Hvad er oversættelsen af " IKKE-ENGELSK " på engelsk?

• non-english

Eksempler på brug af Ikke-engelsk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Feature:[forbedret] hente sub-streng for ikke-engelsk tekst.
Feature:[improved] retrieving sub-string for non-english text.

Taylor udfordrede"ikke-engelsk matematikere" for at integrere en vis forskellen.
Taylor challenged the"non-English mathematicians" to integrate a certain differential.

Generelt:. Moduler vises ikke korrekt i ikke-engelsk installerer.
General: Modules not displaying properly in non-English installs.

Hvad er nyt i denne udgivelse: Fast- Ikke-engelsk installerer nu spille den generelle soundtrack, når deres lokaliseret version ikke er til stede.
What is new in this release: Fixed- Non-English installs now play the general soundtrack, when their localised version is not present.

Løs videooverførsel problem af forvrængede data i ikke-engelsk miljø.
Fix video downloading problem of garbled data in non-english environment.

Da det var et arkiv, der var både multi-fandom, ikke-engelsk og manuelt importeret, var Turkfanfiction.
As a large, multi-fandom, non-English, manually imported archive, Turkfanfiction.

Kun 4,54 procent af Internet virksomheder i undersøgelsen kunne svare præcist på et ikke-engelsk e-mail.
Only 4.54 per cent of the Internet companies in the survey could respond accurately to a non-English email.

Advokaterne er godt inde i det engelske sprog og arbejde med ikke-engelsk talende kunder gennem tolke og oversættere.
The lawyers are proficient in the English language and work with non-English speaking clients through interpreters and language translators.

Fast ord kontrol, når man spiller med engelsk terninger sat på systemer, der er konfigureret med ikke-engelsk locale.
Fixed word checking when playing with english dice set on systems configured with non-english locale.

Denne unikke funktionalitet er en stor fordel ikke kun for ikke-engelsk talende kunder, men for alle der skal lave hjemmesider i flere sprog.
This unique functionality is great advantage not only for non-english speaking customers, but for everybody that needs website in multiple languages.

Den anden mindre ulempe er, at den app indeholder en masse sproglige fejl, da det blev skrevet af en ikke-engelsk taler.
The other minor drawback is that the app contains a lot of linguistic errors since it was written by a non-English speaker.

Hvis du er en ikke-engelsk som modersmål eller meget godt i et andet sprog som tysk eller Spanien, er det muligvis en god idé at fremme i disse sprog.
If you are a non-English native speaker or very good in another language like German or Spain, it is may a good idea to promote in these languages.

Løst en fejl, der fik Microsoft Excel til at hænge, når man accepterede ikke-engelsk input via en Input Method Editor.
Fixed a bug which caused Microsoft Excel to hang when accepting non-English input via an Input Method Editor.

Da det var et arkiv, der var både multi-fandom, ikke-engelsk og manuelt importeret, var Turkfanfiction. net et af de mest komplekse importeringsprojekter nogensinde!
As a large, multi-fandom, non-English, manually imported archive, Turkfanfiction. net was one of our most complex import projects ever!

Hvad er nyt i version 4.5.4: Bugfix: Hvis Pancake ikke kan finde en oversættelse af et stykke tekst i en ikke-engelsk sprog, det vil nu vise, at teksten på engelsk.
What is new in version 4.5.4:Bugfix: If Pancake can't find a translation for a piece of text in a non-English language, it will now display that text in English.

Fire Runetpriser: 2006, 2007, 2009, 2010 samt"Gylden side" prisen i 2007 Den russisksprogede Wikipedia, sammen med den første bølge af ikke-engelsk Wikipediaer: catalansk, kinesisk, hollandsk, tysk, esperanto, fransk, hebraisk, italiensk, japansk, portugisisk, spansk og svensk, blev flyttet til sin nuværende placering, ru. wikipedia. com, den 17. maj 20014.
Awards of RuWiki."Golden site" prize(2007) and four Runet Prizes(2006, 2007, 2009, 2010) The Russian Wikipedia was created on 20 May 2001 in the first wave of non-English Wikipedias, along with editions in Catalan, Chinese, Dutch, German, Esperanto, French, Hebrew, Italian, Japanese, Portuguese, Spanish, and Swedish.

Hvad er nyt i version 4.0b6: Et par fejlrettelser, især en bug(fejl -10.006), som sker ved afslutningen af processen det syntes at røre især ikke-engelsk eller ikke-franske brugere.
What is new in version 4.0b6: A few bug fixes, especially a bug(error -10006) which happens at the end of the process it seemed to touch especially non-English or non-French users.

Allerede nu er der et meget stort udvalg på engelsk, og med etableringen af en ikke-engelsk(non-English) afdeling håber vi, at endnu flere vil kunne få glæde af arkivet.
Already a substantial part of these are available in English, and by establishing a non-English sections we hope even more people will be be able to use the archive.

Advokaterne er godt inde i det engelske sprog og arbejde med ikke-engelsk talende kunder gennem oversættere.
The lawyers are proficient in the English language and work with non-English speaking clients through language translators.

Hvis Pancake ikke kan finde en oversættelse af et stykke tekst i en ikke-engelsk sprog, det vil nu vise, at teksten på engelsk.
If Pancake can't find a translation for a piece of text in a non-English language, it will now display that text in English.

Mens jeg ikke bruge Bing på alle Web-søgninger, som jeg finder søgemaskinen mangler i denne forbindelse-især for ikke-engelsk søgninger- jeg finde nogle af Bing‘s andre funktioner, ganske nyttige, og ofte er overlegen i forhold til Google' s tilbud.
While I don't use Bing at all for Web searches, as I find the search engine lacking in that regard- especially for non-English queries- I find some of Bing's other features quite useful and often superior to Google's offerings.

Jeg er stolt over at repræsentere et sådant samfund i Vestlondon, hvor en tredjedel af befolkningen eller deres forældre er af ikke-engelsk, etnisk oprindelse, og som i det store og hele lever fredeligt og harmonisk sammen og gavner samfundet.
I am proud to represent such a society in West London, where a third of the community or their parents are of non-English ethnic origin and who by and large live together happily and harmoniously together and positively benefit the community.