Hvad er oversættelsen af " IKKE VORES PROBLEM " på engelsk?

• not our problem
• not our concern

Eksempler på brug af Ikke vores problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke vores problem.
Not our problem.

Men det er ikke vores problem.
It's not our problem.

Ikke vores problem. Han er.
He is not our problem.

Det her er ikke vores problem.
This is not our problem.

Det ikke vores problem længere.
That's not our problem now.

Ja, men han er ikke vores problem.
Yes, but he's not our problem.

Det er ikke vores problem, hvad du skriver i din rapport, Tuan.
Isn't a problem for us, Tuan. So whatever you put in your report.

Lin Ford var ikke vores problem.
Lin Ford was not our problem.

Det er ikke vores problem. -Nej, det ved jeg.
Yes, but that's not our problem.

Hvordan den bruges er ikke vores problem.
How it is used is not our concern.

Det er ikke vores problem mere.
It's not our problem anymore.

Men det Jødiske Kvarter er ikke vores problem.
The Jewish Ouarter is not our problem.

Han er ikke vores problem.
Not our problem.

Finder de noget, så er det ikke vores problem.
They find something, it's not our problem.

Det er ikke vores problem.
Not our concern.

Ikke vores verden, ikke vores problem.
Not our world, not our problem.

Det er ikke vores problem.
Not our problem.

Uanset hvad det var, er det ikke vores problem mere.
Whatever it was, it's not our problem anymore.

Han… er ikke vores problem mere.
He's… not our problem anymore.

Disse folk er ikke vores problem.
These people are not our concern.

Hun er ikke vores problem.
She's not our problem.

Lidenskab er ikke vores problem.
Passion is definitely not our problem.

Det er ikke vores problem.
That's not our concern.

Snart. Men det er ikke vores problem længere!
Soon. But it's not our problem anymore!

Det er ikke vores problem.
That's not our trouble.

Det er ikke vores problem.
That is not our concern.

Det er ikke vores problem.
But it's not our problem.

Det er ikke vores problem.
State's problem, not ours.

Han er ikke vores problem.
He's no longer our concern.

Det er ikke vores problem.
That is not our difficulty.

Hvordan man bruger "ikke vores problem" i en Dansk sætning

Ikke vores problem I den anden ende af rastepladsen er der et lille skovområde 50 meter fra pladsens legeplads.

Forhandleren er rimelig flink men det løser ikke vores problem.

At Venstre og andre borgerlige partier forsøger sig i rollen som fodslæbende forvaltere af en moderniseret socialdemokratisk samfundsmodel, er i længden deres – ikke vores – problem.

Grækere før FCM-kamp: Dansk konflikt er ikke vores problem - Det har været intenst men positivt, med god stemning hele vejen igennem.

Nå, men det var heldigvis ikke vores problem.

Valentinsdag hitter hos østjyderne: Ikke vores problem I den anden ende af rastepladsen er der et lille skovområde 50 meter fra pladsens legeplads.

Så da hun sagde: "Jamen, det er da ikke vores problem at ***** ikke har det godt i klassen, slog det klik for mig.

Hvad de gør når de sidder og fiser i sandet er ikke vores problem 😉 Jeg er så ked af udviklingen at jeg til tider mangler ord.

Det er ikke vores problem hvis man læser forkert Oliver Konrad (diskussion) 2.

En af de ting der sker med dobbelt statsborgerskab er at de enkelte lande hvor man har statsborgerskab kan vælge og sige : "Det er ikke vores problem!".

Hvordan man bruger "not our concern, not our problem" i en Engelsk sætning

Were we told it’s not our concern and that we shouldn’t get involved?

It's not our problem (United States).

They are not our problem because they are not ours.

Sorry, but this is not our problem here.

But this is not our concern here.

The matter continues to be debated, but this is not our concern here.

We pretty much got the its not our problem reaction.

It is not our concern to attach too much to its potential.

This is not our concern in this context.

Not our problem if you can't hack it without hacking others.