Hvad er oversættelsen af " ILLUSIONERNE " på engelsk?

• illusions
• illusion

Eksempler på brug af Illusionerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi narrer hinanden med illusionerne hele tiden.
We trick each other with illusions.

Illusionerne gør 50% skade men tager 260% skade.
The phantasms deal 50% damage, but take 260% damage.

Jeg vil have at i tænker på illusionerne som en metafor.
I want you to think about illusion as a metaphor.

Pigen med illusionerne er altså din datter?
So, the girl with the illusions is your daughter?

Skylden herfor påhviler kræfter, der er fientlige over for vor form for civilisation og demokrati, men skylden påhviler også de af medlemsstaterne som ligger under for illusionerne om overdreven overbærenhed.
The cause of this lies with those forces which are hostile to our kind of civilization and democracy, but the fault also lies with those Member States which have given in to the illusion of laxity.

Ikke hvis illusionerne fungerer bedre end medicinen.
No, not if the illusions work better than the medicine.

I er i færd med at finde jeres sande selv, efterhånden som alle illusionerne, fordrejningerne og misforståelserne ryddes væk.
You are in the process of finding your true Self, as all the illusions, distortions and misconceptions are gradually cleared away.

Illusionerne kan sætte scenen og afsløre skjulte sandheder.
Illusion can set the stage for revelation, to reveal certain difficult-to-get-at truths.

PrestoFest, kom for illusionerne, bliv for hånd.
PrestoFest, come for the illusions and stay for the sleight of ha.

Vi har set illusionerne fra 1945 forsvinde for at gøre plads for den kolde krigs bitterhed.
We have seen the illusions of 1945 fly away, to be replaced by the bitterness of the Cold War.

Et militærdiktatur forstærker altid illusionerne til det borgerlige demokrati hos masserne.
A military police dictatorship always reinforces illusions in bourgeois democracy amongst the mass.

Hinsides illusionerne af mørke og forskel, hinsides illusionerne af lidelse og smerte og alt som der er"ikke-Gud.
Beyond the illusions of darkness and difference, beyond the illusions of suffering and pain and all that is"not God.

Ydmygelserne og ofrene. Og nederlagene. Og illusionerne, I har fastholdt, skønt det har kostet selvfølelse.
The humiliations… and the sacrifices and the defeats… and the illusions maintained at so great a cost to your sense of self.

Illusionerne om en udvikling uden om klasserne eller over klasserne, illusionerne om at kunne undgå kapitalismen spredes som avner for vinden.
Illusions that stood outside and above class distinctions, illusions concerning the possibility of avoiding capitalism, were scattered to the winds.

ADVARSEL hvis du ikke ønsker at få slutningen afsløret så spring de næste par linjer over Ivans slutning er symbolsk: det er ikke en person og hans hunds død, men enden på illusionerne, mulighederne.
Spoiler warning: if you don't want to be told how the book ends please skip the next few lines- Ed:"The end of Ivan is symbolic; it is not the death of the person and his dog, but the end of the illusions, of the possibilities.

Forestillingerne, illusionerne, det fornemt udførte kostume.
That costume, the craftsmanship in that. The performances, the illusion.

I samme grad som vi lægger alle illusionerne bag os og ser verden som den virkelig er og os selv som vi virkeligt er, kan vi erhverve den nà ̧dvendige viden til at ændre verden og os selv.
To the degree that we put behind us all illusions and see the world as it really is, and ourselves as we really are, we can acquire the necessary knowledge to change the world and ourselves.

Hvad som påstås er at sandheden findes i den inderste kerne af vores sind, at den kan ses af enhver, som ønsker at ophæve illusionerne. som gemmer den, passionerne som tilslører den med ophidselse og slutelig egoismen, som frygter den mere end noget andet.
What it asserts is that the real truth already exists in the pithy core of man's mind, that it can be seen by anyone who will undo the illusions which cover it so thickly, the passions which obscure it so agitatedly, and, above all, the egoism which fears it so greatly.

