Hvad er oversættelsen af " IKKE VÆRE MANGE " på engelsk?

• not be many

Eksempler på brug af Ikke være mange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der kan ikke være mange.
There can't be many.

Der kan ikke være mange mennesker i Storbritannien, der ikke genkender tematikken af den populære australske sæbe, og vi troede det passer, da vores tema i denne uge er gode naboer og deres værd.
There can't be many people in the UK who do not recognise the theme tune of the popular Australian soap, and we thought it fitting as our theme this week is good neighbours and their worth.

Der kan ikke være mange.
Who knows? Can't be many.

Der kan ikke være mange professor Cairns i telefonbogen.
There can't be that many Professor Cairns in the book.

Så der ville som regel ikke være mange deroppe?
So there wouldn't be a lot of people up there?

Der kan ikke være mange af disse steder.
I'm sure there aren't many places with something like that.

Efter alt vi gjorde, kan der ikke være mange tilbage.
After everything we did, there can't be that many of them.

Der vil ikke være mange mænd som ham.
There will not be many men like him.

Så alle ranchejere ud som dig, ville der ikke være mange afgrøder.
If all ranchers looked like you, there wouldn't be many crops. That depends on what you're raising.

Der kan ikke være mange tilbage.
There can be many left.

Vi vil lave hvad vi kunne i opgave situationer, men at må ikke være mange oven på al mulig kasse.
We will do what we can in problem situations, but that may not be a lot on every case.

Der kan ikke være mange flere..
Can't be many more.

Der kan ikke være mange dages forskel i år, selvom det synes utroligt med det meget kolde vejr, marts, april og første del af maj måned har budt os.
So the flowering cannot be many days later this year, even it seems incredible when I think about the many cold days in March, April and the major part of May.

Jeg mener… Der kan ikke være mange værelser tilbage.
I mean, th-there can't be many rooms left to see.

Der kan ikke være mange mennesker, der har været ti måneder i rummet.
There can't be that many people who have accumulated ten months in space.

Der kan ikke være mange.
There can't be many of them.

Farver bør ikke være mange: to eller tre energiske pletter- og har været aktiv Yang energi fyldte rummet.
Colors should not be many: two or three energetic spots- and has been active yang energy filled the room.

Der kan ikke være mange.
So there can't be that many hair restoration surgeons.

Derfor kan der ikke være mange dygtige og erfarne binære optioner mæglere på markedet, selv om der kan være masser af traditionelle finansielle markeder mæglere, men binær option handel adskiller sig på flere måder fra de traditionelle valgmuligheder.
Hence, there may not be many skilled and experienced binary options brokers in the market although there may be plenty of traditional financial market brokers but binary option trading differs in various ways from the traditional trading options.

Jeg finder formularerne, der kan ikke være mange. Nej, det jeg ville sige var, OK.
I will get the forms, there can't be many. No, what I want to say is, OK.

Hutton(ED).-(EN) Hr. formand, der kan ikke være mange af Parlamentets ærede medlemmer, som ikke er klar over de uroligheder, der har plaget Nordirland i de sidste 20 år.
HUTTON(ED).- Mr President, there cannot be many honourable Members in this House who are unaware of the troubles which have been racking Northern Ireland for the last 20 years.

Ikke alle binære optioner mæglere er dygtige og erfarne i binære optioner handel som denne handel mulighed er relativt nyt på markedet. Derfor kan der ikke være mange dygtige og erfarne binære optioner mæglere på markedet, selv om der kan være masser af traditionelle finansielle markeder mæglere, men binær option handel adskiller sig på flere måder fra de traditionelle valgmuligheder.
Not all binary options brokers are skilled and experienced in binary options trading as this trading option is relatively new in the market. Hence, there may not be many skilled and experienced binary options brokers in the market although there may be plenty of traditional financial market brokers but binary option trading differs in various ways from the traditional trading options.

Der kan ikke være mange som ham.
There can't be many left like him.

Der kan ikke være mange i Hong Kong.
There can't be that many in Hong Kong.

Der ville ikke være mange muligheder.
We wouldn't have too many alternatives.

Møbler skal ikke være mange: ikke fylder rummet.
Furniture should not be many: do not clutter the room.

Sådan bruges "ikke være mange" i en sætning

Der kan ikke være mange af de andre, der spiser en traditionel kogte morgenmad hver dag.

Der skal ikke være mange ord, barnet snubler over på en side, før den er for svær for barnet at læse selv.

Der skal ikke være mange boliger og heller ikke fire etager.

Der behøver heller ikke være mange varmegrader for at tøjet tørrer, dejligt!

Uden denne støtte ville der ikke være mange dyr på græs i naturen, vi på Lystbækgaard er dybt taknemmelige.

Det kan til tider være svært, da mange allerede har lejet et lokale og der vil derfor ikke være mange muligheder.

Der kan ikke være mange muligheder her, da de ordentligt fastsætter det på udgangen af ​​ventilationskanalen.

Der skal ikke være mange rykkerforløb i gang samtidig før at dette også har stor indflydelse på økonomien.

Der kan ikke være mange praktiske informationer en udkigspost kunne give ham. “J69 Delta Tango til Bravo Police Truncheon, Lars H.

Ja, der kan vist ikke være mange rhodo'er tilbage, men godt du har skoven og kan forlænge blomstringen på de der står der.