Hvad er oversættelsen af " IND I MIN EGEN " på engelsk?

• into my own

Eksempler på brug af Ind i min egen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at få oxytocin ind i min egen hjerne.
To get oxytocin into my own brain.

Jeg kan trække ud sygdommen ud af deres kroppe og tage den ind i min egen.
But it will require me to draw the illness out of their bodies and take it into my own.

Da jeg skuede ind i min egen sjæl, Catherine.
By looking into my own soul, Catherine.

Nej, for satan. Jeg sniger mig ikke ind i min egen klub.
Hell, no. I ain't sneaking into my own club.

Trak jeg mig ind i min egen verden og forbedrede mine evner.
I retreated into my own world and improved my skills.

Jeg sniger mig sgu ikke ind i min egen klub.
I ain't sneaking into my own club.

I årenes løb, mens mine klassekammerater blev gift og fik familie, sank jeg bare dybere og dybere ind i min egen bitterhed.
Over the years while my classmates all married and had families, I just sank further and further into my own bitterness.

Det er ligesom at gå ind i min egen fantasi.
It's like walking into my own imagination.

Jeg brugte alt på nær et bor for at få oxytocin ind i min egen hjerne.
I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.

Satte den i gear og kørte ind i min egen dagligstue.
I took my car and I put it in gear And I drove right into my own goddamn living room.

Vent, hvorfor… Hvad med jeg projicerer mig ind i min egen krop?
Wait, why… why don't I… Why don't I just project myself into my own body?

Det kom nok til mig, da jeg skuede ind i min egen sjæl, Catherine.
Yeah, well, I think I probably achieved that by looking into my own soul, Catherine.

Med hensyn til indholdet af Donnellybetænkningen, må vi naturligvis hjælpe de nye tyske delstater, men det er erkendt af Kommissionens talsmænd selv, at vi kommer til at eksportere arbejdsløshed til andre dele af Tyskland, til andre dele af Fællesskabet, ja, ind i min egen baghave i Birkenhead, hvor Cammell Laird klarer sig meget dårligt, og hvor 1 100 arbejds pladser stadig er i farezonen.
In respect of the content of the Donnelly Report, of course we must help the new Länder but it has been recognized by the Commission spokespeople themselves that we will be exporting unemployment to other parts of Germany, to other parts of the Community and indeed into my own backyard of Birkenhead where Cammell Laird languishes, with 1100 jobs still in danger.

Hvad med jeg projicerer mig ind i min egen krop?
Why don't I just project myself into my own body?

Og der var et barnesæde der, jeg har ikke et barn. Så jeg brød ind i min egen bil og kom ind på bagsædet.
I don't have a child. and there was a child seat there, So I broke into my own car and I got into the back seat.

Hvorfor kan jeg ikke gå ind i mit eget hus?
Why can't I walk into my own house?

Jeg tog ham ind i mit eget firma.
I took him into my own firm.

Hvor længe kan det tage, at komme ind i mit eget hus?
How long does it take to get into my own house?

Vil I have mig til at bryde ind i mit eget kontor?
You want me to break into my own office?

Jeg betaler ikke for at komme ind i mit eget land.
I don't pay to get into my own country.

Det blev først hårdt det sekund, jeg kommer ind i mit eget hus.
Tough time the second I get into my own house.

Jeg har taget mange af hans ideer ind i mit eget kursus.
And I have incorporated a lot of his ideas into my own course.

Det er første gang, jeg bryder ind i mit eget hus.
It's my first time breaking into my own house.

Det dræber dig at, mens jeg er kommer ind i mit eget, er du fanget i et ægteskab som er løbet dødt.
It kills you that while I'm coming into my own, you're stuck in some dead-end marriage.

JUHANI: Det forbavser mig ikke, efter at jeg har set ind i mit eget bryst, i denne sorgens stund.
Juhani: That I scarce wonder at, having looked into my own heart in this grievous hour.

Jeg har et stort behov for at træde ind i mit eget mentale rum og opholde mig der, når jeg skal arbejde mig ind i noget og starte med at male.
I have a strong need to step into my own mental space and remain there while working my way into something at the start of the painting process.

Sådan bruges "ind i min egen" i en sætning

Hopper ind i min egen verden, begraver mig i puden, begraver mig for at finde trygheden, men i aften, finder jeg kun den rastløse.

Jeg må indrømme, at jeg efter Doggies performance trak lidt ind i min egen lille fokuserede verden.

Jeg røg ind i en krise og trak mig ind i min egen verden.

Jeg kunne dårlig nok få lov at komme ind i min egen lejlighed.

Fordybelsen tager mig- jeg bliver draget ind i min egen verden.

Jeg står og er på vej til at flytte ind i min egen lejlighed(dog med min mor rendende konstant) og er på vej til et lydstudie.

Jeg er god til at kopiere det, andre siger og gør og hurtigt sætte det ind i min egen kontekst.

Faktisk tager jeg nogle år fri fra arbejde for at få lov til at gå ind i min egen lille Tour bobbel.

Den praksis tillader mig skridt for skridt at falde mere og mere ind i min egen rytme når jeg går.

Og det måtte ikke ske med træningen. ”Jeg brugte træningen som mit frirum, hvor jeg kunne gå ind i min egen verden.