Hvad er oversættelsen af " IKKE UDTALE " på engelsk?

• not pronounce
• not say
• not speak
• never pronounce

Eksempler på brug af Ikke udtale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke udtale det.
But I can't pronounce it.

Jeg siger det aldrig, for jeg kan ikke udtale ordet!
I would never say it, because I can't pronounce it!

Jeg kan ikke udtale navnet.
I can't pronounce the name.

Én løgn og jeg kan ikke udtale den!
One lie, and I can't say it!

Jeg kan ikke udtale deres navne.
I can't pronounce their names.

Desqueyroux' kan de ikke udtale.
They can't pronounce'Desqueyroux.

Jeg kan ikke udtale mig på hr.
Uh, l- I can't speak for Sir Bernard.

Jeg kan ikke sige det, kan ikke udtale det.
I can't say it, can't pronounce it.

Jeg kan ikke udtale mig på hr.
I can't speak for Sir Bernard… Well, uh, I.

Det hedder vedvarende deja… Jeg kan ikke udtale det.
It's called, um, persistent déja-- It's real, but I can't pronounce it.

Jeg kan nok ikke udtale hans navn.
I probably can't pronounce it.

Som I ved, har Rådet ikke været i stand til at tage en beslutning i denne sag, så jeg kan ikke udtale noget på Rådets vegne.
As you know, the Council cannot take a decision on this, so I cannot say anything at all on behalf of the Council.

Men du må ikke udtale dens navn.
But you must not pronounce its name.

Jeg kan ikke udtale navnet på det sted, du kommer fra.
I can never pronounce the name of the place you come from.

Det kan jeg ikke udtale.
Well, I can't say all that.

Jeg kan ikke udtale mig om Delta City.
I'm afraid I can't comment on Delta City.

Elektromagnetisk kompatibilitet, man kan næsten ikke udtale det uden at snuble over ordene.
Elec tromagnetic compatibility: you can hardly say it with out tripping over your tongue.

Jeg kan ikke udtale det, men han tilstod.
I can't pronounce it. Regardless, he confessed.

Fra et sted på Long Island, som ingen kan huske, slet ikke udtale, Hør her, som din sidste ven tilbage.
From a place in Long Island no one can remember, let alone pronounce, Listen, as your only friend left.

Jeg kan ikke udtale det, men jeg kan stave det. Min hjerne stimuleres af.
I can't pronounce it, My brain is stimulated by… but I can spell it.

Det kan du ikke udtale.
You couldn't pronounce them.

Domstolen tog ikke udtale en dødsdom, men hvordan det udfolder sig, som det er.
The Court did not pronounce a death sentence, but how it unfolds, as it is.

Jeg kan stadig ikke udtale det.
I still can't pronounce it.

Nu kan jeg jo ikke udtale mig på sir Bernards vegne… Er det ikke derfor, du er her?
I can't speak for Sir Bernard… Well, uh, I… Oh, I thought that's why you were here?

Harry… jeg kan ikke udtale det.
Harry… I don't know, I can't pronounce it.

Barnet må ikke udtale modersmålets lyde eller udtale dem forkert.
The baby may not pronounce the sounds of the native language or pronounce them incorrectly.

I kan sikkert slet ikke udtale kodeordet.
I doubt you could even pronounce the password.

Disyari'atkan ikke udtale velsignelser, når rystende hænder, fordi der ikke er nogen bund.
Disyari'atkan not pronounce blessings on when shaking hands, because there is no bottom.

Vi ville bare ikke udtale det sådan.
We just wouldn't say it like that.

Nu kan jeg jo ikke udtale mig på sir Bernards vegne.
Well, uh, I- I can't speak for Sir Bernard.

Hvordan man bruger "ikke udtale" i en Dansk sætning

På spørgsmålet om hans ledelsesstil skriver han: ”Jeg kan i sagens natur ikke udtale mig om personalesager.

Hvornår værten går på barsel, vil redaktøren dog ikke udtale sig.

Som FN-embedsmand kan han heller ikke udtale sig kritisk om enkelte stater.

Han må ikke udtale sig om Kundbysagen, men udtaler sig generelt.

Jeg kan jo ikke udtale mig om, hvad de af nutidens børn, der måtte kende eventyret på forhånd, synes om henholdsvis bogen og teaterforestillingen.

Retsmedicinerne kunne som følge af mumificering af ligene ikke udtale sig ret præcist om dødstidspunkter, men en angivelse i måneder blev oplyst.

Fyns Politi kan indtil videre ikke udtale sig om, hvornår de har gerningsmanden, men de er stadig optimistiske. - Fremadrettet står vi godt.

Planchef i Holstebro Kommune, Søren Hemdorff, kan godt se dilemmaet i SEAS Invest situation men kan ikke udtale sig konkret som sagen.

Nordsjællands Politi ønsker ikke udtale sig om, hvorvidt der er rejst sigtelse mod manden, eller hvornår efterforskningen forventes færdig.

Og så kan han jo ikke udtale sig, før han ved det, siger hun.

Hvordan man bruger "not say, not pronounce, not speak" i en Engelsk sætning

When God did not say that.

I can SPELL them, but not pronounce them!

Other people did not say this.

Do not say too much, but do not say too little either.

That does not say customs union.

Otherwise, you should not say anything.

This guy does not speak Lotus.

But Mark does not say this.

The receptionist could not speak english.

But Prahlad did not say that.