Hvad er oversættelsen af " IMPLEMENTERING AF NYE " på engelsk?

• implementation of new
• deployment of new

Eksempler på brug af Implementering af nye på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvikling og implementering af nye produkter.
Development and implementation of new products.

At anvende en forsigtighedstilgang, hvor der er risiko for miljøpåvirkninger ved implementering af nye aktiviteter.
The application of a prudent approach where there is a risk of environmental impacts through the implementation of new activities;

De deltager i udvikling og implementering af nye processer i produktionen.
They participate in the development and implementation of new processes in production.

Implementering af nye funktioner som flere mail-konti og mange fejlrettelser i e-mail klient.
Implementation of new functions like multiple mail accounts and many bug-fixes in the email client.

Reducer tiden fra idé til implementering af nye KPI'er på tværs af organisationen.
Reduce time from idea to implementation of new KPIs across the organisation.

Vores strukturerede processtyring giver os mulighed for at anvende de rette ressourcer til udvikling og implementering af nye produkter, procedurer og processer.
Our clearly structured process management allows us to use the appropriate resources for development and implementation of new products, procedures and processes.

Afprøvning og implementering af nye råvarer er derfor et meget vigtigt indsatsområde inden for foderudvikling.
Testing and implementation of new raw materials are therefore vital aspects of feed development.

Westfalia begrænser sig ikke kuntil projektering og implementering af nye logistiksystemer.
Westfalia does not just limit itselfto the design and implementation of new logistics systems.

Hans erfaring omfatter oprettelse og implementering af nye distributionskanaler for Atradius Collections via en online salgsplatform.
His experience includes the creation and implementation of new distribution channels for Atradius Collections via an online sales platform.

Vi har arbejdet med at kommunikere forandringer af adfærd, i forsyningskæden, implementering af nye strategier, øget fokus på kunder.
We have worked with communicating changes in meeting behaviour, supply chain changes, implementation of new strategies, increased focus on customers.

Det er planen at gennemføre gennem implementering af nye produkter, som kunderne fortæller specialdesignede plakater, som ikke har nogen analoger.
It is planned to be implemented through the implementation of new products, which will tell customers specially designed posters, which have no analogues.

Næste, lad os tale om den seneste udvikling, relateret til implementering af nye tv-kanal USA^ i russisk.
Next, let's talk about the latest developments, related to the deployment of new tv channel United States^ in Russian.

Kontinuerlig udvikling og implementering af nye værktøjer til lettelse af daglige rutiner for både sælgere, salgssupportere og salgsledelse.
Continuous development and implementation of new tools for easing the daily routines of salesmen, sales-support-staff and sales management.

Der foreslås 11 foranstaltninger, som kan fremme en hurtig udvikling og implementering af nye aktive sikkerhedssystemer i Europa.
It proposes 11 measures that promote the rapid development and deployment of new active safety systems in Europe.

Implementering af nye forretningsområder, opstart af programmer og projektorganisation, samt styring af kvalitetssystemer, procesoptimering, facilitering og undervisning.
Implementation of new business areas, start-up programs and project organization. Management of quality systems, process optimization, facilitation and training.

Hertil kommer betydelig investering i udvidelse af logistikaktiviteter i Norge samt implementering af nye store logistikkunder, der først bidrager fra Q 3.
Add to this, significant investments in expanding logistics activities in Norway and the implementation of new, significant logistics customers who only contribute from Q3 onwards.

De muliggør implementering af nye, tidligere uigennemførlige kabelløsninger, som kan installeres hurtigt og uden brug af yderligere hjælpemidler som fx beskyttelsesrør- en fiberoptisk revolution.
They enable the implementation of new, previously impractical cabling solutions that can be installed in a short time and without the need for additional aids such as protective tubes- a fiber optic revolution.

Virksomhederne kan for eksempel kvalificere sig ved at ville bruge kreditten til at investere i udvikling eller implementering af nye eller væsentligt forbedrede produkter, processer eller forretningsmodeller.
One example is a company intending to spend the credit on R& D or implementation of new or significantly improved products, processes or business models.

Et af disse projekter tilsigter formgivning og implementering af nye undervisningsplaner inden for ledelse i sundhedspleje på universitets og Ph.D. niveau på Universiteterne for Medicin og Farmaci i Bukarest og lasi.
One of them aims at design and implementation of new curricula in health care management at undergraduate and postgraduate level at the Universities of Medicine and Pharmacy in Bucharest and lasi.

Igangsat et omfattende anti-hvidvask-program, som har ført til større ændringer i form af ny organisationsstruktur, nye arbejdsgange og procedurer samt implementering af nye it-systemer.
Initiated a comprehensive AML programme, which has led to major changes in the form of new organisational structures, new routines and procedures, as well as the implementation of new IT systems.

