Hvad er oversættelsen af " IKONEN I VÆRKTØJSLINJEN " på engelsk?

• the icon in the toolbar

Eksempler på brug af Ikonen i værktøjslinjen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klik på genopret- ikonen i værktøjslinjen.
Click on the restore icon in the toolbar.

Dataeditoren kan nås ved at vælge Redigér Redigér data… i menuen, eller ved at klikke på ikonen i værktøjslinjen.
The& dataeditor; can be reached by selecting Edit Edit Data… from the menu or by clicking on the icon in the toolbar.

For at komme til diagrammets indstillingsdialog, vælg Formatér Diagram… i menuen eller klik på ikonen i værktøjslinjen. Du bliver muligvis nødt til at klikke på den højre eller venstre pil der er for oven i dialogen for at få alle sider frem, hvis bredden af dialogen er for lille.
To get to the chart configuration dialog, select Format Chart… from the menu or click on the icon in the toolbar. You might need to click on the right or left arrow at the top of the dialog to get all pages if the width of the dialog is too small.

Start indstillingsdialogen ved at klikke på ikonen i værktøjslinjen.
Start up the configuration dialog by clicking on the icon in the toolbar.

Afhængig af diagramtypen du har valgt, er de tilgængelige tilvalg noget forskellige. Lad os vælge diagramtypen linje ved at klikke på ikonen i værktøjslinjen.
Depending on the chart type you have selected, the available options are slightly different. Let's choose the line chart type by clicking on the icon in the toolbar.

For at starte guiden, klikkes blot på ikonen i værktøjslinjen.
To start the wizard simply click on the icon in the toolbar.

Dette ændrer ikke opførslen af Hjem- knappen i& konqueror;'s værktøjslinje, som fortsat vil tage dig til den& URI; der er defineret i& konqueror;' s indstillingsmodul. Du kan nå den modul indefra& konqueror;, via Opsætning Indstil Konqueror Opførsel. Som standard er den sat til~, hvilket er din hjemmemappe. Du kan sætte den til en vilkårlig& URI;, enten lokal eller ekstern, og så vil tryk på Hjem- ikonen i værktøjslinjen vise den.
This does not change the behavior of the Home button on the& konqueror; toolbar, which will continue to take you to the& URI; defined in the& konqueror; configuration module. You can reach that module from within& konqueror;, via Settings Configure Konqueror Behavior. By default this is set to~, which is your Home folder. You may set this to any& URI;, either local or remote, and pressing the Home icon on the toolbar will display it.

Ændrer& konqueror; til fuldskærmstilstand, i hvilken& konqueror;'s vindue optager hele skærmen, og ikke har de sædvanlige vinduesdekorationer. For at gå ud af fuldskærmstilstand, klikkes på Gå ud af fuldskærmstilstand- ikonen i værktøjslinjen, eller der trykkes på Ctrl; Shift; F.
Changes& konqueror; to full screen mode, in which the& konqueror; window takes up the whole screen, and does not have the usual window decorations. To exit full screen mode, click on the Exit Full Screen Mode icon on the toolbar, or press Ctrl; Shift; F.

For at begynde at redigere et hul, markeres menupunktet Hul Redigér, eller der trykkes på penslen i værktøjslinjen. For at forlade redigeringstilstand, afmarkeres menupunktet eller ikonen i værktøjslinjen.
To start editing a hole, toggle the Hole Edit menu item, or press the pencil icon on the toolbar. To leave editing mode, uncheck this menu item or the toolbar icon.

Det første skridt, og formodentlig det vigtigste, er at få selve data ind i diagrammet. Dette kan nemt gøres med dataeditoren. Som sædvanlig har du adgang til dataeditoren ved at klikke på ikonen i værktøjslinjen.
The first step, and probably the most important, is to get the actual data into the chart. This can easily be done with the& dataeditor;. As usual you can get to the data editor by clicking on the icon in the toolbar.

Du vil se et andet blyant ikon i værktøjslinjen.
You will see another pencil icon in the toolbar.

Ikonerne i værktøjslinjen er redesignede og uafhængig af opløsningen.
The Icons of the Toolbar now are resolution independent and newly designed.

Udseendet af tekst langs med, under eller i stedet for ikoner i værktøjslinjen.
The appearance of text alongside, underneath, or instead of the icons on the toolbar.

Venstre klik på en ikon i værktøjslinjen få ikonen til at gøre det den er beregnet til.
Left click on an icon in the Toolbar to do whatever that icon is supposed to do.

Minimér Security Suite ved opstart- SpyHunters realtidsbeskyttelse vil fungere på fuld kapacitet, men SpyHunter vil kun være synlig som et ikon i værktøjslinjen.
Minimize Security Suite on startup- SpyHunter's real-time protection will function at full capacity, but SpyHunter will be visible as a taskbar icon only.

