Hvad er oversættelsen af " IKKE-LOVGIVNINGSMÆSSIGE " på engelsk?

• non-legislative
• nonlegislative

Eksempler på brug af Ikke-lovgivningsmæssige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter.
II( Non-legislative acts) DECISIONS.

Informering og uddannelse om ikke-lovgivningsmæssige anliggender.
Information, education and training on non-legislative matters.

Den strategi, der fremlægges i dag, omfatter en pakke af foranstaltninger, såvel lovgivningsmæssige som ikke-lovgivningsmæssige.
The strategy presented today sets out a package of measures, both legislative and non-legislative.

Artikel 34: Ikke-lovgivningsmæssige retsakter 1.
Article 34: Non-legislative acts 1.

Herudover er Rådets første forhandlinger om vigtige ikke-lovgivningsmæssige forslag også offentlige.
In addition, the Council's first negotiations on important non-legislative proposals are also public.

Denne ikke-lovgivningsmæssige betænkning understreger, at direktivet har potentiale med hensyn til yderligere integrering af EU-økonomien.
This non-legislative report emphasises that this directive has the potential for further integration of the EU economy.

I rapporten nævnes også betydningen af at udvikle ikke-lovgivningsmæssige instrumenter til beskyttelse af arbejdstagerne.
It also mentions the importance of developing non-legislative instruments for the protection of workers.

Jeg forstår udmærket Deres bekymringer over ikke at være stærkt inddragede i forberedelsen af ikke-lovgivningsmæssige tilgange.
I understand very well your concerns about not being closely involved in the preparation of non-legislative approaches.

Med disse lovgivningsmæssige og ikke-lovgivningsmæssige procedurer kan vi tilbyde beskyttelse af børn.
Through these legislative and nonlegislative procedures we can offer protection to children.

For kun et par år siden var det ikke mere end en vilkårlig indkøbsliste med lovgivningsmæssige og ikke-lovgivningsmæssige forslag.
Only a few years ago it was nothing more than an arbitrary shopping list of legislative and non-legislative proposals.

Det er lige så umuligt at forestille sig nogle lovgivningsmæssige eller ikke-lovgivningsmæssige forslag, der ikke ville kunne høre ind under disse tre prioriteter.
It is equally impossible to imagine any legislative or non-legislative proposal that would not fall under those three strategic priorities.

Det tredje større horisontale emne i betænkningen understreger manglen på balance mellem lovgivningsmæssige og ikke-lovgivningsmæssige instrumenter.
The third major horizontal issue in the report highlights a lack of balance between legislative and non-legislative instruments.

Forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse af ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til forbedringer af sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen(1996-2000) forelagt af Kommissionen.
Proposal for a Council Decision adopting a programme of nonlegislative measures to improve health and safety at work(19962000) presented by the Commission.

Effektiviteten af EU's politik skal forbedres ved at kombinere lovgivning med ikke-lovgivningsmæssige og selvregulerende løsninger.
The effectiveness of policymaking shall be improved by combining legislation with non-legislative and self-regulatory solutions.

Ikke-lovgivningsmæssige tiltag omfatter foranstaltninger, som Kommissionen vil træffe, og en række henstillinger til andre aktører i det europæiske standardiseringssystem se MEMO/11/369.
Non-legislative measures include actions to be taken by the Commission and a series of recommendations addressed to other actors in the European standardisation system see MEMO/11/369.

Europa-Kommissionen stiller i dag forslag om en række lovgivningsmæssige og ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger for at udvikle flere standarder hurtigere.
The European Commission proposes today a series of legislative and non-legislative measures to develop more and faster standards.

For det andet er der ingen tydelig forbindelse mellem disse tre bredt formulerede prioriteter og de omfattende bilag med lovgivningsmæssige og ikke-lovgivningsmæssige forslag.
Secondly, there is no discernible link between those three vague priorities and the lengthy annexes containing legislative and non-legislative proposals.

Forslag til Rådets afgørelse 95/C 262/09 om vedtagelse af et program omfattende ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden på arbejdspladsen EFT C 262 af 7.10.1995.
Proposal for Council Decision adopting a programme of non-legislative measures to improve health and safety at work OJ C 262, 7.10.1995.

De indsamlede beviser og eventuelle problemer identificeret vil informere vores svar på dette spørgsmål, herunder om der er behov for yderligere lovgivningsmæssige eller ikke-lovgivningsmæssige indgreb.”.
The evidence gathered and any issues identified will inform our response to this matter, including whether there is a need for further regulatory or non-regulatory intervention.”.

