Hvad er oversættelsen af " IKKE VÆRD AT REDDE " på engelsk?

• not worth saving

Eksempler på brug af Ikke værd at redde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke værd at redde.
Not worth saving.

Verden er ikke værd at redde.
The world IS NOT worth saving.

Ikke værd at redde, købe billige klæbende sammensætning skal vælges i overensstemmelse med anbefalingen af laminatet producenten.
Not worth saving, buying cheap adhesive composition must be chosen in accordance with the recommendation of the laminate manufacturer.

Så er de måske ikke værd at redde.
Maybe they're not worth saving.

Og ikke værd at redde.
And not worth saving.

Nogle mennesker er ikke værd at redde.
Some people aren't worth saving.

Og ikke værd at redde.
You're lost… and not worth saving.

Nogle mennesker er ikke værd at redde.
Aren't worth saving. Some people.

Du er ikke værd at redde, min ven.
You are not worthy of being saved, my friend.

Et land som dette er slet ikke værd at redde!
A nation like this is not worth saving at all!

Jeg er ikke værd at redde.
I'm not worth saving.

Nogle af mine vil have mig til at gøre frygtelige ting. Men hvis du vil tage et liv for at redde dit eget så er dit liv ikke værd at redde.
Some of my tethers, they want me to do terrible things, but if you want to take a life to save your own, now your life is not worth saving.

Han er ikke værd at redde.
He's not worth saving.

Menneskene… De er ikke værd at redde.
These people they're not worth saving.

Mit liv er ikke værd at redde, mine planer vil aldrig blive sat i gang.
I have no life worth saving and nothing I have planned will ever come to be.

Måske er vi ikke værd at redde.
We might not be worth salvaging.

De folk er ikke værd at redde, og de kan slet ikke reddes..
You must know that these people are not worth saving even if they could be saved, which they can't.

Er gorillaer ikke værd at redde?
What? You mean thugs aren't worth rescuing?

De er ikke værd at redde.
They're not worth saving.

De folk er ikke værd at redde,-.
You must know that these people are not worth saving.

De er ikke værd at redde.
They're not a kind of people worth saving.

Men det er ikke værd at redde det liv.
Then again, it's not much of a life worth saving.

Sig, at hun ikke er værd at redde.
Tell me she isn't worth_BAR_going back for.

Jeg tænkte, jeg ikke var værd at redde.
I figured I just wasn't worth saving.

At det her slet ikke er værd at redde mere.
Like this isn't even worth saving.

An2}Vi ved begge to at mit liv ikke er værd at redde.
We both know my life isn't worth saving.

Har du tænkt på, at han måske ikke er værd at redde?
Ever occur to you he might not be worth saving?

Det betyder ikke, at dem der er her, ikke er værd at redde.
Doesn't mean the ones here aren't worth saving.

Men kunne du se verden fra mit synspunkt, ville han ikke være værd at redde.
But if you could see the world from where I'm standing, you wouldn't think he was worth saving.

At det her slet ikke er værd at redde mere.
好像這段感情根本不值得挽留 Like this isn't even worth saving.

Hvordan man bruger "ikke værd at redde" i en Dansk sætning

Bladene visnede som ved tørke, og inden jeg indså hvad problemet var, var planterne ikke værd at redde.

Jeg er ikke værd at redde.” ”Ingen er værd at redde.” ”Jeg leve ikke engang fucking længere.

Pludseligt er en systemkritiker ikke værd at redde, fordi han kritiserer hyklernes eget system.

I nogle tilfælde er EAB-smittet aske ikke værd at redde.

Ikke værd at redde et par dollars!MereHvordan var denne oversættelse?Tak, fordi du indsendte en redigering.

Derfor blev arkæologer tilkaldt meget sent, så resterne var ikke værd at redde.

Du har gjort det klart at for dig, er venskabet ikke værd at redde.

Er verden bare fuld af ondskab og ikke værd at redde?

Man skal altså på forhånd kunne bestemme, at hvis min situation bliver sådan og sådan, så er mit liv ikke værd at redde.

Nogle gange er et forhold forlængst forbi, og det er ikke værd at redde.

Hvordan man bruger "not worth saving" i en Engelsk sætning

Evangelicalism is not worth saving because the damage is too deep.

Their lives are not worth saving to our elected officials.

These systems are not worth saving or improving.

It’s just not worth saving the cash.

But apparently not worth saving during the recent fiscal cliff fiasco.

It’s not worth saving a few bucks for me.

It's not worth saving this left-over food.

It is not worth saving the few hundred dollars.

It’s not worth saving a few dollars with those!

Perhaps you are not worth saving ?