Hvis du på et tidspunkt ikke er tilfreds med en ændring du har gjort i dokumentet, kan du vælge Redigér Fortryd for at fortryde ændringen. Der er også en ikon i værktøjslinjen.
If at any time you are unhappy with a change you have made to the document you can select Edit Undo to revert the change. There is also an icon on the toolbar.

Hvis du ønsker at sende et krypteret eller digitalt underskrevet brev, så vælg Underskriv brev eller Kryptér brev ikonerne i værktøjslinjen. Derudover kan du vælge formatet der skal bruges til at underskrive og/ eller kryptere brevet. Afhængig af de installerede krypteringsprogrammer, kan du vælge imellem.
If you want to send an encrypted or digitally signed message, select the Sign Message or Encrypt Message icons in the toolbar. Moreover you can select the format that should be used to sign and/ or encrypt the message. Depending on the installed encryption programs you can choose between.

Det næste skridt i guiden er at vælge selve diagrammets grundtype. Dette valg har størst betydning for hvordan data præsenteres. Derfor bør den vælges med eftertanke. Du kan senere ændre diagrammets type med ikonerne i værktøjslinjen uden at data eller indstillinger går tabt. Det anses i virkeligheden for at være normalt at prøve alle forskellige diagramtyper for at finde det som passer bedst.
The next step in the wizard is to actually choose the primary type of the chart. This selection has the most important impact on how your data will be presented. Thus it should be chosen well. You can change the type of the chart with the icons in the toolbar without losing any data or configuration later on. In fact it is even considered normal to test all the various chart types to find the best fitting.

Af behagelighedsgrunde kan du instruere& kwatchgnupg; om at rydde op i log- vinduet ved brug af Fil Ryd historik eller den tilsvarende ikon i værktøjslinjen.
For convenience, you can instruct& kwatchgnupg; to clear the log window using File Clear History or the corresponding toolbar icon.

Den sidste ikon i værktøjslinjen lader dig ændre samlingens indstillinger. Bemærk at hvis du ændrer en mappe, gennemsøger& amarok; automatisk samlingen igen. Dette kan tage ganske lang tid hvis du har mange spor.
The last icon in the toolbar lets you change your collection setup. Note that if you change any folders,& amarok; will automatically rescan your collection- this may take quite some time if you have many tracks.

Først kan du vælge Fil Gem som…(eller den tilsvarende ikon i værktøjslinjen) for at gemme det fuldstændige log- vindues indhold til en fil. Du vil så blive bedt om at angive et sted at gemme filen.
First, you can choose File Save As…(or the corresponding toolbar icon) to save the complete log window contents to a file. You will be prompted to specify a save file location.

Objekter følgers automatisk når billedet er centreret omkring objektet enten i dialogen Find objekt, ved at dobbeltklikke på objektet eller ved at vælge Centrér og følg fra højre klik- menuen. Du kan ophæve følgningen ved at flytte på billedet, trykke på Lås- ikonet i værktøjslinjen eller fravælge Følg objekt på Retning- menuen.
Kstars; will automatically begin tracking on an object whenever one is centered in the display, either by using the Find Object window, by double-clicking on it, or by selecting Center and Track from its right-click popup menu. You can disengage tracking by panning the display, pressing the Lock icon in the Main toolbar, or selecting Track Object from the Pointing menu.

PDF til udklipsholder Når du klikker på dette ikon i værktøjslinjen, bliver den aktuelt valgte stregkode kopieret til systemets klippebord i PDF format.
PDF to Clipboard When you click this toolbar icon, the currently selected barcode is copied to the system clipboard, in PDF format.

For at indstille& kwatchgnupg;, vælges Opsætning Indstil& kwatchgnupg;, eller den tilsvarende ikon i værktøjslinjen.& kwatchgnupg;'s indstillingsdialog er opdelt i to dele, som hver vil blive beskrevet nedenfor.
To configure& kwatchgnupg;, select Settings Configure& kwatchgnupg;, or the corresponding toolbar icon.& kwatchgnupg; 's configure dialog is divided into two parts, each of which will be described below.

Barcody 3: PDF til udklipsholder Barcody 3> Barcode udskrivning Indeks PDF til udklipsholder Når du klikker på dette ikon i værktøjslinjen, bliver den aktuelt valgte stregkode kopieret til systemets klippebord i PDF(og LinkBack) format.
Barcody 3: PDF to Clipboard Barcody 3> Barcode Output Index PDF to Clipboard When you click this toolbar icon, the currently selected barcode is copied to the system clipboard, in PDF(and LinkBack) format.

Klik på den og vælg derefter‘X‘ ikonet i værktøjslinjen i‘Aktivitetsovervågning.
Click on it and then select the‘X‘ icon located in the toolbar of the‘Activity Monitor.

Sådan bruges "ikonen i værktøjslinjen" i en sætning

Brugeren kan selv ændre kodeord inde i ProcessManager ved at klikke på ikonen i værktøjslinjen.