Hvilke lovgivningsmæssige og ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger agter Kommissionen at iværksætte som led i beskæftigelses- og vækststrategien for at støtte små og mellemstore virksomheder?
In connection with the employment and growth strategy, what legislative and non-legislative measures does the Commission plan to take to support small- and medium-sized undertakings?

På grund af den måde, hvorpå vi arbejder i EU på sundhedsområdet, som fortrinsvis involverer ikke-lovgivningsmæssige initiativer, er der brug for yderligere støtte.
Given the way that we work in the Union in the area of health, which involves mostly non-legislative initiatives, more money is required.

Det ligger mig på sinde, at udviklingen af ikke-lovgivningsmæssige instrumenter ikke ses som et alternativ til at vedligeholde og forbedre fællesskabslovgivningen om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.
I am concerned that the development of non-legislative instruments should in no way be seen as an alternative to maintaining and improving Community legislation on occupational health and safety.

Klaus-Heiner LEHNE(PPEDE, D) Beskyttelse af Marco Pannellas parlamentariske immunitet Dok.: A5-0180/2004 Procedure: Den ikke-lovgivningsmæssige procedure Afstemning: 30.3.2004.
Klaus-Heiner LEHNE(EPPED, D) Report on the request for defence of the immunity of Mr Marco Pannella(2003/2116(IMM)) Doc: A5-0180/2004 Procedure: Immunity Vote: 30.03.2004.

Ikke-lovgivningsmæssige retsakter vedtaget i form af forordninger, direktiver og afgørelser, der ikke angiver, hvem de er rettet til, undertegnes af formanden for den institution, der har vedtaget dem.
Non-legislative acts adopted in the form of regulations, directives or decisions, when the latter do not specify to whom they are addressed, shall be signed by the President of the institution which adopted them.

Giovanni PITTELLA(PSE, IT) Samrådsprocedure for 2006-budgettet Dok.: A6-0223/2005 Procedure: Den ikke-lovgivningsmæssige procedure Afstemning: 6.7.2005.
Giovanni(Gianni) PITTELLA(PES, IT) Report on the mandate for the 2006 budget conciliation procedure before the Council's first reading(2006 budget) Doc: A6-0223 /2005 Procedure: Budgetary Vote: 06.07.2005.

Selv om den interinstitutionelle aftale indeholder bestemmelser om denne ikke-lovgivningsmæssige mulighed, insisterer vi på, at Parlamentet i forbindelse med lovgivning for det indre marked både informeres og høres om den slags alternative tilgange.
While the interinstitutional agreement provides for this non-legislative option, we insist with respect to internal market laws that Parliament is both informed of and consulted on such alternative approaches.

I sin forfølgelse af de forskellige mål, som jeg har skitseret med hensyn til beskatning på EU-plan, vil Kommissionen få brug for at anvende en lang række metoder, herunder ikke-lovgivningsmæssige mekanismer.
In pursuing the various objectives I have just outlined in relation to taxation at EU level, the Commission will need to employ a variety of methods, including non-legislative mechanisms.

Jeg mener, at Renaults opførsel i denne sag vil bidrage stærkt til at forgifte situationen og hæmme den ikke-lovgivningsmæssige måde, man hidtil har gennemført direktivet om indførelse af europæiske samarbejdsudvalg på.
I believe that Renault's conduct in this matter may do much to poison the position and hinder the hitherto non-legislative approach to implementation of the European Works Council Directive.

For Rådet gælder det, at møderne er offentlige, når det forhandler eller stemmer om lovgivningsmæssige retsakter. Herudover er Rådets første forhandlinger om vigtige ikke-lovgivningsmæssige forslag også offentlige.
The Council meetings are public when legislative acts are deliberated or voted upon. In addition, the Council's first negotiations on important non-legislative proposals are also public.

Målet med lovgivningsmæssige initiativer og ikke-lovgivningsmæssige initiativer bør være at sikre energiforsyningen gennem et diversificeret energinet, nye infrastrukturer for vedvarende energi og samordnet forskning i og udvikling af nye energikilder.
Legislative and non-legislative initiatives on energy should aim at safeguarding the supply of energy through a diversified energy network, new infrastructures of renewable energy and coordinated research and development on new energy sources.