Hvad er oversættelsen af " IKKE VOLDTÆGT " på engelsk?

• not rape
• was not a rapist

Eksempler på brug af Ikke voldtægt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke voldtægt.
It's not rape.

Ikke voldtægt og ikke elskov.
It's neither rape nor love.

Det var ikke voldtægt.
It wasn't rape.

Han havde min fremtid i sine hænder. Ikke voldtægt.
Not rape. He had my future in his hands.

Det var ikke voldtægt.
There was no rape.

VJ har gjort sig skyldig i meget, men ikke voldtægt.
VJ is guilty lots of things but not rape.

Det var ikke voldtægt.
There was no raping.

Børn undfanges af kærlighed, ikke voldtægt.
Children are conceived by love, not by rape.

Det var ikke voldtægt!
It wasn't rape.- No!

Undfangelse sker ved kærlighed, ikke voldtægt.
Children are conceived by love, not by rape.

Det var ikke voldtægt.
That was not a rape situation.

Uanset hvad hun siger, var det ikke voldtægt.
I swear to you, no matter what she says, it was not rape.

Jeg begik ikke voldtægt… Mod hende.
I was not a rapist… with her.

Mod hende. Jeg begik ikke voldtægt.
I was not a rapist… with her.

Men ikke voldtægt eller plyndring.
One that isn't rape or pillage.

Og det er ikke voldtægt?
And that's not rape?

Jeg ved, at min far var min mor utro, men det var ikke voldtægt.
I know my Dad cheat on my Mom. But it wasn't rape.

Nej. Det var ikke voldtægt!
No! It wasn't rape.

Men det var ikke voldtægt. Hun gav sit samtykke.
But it wasn't rape, it was consensual.

Carrouges, det var ikke voldtægt.
Carrouges, there was no rape.

Det var måske ikke voldtægt, men han udnyttede mig.
It may not have been rape but… he took advantage.

For skatteunddragelse, ikke voldtægt.
For tax evasion, not for rape.

Hvorfor tager vi ikke voldtægten Griffith Park?
Why aren't we at the rape at Griffith Park like everybody else?

Men jeg sagde ja til den første, så det er ikke voldtægt, vel?
Yeah. But I consented to the first guy, so that's not rape, right?

Og det var ikke voldtægt.
My thing, not a rape.

Jeg græd i vilden sky og hadede dig. Så jeg orkede ikke at stritte imod den lille nar. Det var ikke voldtægt, men ikke langt fra det!
I cried and I cried and I hated you, and when that little shitbag… asked me out, and I was too tired to fight him off-- it wasn't rape, because I said okay, but it wasn't far off!

Jamen var det ikke voldtægt?
But wasn't this a rape?

Felicity. Destiny. Det var ikke voldtægt.
Felicity. destiny. come on, there was no raping.

Måske var det ikke voldtægt.
Mebbe it wasn't rape at all.

Desuden var det ikke voldtægt.
Besides, it wasn't even rape.

Sådan bruges "ikke voldtægt" i en sætning

Hvis en kvinde ikke tydeligt har sagt nej til sex er det nemlig ikke voldtægt i Danmark.Jeg mener, at politikerne skal ændre loven.

Manden erkender delvist vold, men ikke voldtægt, lyder det fra hans forsvarer. - Han nægter sig skyldig i voldtægt.

Landsretten fandt det dog ikke bevist, at befølingen kunne betegnes som samlejelignende, og derfor var der tale om blufærdighedskrænkelse og ikke voldtægt.

Min opfattelse er, rent juridisk, at sex er sex, og ikke voldtægt, så længe der ikke er protesteret herimod.

Men jeg mener at hun var i stand til det, og når man er i stand til det, men ikke gør det, så er det ikke voldtægt.

Ud fra det du beskriver, er det ikke voldtægt.

Det var ikke voldtægt, men et frivilligt samleje, der foregik mellem en 13-årig pige og en 17-årig dreng i slutningen af august i Skælskør.

Men hvis du vælger ikke at gøre modstand eller sige fra, selvom du er i stand til det, så er det per definition ikke voldtægt.

Det var ikke voldtægt, da Polanski havde sex med en årig.

Det var ud fra disse optagelser, og en række telefonsamtaler, dommerne vurderede, der var tale om misbrug og ikke voldtægt.