Hvad er oversættelsen af " IKKE VÆRE BEHOV " på engelsk?

• be no need

Eksempler på brug af Ikke være behov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der vil ikke være behov for krig.
There would be no need for war.

Hvis alle var ærlige, ville der ikke være behov for regler.
If everyone were honest, there would be no need for rules.

Du vil ikke være behov for det her mere.
You won't be needing this any more.

Jeg bliver nødt til at opfinde nogle opgaver, eller de vil ikke være behov for at du kommer meget mere.
I will have to invent some tasks or they will be no need for you to come much more.

Der vil ikke være behov for sådanne teater.
There will be no need for such theatrics.

Fru Drake skriver, at de har besluttet at ansætte en mand så de vil ikke være behov for dig nogen mere.
Mrs. Drake writes that they have decided to hire a man, so they won't be needing you anymore.

Så vil der ikke være behov for subsidier.
Then there will be no need for subsidies.

Vi har. Jeg bliver nødt til at opfinde nogle opgaver, eller de vil ikke være behov for at du kommer meget mere.
I will be forced to invent some tasks, or there will be no need for you to come much more.

Der burde ikke være behov for et undersøgelsesudvalg.
There should be no need to have a committee of inquiry.

Når hunden er kommet sig infektionen, vil der normalt ikke være behov for yderligere overvågning.
Once the dog has recovered from the infection, there will usually be no need for further monitoring.

Det vil ikke være behov for os at have yderligere kontakt.
There will be no need for us to have any further contact.

Men, argumenterede Clarke, hvis universet kørte for evigt uden Guds indgriben ville der ikke være behov for Gud.
But, argued Clarke, if the universe ran forever without God's intervention there would be no need for God.

Så ville der ikke være behov for Beijing+10!
There would then be no need for Beijing+ 10!

Der er ingen garanti for, at kablet fungerer, at du vil få alle de kanaler eller som måske eller måske ikke være behov for en digital boks.
There is no guarantee that the cable works, that you will get all the channels or that a digital box may or may not be needed.

Jeg vil ikke være behov for det, hvis jeg ikke have frokost med min mor.
I won't be needing it if I'm not having lunch with my mother.

I fremtiden, når vibrationerne er tilstrækkeligt øget, vil der ikke være behov for sådanne kontrolmetoder.
In the future when the vibrations have lifted up, there will be no necessity for such methods of control.

Så ville der ikke være behov for, at jeg går rundt og tigger enhver af jer om at meditere.
There would be no need for me to go around and beg each of you to meditate.

I dette tilfælde sammenlægningen kunne starte på 0 og der vil ikke være behov for en særlig behandling af den konstante term.
In this case the summation could start at 0 and there would be no need for a special treatment of the constant term.

Der vil ikke være behov for den slags bureaukrati, som Kommissionen med rette påpegede.
There will be no need for the sort of bureaucracy that the Commission has, quite rightly.

Hvis indenlandske producenter kunne producere konkurrencedygtigt ville der ikke være behov for en regerings politik over for import.
If domestic producers could produce competitively there would be no need for a government policy toward imports.

Der vil ikke være behov for et Budgetudvalg, hvis dette vedtages på regeringskonferencen.
There would be no need for a Budgets Committee if this were agreed at the IGC.

Hvis vi anvendte disse arealer til at dyrke gavnlig, sund mad, tror jeg, at landene ville få mere gavn, og vort land ville få mere fred, og der ville ikke være behov for bevæbnet forsvar.
If we used these areas to cultivate wholesome, healthy food, I think the nations would benefit more and our nation would have more peace and there would be no need for armed defense.

I så fald ville der ikke være behov for at gà ̧re sig den ulejlighed at opbygge en marxistisk organisation.
In that case there would be no need to take the trouble to build a Marxist organization.

Dem er De, hr. Whitehead, særlig bekendt med. Jeg forventer og håber, at forslagene vil blive bifaldet i komitéen, og der vil ikke være behov for, at forslagene derefter bliver forelagt for Landbrugsudvalget.
You, Mr Whitehead, are particularly familiar with these. I expect and hope that the proposals will receive a welcome at the SVC and there will not be a need for the proposals to then go forward to the Agriculture Council.

Der vil ikke være behov for eller plads i fremtiden til krigsvåben og alle vil være i stand til at leve deres liv i fredelig sameksistens.
There will be no need or place in the future for weapons of war and all will be able to lead their lives peaceful co-existence.

Der vil ikke være behov at kalde i et tech når e-mailen går ned, når du har brug for det installeret, eller når du behøver at gøre enkel vedligeholdelse ligesom tilføje adresser eller opsætte.
There will be no need to call in a tech when the email goes down, when you need it installed, or when you need to do simple maintenance like adding addresses or setting up.

Prins, hvis der nu ikke er behov for dem.
But if, prince, they may well not be needed.

Der har ikke været behov for ekstern ekspertise.
There was no need for external expertise.

Ekspertbistand Der har ikke været behov for ekspertbistand udefra.
Collection and use of expertise There has been no need for external expertise.

Ellers, på et minut… der ikke er behov for nogen advarsel, inspektør.
Otherwise, in one minute… there is no need for any warning, inspector.

Hvordan man bruger "ikke være behov" i en Dansk sætning

Der vil ikke være behov for højspændingsledninger der fordeler elektriciteten fra store centrale kraftværker.

Der vil således ikke være behov for den udvidede låneadgang til merinvesteringen.

Da vi er helt sikre på, at de få maskiner, der er nødvendige, kan lånes lokalt, vil der ikke være behov for at de tilrejsende medbringer tungt værktøj.

Var det muligt, vil der ikke være behov for trosbekendelsen og nadveren.

Som supplerende forsyningsbase skal byen indgå i en arbejdsdeling med Aasiaat, hvorfor der vil ikke være behov for nye arealer til f.eks.

Hvis der ikke opdages kønssygdomme eller akutte inflammatoriske processer, kan der ikke være behov for antibiotika.

Der vil ikke være behov for større tiltag med hensyn til tagdækningen mv.

Jeg mener også, at Martinus udtalte på et tidspunkt, at i en ideel verden, ville der ikke være behov for retsvæsen og politi.

I modsætning til almindelig UV-tørring genererer det ikke ozon, så der skulle ikke være behov for et udluftningssystem.

Vidaenmarte: "Jeg mener også, at Martinus udtalte på et tidspunkt, at i en ideel verden, ville der ikke være behov for retsvæsen og politi.

Hvordan man bruger "be no need" i en Engelsk sætning

Then, there would be no need for Sunday.

There should be no need for SSH here.

would be no need for Spread the Hug.

There should be no need for any processing.

Here will also be no need for ducts.

There will be no need for regular repairs.

There will be no need for additional employees.

There would be no need for Smile Stations.

And there will be no need for interviewing!

There will be no need for user calibration.