævet stof kan vi ikke træde ind i Tabernaklets gård, og at dem, som ikke først vasker deres hænder og fødder rene i bækkenet, kan ikke træde ind i Tabernaklet.
God is telling us that without first going through the gate of the court of the Tabernacle woven of the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen, we cannot enter into the Tabernacle's court, and that those who do not first wash their hands and feet clean in the laver cannot enter into the Tabernacle.

Hvis vi ikke træder ind og planlægger noget særligt, så sker det bare ikke..
If we don't step in and help plan a special event, it just won't happen.

Men hun ikke blot ikke træder ind, hun selv trak sig tilbage og lukkede døren.
But she not only did not step inside; she even retreated and shut the door.

Selvom solen ikke træder ind i dit rum eller din by eller dit land- han befinder sig så mange millioner og millioner af mil borte- og alligevel kan han træde ind overalt med sin kraft, solskinnet.
Although the sun does not enter your room or your city or your country-he is so many millions and millions of miles away-still, he can enter everywhere by his potency, the sunshine.

Hvordan man bruger "ikke træde ind" i en Dansk sætning

Men SF skal ikke træde ind i en regering, hvis de radikale dikterer den økonomiske politik.

Du kan ikke træde ind i et supermarked uden at møde Nestlés produkter - uagtet om du søger føde til familiens nyankomne eller blot skal have en chokoladebar.

Uden ydmyghed kan du ikke træde ind i Min Faders Kongerige.

Trælpigen blev bragt om bord på skibet, men hun måtte ikke træde ind i det telt, hvor hendes herre lå.

Det kan ikke træde ind i dit system uden din godkendelse.

Kan ikke træde ind i kirker, hellig jord.

Du kan ikke træde ind ad døren og mærke efter i maven, for der er ingen dør endnu.

En flykaprer kan ikke træde ind i dit system uden dit udtrykkelige samtykke.

Og den kan ikke træde ind i fjerde tæthedsgrad sammen med planeten. 6.

En person vil ikke træde ind i Paradiset, som holder et atom af stolthed i hjertet. 72.

Hvordan man bruger "not enter" i en Engelsk sætning

Applicant may not enter DBA name.

you will not enter the heavens.

Why Moses could not enter Israel?

Children should not enter the sauna.

Water does not enter the bottle.

Ethics does not enter into it.

Women may not enter the monastery.

You may not enter this site.

Why not enter the FFHS competition?

This coin will not enter circulation.