Heldigvis er der også tegn på, at illusionerne på venstrefløjen i resten af Europa om at reformere EU bliver færre, og at flere og flere indser nødvendigheden af at formulere en"plan B": Et alternativ, hvis dvs.
Fortunately, there are also signs that the Left in the rest of Europe is losing their illusions about reforming the EU and that more and more realize the necessity of formulating a"plan B": An alternative, if i.e.

Forestillingerne, illusionerne, det fornemt udførte kostume.
The performances, the illusion, that costume, the craftsmanship in that.

Heldigvis er der også tegn på, at illusionerne på venstrefløjen i resten af Europa om at reformere EU bliver færre, og at flere og flere indser nødvendigheden af at formulere en"plan B": Et alternativ, hvis(dvs. når!) bruddet med EU er nødvendigt.
Fortunately, there are also signs that the Left in the rest of Europe is losing their illusions about reforming the EU and that more and more realize the necessity of formulating a"plan B": An alternative, if(i.e. when!) the break with EU is necessary.

Det bevirkede at illusionerne, vi skabte af jeres tanker, var mangelfulde.
As a result, the illusions we created from your thoughts were ultimately flawed.

Det bevirkede at illusionerne, vi skabte af jeres tanker, var mangelfulde.
From your thoughts were ultimately flawed. As a result, the illusions we created.

Hørehallucinationer, tvangsforstyrrelser illusioner, forvirret inklusive.
Auditory hallucination, illusion, confusion state, abnormal dreamsa.

Undertrykkelsen af dem efterlod ingen illusioner hos Disraeli med hensyn til fremtiden.
Their suppression left Disraeli in no illusion about the future.

Illusionen er nok den mest diskrete af alle kunstformer.
Of all the arts, illusion is probably the most subtle.

Kun illusionen af sammentræf.
Only the illusion of coincidence.

Kun illusionen af liv.
Just the illusion of life.

Hvordan blev illusionen af vand skabt, der blev beskrevet?
Created that was described? How was this illusion of water?

Kun illusionen af den.
Only the illusion of it.

Hvordan man bruger "illusionerne" i en Dansk sætning

Hans arbejde går nu ikke længere ud på at skabe illusioner om gudinden Norma Desmond for et publikum, men at opretholde illusionerne om et publikum for Norma.

Men ja, illusionerne er da begyndt at krakelere og jeg ville gerne mestre kunsten.

Men ved at afvise, negere og sige Nej, afklæder Per sig illusionerne om, hvem han er.

Og hvis illusionerne var en kopi af en som personen ville kende, så ville de ikke være så gennemført, så vedkommende ville opdage at det ikke var den rigtige.

Det kan så ikke undre, at han foretrækker at blive i Danmark, her bliver illusionerne jo ikke udfordret.

Genistregen ved ’The Prestige’ er, at den på den ene side omfavner illusionerne, mens den samtidig beder os stille spørgsmålstegn ved dem.

For mit eget vedkommende er illusionerne bristet i stribevis.

Når du begynder at forholde dig bevidst, kan illusionerne omkring mennesker, steder og begivenheder falde fra hinanden.

Det vil sætte en stopper for illusionerne om, at kapitalismen i det 21. århundrede er den bedste af alle verdener.

Illusionerne om det socialdemokratisk ledte regeringsalternativ splitter yderligere.

Hvordan man bruger "illusion, illusions" i en Engelsk sætning

The illusion and the following spread.

Awaken from the illusion and Rise!

Optical illusions are almost universally engaging.

Illusions and cloaks for surface waves.

Only melee illusions can use it.

And like that, the illusion dissipates.

Illusion and realization are not two!

How many illusions did you find?

Optical Illusion Coloring Pages Illusions Free.

Illusion and Chemistry: The Alternative Process.