Jeg er motiveret af at forbedre samfund og miljø gennem implementering af nye forretningsmodeller, særligt ved brug af nye teknologier, eller brug af kendte teknologier til nye formål.
My motivation derives from a wish to improve both society and environment through the implementation of new business models, especially those concerning the use of new technologies or usage of existing ones for new purposes.

Du accepterer, at din adgang til tjenesterne, vores infrastruktur, websteder, software og systemer(herunder eventuelle netværk og servere, der bruges til at levere PayPals tjenester), uanset om de drives af os eller på vores vegne, undertiden kan begrænses for at muliggøre reparation, vedligeholdelse eller implementering af nye faciliteter eller tjenester.
You acknowledge your access to the Services, our infrastructure, our websites, our software, and systems(including any networks and servers used to provide any of the PayPal services) whether operated by us or on our behalf may be occasionally restricted to allow for repairs, maintenance or the introduction of new facilities or services.

LEGO Koncernen annoncerer i dag en markant investering på 1 milliard kroner, der dedikeres til forskning, udvikling og implementering af nye, bæredygtige materialer til fremstillingen af LEGO® elementer og emballage.
Today, the LEGO Group announces a significant investment of DKK 1 billion dedicated to research, development and implementation of new, sustainable, raw materials to manufacture LEGO® elements as well as packaging materials.

Derfor har det være fantastisk at se, at vi er nået i mål med store projekter som den personaliserede studieportal, implementering af nye digitale blanketløsninger, introduktion af power-BI til ledelsesinformation og udrulning af WorkZone, for blot at nævne et par eksempler.
So it has been fantastic to see that we have reached our goal with large-scale projects such as the personalised study portal, the implementation of new digital forms, the introduction of Power BI for management information and the roll-out of WorkZone, to take just a few examples.

Derudover har vi igangsat et omfattende anti-hvidvask-program, som har ført til større ændringer i form af ny organisationsstruktur, nye arbejdsgange og procedurer samt implementering af nye it-systemer. styrket og vil fortsætte med at styrke viden og kultur omkring compliance på tværs af organisationen, blandt andet gennem et stærkt ledelsesmæssigt fokus på compliance og obligatorisk undervisning.
In addition, we have initiated a comprehensive AML programme, which has led to major changes in the form of new organisational structures, new routines and procedures, as well as the implementation of new IT systems. strengthened and will continue to strengthen the compliance knowledge and culture across the organisation, among other things through a strong management focus and extensive mandatory training.

Implementeringen af nye specialer var dikteret af industri udvikling.
The implementation of new specialties was dictated by industry development.

Men implementering af ny teknologi er ikke en proces uden bivirkninger.
However, implementation of new technology is not a process without side effects.

En anden fordel ved Orange er implementeringen af ny teknologi før konkurrencen.
Another advantage of Orange is the implementation of new technologies before the competition.

Guldborgsund Kommune fik konkret rådgivning om implementering af ny teknologi til at undgå saltvand fra havet trænger ind i grundvandet.
The municipality of Guldborgsund were given concrete guidance on the implementation of new technology in order to avoid salt water to penetrate the groundwater.

Operationen består af fjernelse af den gamle ar. Ar fjernelse procedure indebærer implementeringen af nye snit på hver side af ar oprette små trekanter af huden flapper.
The surgery consists of removing the old scar. The scar removal procedure implies implementation of new incisions on each side of the scar to create small triangles of skin flaps.

Sådan bruges "implementering af nye" i en sætning

Implementering af nye kundeløsninger baseret på Windows servere, Skype, AD, Exhange, Citrix m.m.

Der fokuseres på kompetenceudvikling og implementering af nye holdninger i relation til løfte- og forflytningsteknik, således at der skabes et bedre arbejdsmiljø, og fagligheden og plejeniveauet hæves.

På dette kursus vil vi arbejde teoretisk og praktisk med den svære implementering af nye serviceydelser.

De 10 største udfordringer har særligt fokus på implementering af nye teknologier og hvad man gør, når planerne ikke overlever mødet med virkeligheden.

At motivere til og understøtte vidensdeling i forhold til opgaveglidning, implementering af nye arbejdsgange og organisationsudvikling.

Med standardfunktionaliteterne, som fx også omfatter funktionalitet til FTP-håndtering, er løsningen forberedt til implementering af nye opgaver.

Herunder blandt andet erfaring med implementering af nye procedurer for videndeling, og ledelseserfaring med projektkoordinering, ansættelsessamtaler og introduktion og oplæring af nye medarbejdere.

Rimelig tid til forberedelse kan understøtte en mere effektiv implementering af nye regler.

Når et marked ændres radikalt er implementering af nye teknologier ikke tilstrækkeligt.

Han er forfatter til et stort antal bøger og artikler, og har en omfattende praktisk erfaring med design og implementering af nye økonomistyringsmodeller.