Hvad er oversættelsen af " IKKE TYVERI " på engelsk?

• not theft
• not stealing
• not burglary

Eksempler på brug af Ikke tyveri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke tyveri.
It's not theft.

Den er grå, men det er ikke tyveri.
It is gray, but it's not stealing.

Det er ikke tyveri.
That's not theft.

Det er min bil, så det er ikke tyveri.
It's my car, so it's not stealing.

Det er ikke tyveri.
That isn't theft.

Men jeg siger det, så det er ikke tyveri.
But I told you, so it's not stealing.

Det var ikke tyveri.
It was not theft.

Hun har jo forsøgt overfald, så hvorfor ikke tyveri?
She has tried battery on you. why not theft?

Det er ikke tyveri.
It's not stealing.

Barzanti(PSE), ordfører.-(LT) Hr. formand, intellektuel ejendomsret er ikke tyveri.
Barzanti(PSE), rapporteur.-(IT) Intellectual property is not theft.

Det er ikke tyveri.
It ain't thieving.

Hr. Fauncewaters profession er tyveri, men denne forbrydelse er ikke tyveri.
Mr Fauncewater is a burglar by trade, but in this case, his crime was not burglary.

Det var ikke tyveri.
This wasn't theft.

Skatter er jo ikke tyveri, men noget, der går tilbage til borgerne enten i form af pensioner eller sygeforsikring eller i form af tjenesteydelser udført i den offentlige sektor.
Taxes are not theft; they represent something that is given back to the citizens, either in the form of pensions and sickness insurance or in the form of services provided in the public sector.

Er det her ikke tyveri?
Is this not theft?

Det er ikke tyveri, hvis jeg giver den.
It's not stealing if I give it to you.

Genfinding, ikke tyveri.
Recovery, not theft.

Det er ikke tyveri, jeg betaler senere.
It's not pilfering, it's paying later.

Se-joo, det her er ikke tyveri.
Se-joo, this is not theft.

Det var ikke tyveri. Vi var fulde.
Wasn't theft, we were drunk.

Det er udsættelse, ikke tyveri.
That's foreclosure not theft.

Det er ikke tyveri hvis du ejer firmaet.
It's not theft if you own the company.

Og det er ikke tyveri?
How is that not stealing?

Det er ikke tyveri, hvis ingen vil have det.
It isn't stealing if no one wants it.

Det var ikke tyveri.
I wasn't stealing them--- Ah!

Det er ikke tyveri. Det er min ejendom!
This is not stealing, this is my property!

Men denne forbrydelse er ikke tyveri. Hr. Fauncewaters profession er tyveri..
But in this case, his crime was not burglary. Mr. Fauncewater is a burglar by trade.

Det er ikke tyveri, når man afleverer den igen.
It's not stealing if you return it.

Det er ikke tyveri, hvis man afleverer.
It's not stealing if you plan to return it.

Det er ikke tyveri, hvis den står på ens jord.
It Ain't stealin' if it's on your land.

Hvordan man bruger "ikke tyveri" i en Dansk sætning

Dette stopper ikke tyveri af bærbare computere, men det gør det meget sværere at slippe af sted med.

De fleste forsikrings-selskaber dækker ikke tyveri af kontanter og smykker – heller ikke selvom teltet er låst af.

Samt du får selv en bøde, samt din forsikring dækker ikke tyveri.

Telia Forsikring dækker ikke: Tyveri/tab, Ekstraudstyr, Kosmetiske skader der ikke påvirker funktionalitet i væsentlig grad.

Disse er egnet for folk, der ikke tyveri telefon en færdighed sæt, men ønsker at tjene ekstra penge.

Men i den situation, er der teknisk set tale om ulovlig omgang med hittegods og ikke tyveri.

Dækningen omfatter dog ikke tyveri af årer, sejl, mast, påhængsmotor eller andet udstyr.

Ikke tyveri eller hærværk på genstande, der ikke er anbragt på deres blivende plads.

Forsvinder en bil, der er indleveret på et autoværksted, så vil det oftest anses som bortkomst og ikke tyveri. »Der kan være brodne kar alle vegne.

Forsikringen dækker 2 skader (dog ikke tyveri og alm.

Hvordan man bruger "not theft, not stealing, not burglary" i en Engelsk sætning

It has been said that most locks are not theft proof.

At least not stealing and selling data.

But it is not burglary we are talking about.

This reason alone has tripled burglary incidents in homes, and the sad fact is that it is often not burglary alone.

The gadgets used to steal the Mona Lisa are not burglary tools.

Everyone gets it about not stealing stuff.

Reyes is hitting but not stealing bases.

Today the Chinese are not stealing jobs.

But you are not stealing at all.

These hijackers are not stealing bitcoins.