Hvad er oversættelsen af " IKKE VÆRE MIG " på engelsk?

• not be me

Eksempler på brug af Ikke være mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan ikke være mig.
Can't be me.

Så kunne det ikke være mig.
So it wasn't me.

Jeg kan ikke være mig hvis jeg har været dig.
I won't be able to'cause I was someone else.

Det kunne bare ikke være mig.
Just couldn't be me.

Bør det ikke være mig, der spekulerer over den slags?
Aren't I the one that's supposed to wonder what all this means tomorrow?

Nej, det kan ikke være mig.
No, this isn't me.

Det vil ikke være mig og Chelsea, hvis det var for nemt.
If, like, It would have been me and Chelsea alone it went smooth sailing.

Det her skulle ikke være mig.
This would not be me.

Det kan ikke være mig. Men.
It can't be me. But.

Du skal bruge en makker, og det kan ikke være mig.
You need a partner, and it can't be me.

Det kan ikke være mig.
Uh… couldn't be me.

Men selv hvis de var, ville han ikke være mig.
Even if they were, he would not be me.

Det kan ikke være mig.
I can't be the one to do it.

Nej! Peyton. Det burde ikke være mig.
No! It shouldn't… It shouldn't be me. Peyton.

Det må ikke være mig. Du godeste.
Please don't be me. Oh, God.

Ikke mig. Det kan ikke være mig.
It can't be me. It can't be me.

Men det kan ikke være mig længere.
It just can't be me anymore.

Det bør nok ikke være mig.
Probably shouldn't be me.

Jeg kan ikke være mig selv.
I can't be me feeling this way.

Men det ville ikke være mig.
But that wouldn't be me.

Og det kan ikke være mig eller Miskova.
And it can't be myself or Detective Miskova.

Så jeg må ikke være mig.
So I shouldn't be me.

Men jeg må ikke være mig selv.
And I still can't be me.

Det bør nok ikke være mig.
Raylan: Probably shouldn't be me.

Det kan bare ikke være mig, forstår du?
I just can't be the one, you know?

Ja, de ligner. Men det kan ikke være mig, hun taler om.
Yes, they are similar but the person she speaks of could not be me.

Så det kan ikke være mig, du mødte.
So, it-it couldn't have been me you met.

Det bør ikke være mig.
I should not be the one.

Det kunne ikke være mig.
It couldn't have been me.

Det ville ikke være mig.
Well, that wouldn't be like me.

Hvordan man bruger "ikke være mig" i en Dansk sætning

Det skal ikke være mig, der taler hele tiden.

Jeg følte ikke jeg blev set som den jeg oprindelig var – og mest af alt – turde jeg ikke være mig.

Det burde jo ikke være mig, der overlever så mange af 'Matador's skuespillere, siger Lise Nørgaard til avisen.

Hvis jeg skulle være mere som andre synes, så ville jeg jo ikke være mig?

Hvorfor skulle det ikke være mig?

I mit barndomshjem måtte jeg ikke være mig selv.

Men det kan ikke være mig, for jeg er ikke attraktiv!" siger jeg og Annabel griner. "Vil du høre min mening?

Jeg skulle ikke være mig selv, men bare legemliggøre skønhed.

Det bør ikke være mig, der lægger ud, fordi jeg ved for lidt om det.

Det skal ikke være mig, der står i vejen for afskaffelse af militæret.

Hvordan man bruger "not be me" i en Engelsk sætning

It will not be me who speaks, it will be them.

It will not be me left lying broken on the floor.

It will not be me if I’m not going to sing.

I would not be me without every single one of you.

It's fun to not be me all the time.

Well…I’m affraid it will not be me anytime soon.

I can totally not be me for a little while.

I’d rather it not be me if I can avoid it.

It would not be me that goes back to decide again.

A browser when now do not be me with Dynamik.