Hvad er oversættelsen af " INDBERETNING AF DATA " på engelsk?

• transmission of data
• reporting of data
• reporting of the data
• reporting of information
• transmitting data

Eksempler på brug af Indberetning af data på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Artikel 7: Indberetning af data.
Article 7: Reporting of data.

Indberetning af data til Kommissionen.
Transmission of data to the Commission.

Kapitel 3 indberetning af data.
CHAPTER 3 TRANSMISSION OF DATA.

Indberetning af data om eksisterende stoffer, der fremstilles eller importeres i store maengder.
Data reporting on high volume production or import of existing substances.

Afsnittet» Regelmæssig indberetning af data« affattes således.
The section entitled« Regular reporting of the data» is replaced by the following.

Indberetning af data afhænger af, om de er til rådighed i den deltagende medlemsstat.
Reporting of data depends on their availability in the participating Member State.

I bilag XVI affattes afsnittet» Regelmæssig indberetning af data« således.
In Annex XVI, the section entitled« Regular reporting of the data» is replaced by the following.

Procedurer for indberetning af data til Eurostat artikel 6.
Arrangements for transmitting data to Eurostat(Article 6);

Okay, Google Analytics rulles ud(langsomt) tidligere i denne uge og er netop nu ved at indhente om indberetning af data.
Okay, Google Analytics rolled out(slowly) earlier this week and is just now catching up on reporting data.

Tabel til indberetning af data til landbrugsregnskabet.
Data transmission table for the economic accounts for agriculture.

De i artikel 6, stk. 1, i direktiv 96/16/EF omhandlede tabeller til indberetning af data findes i bilag II til nærværende beslutning.
Specimens of the tables to be used for transmitting the data referred to in Article 6(1) of Directive 96/16/EC are set out in Annex II to this Decision.

Del 1 systematisk indberetning af data og udarbejdelse af lister over prioriterede stoffer.
PART 1 SYSTEMATIC DATA REPORTING AND ESTABLISHMENT OF LISTS OF PRIORITY SUBSTANCES.

I henhold til artikel 5 i forordning(EF) nr. 1172/98 skal Kommissionen fastsætte regler for medlemsstaternes indberetning af data;
In accordance with Article 5 of Regulation(EC) No 1172/98, the Commission should determine the arrangements for the transmission of data by the Member States.

Bilag v. tabel til indberetning af data til landbrugsregnskabet.
Appendix v. data transmission table for the economic accounts for agriculture.

Den Europæiske Centralbank( ECB) modtog den 5. marts 2004 en anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om en udtalelse om forslag til Rådets forordning om udarbejdelse og indberetning af data vedrørende den kvartårlige offentlige gæld i det følgende benævnt» den foreslåede forordning«.
On 5 March 2004, the European Central Bank( ECB) received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a Council regulation concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt hereinafter the« proposed regulation.

Udtalelse om udarbejdelse og indberetning af data vedrørende den kvartårlige offentlige gæld CON/ 2004/14.
Opinion on the compilation and transmission of data on the quarterly government debt CON/ 2004/14.

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS UDTALELSE af 19. april 2004 efter anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om forslag til Rådets forordning om udarbejdelse og indberetning af data vedrørende den kvartårlige offentlige gæld( KOM( 2003) 761 endelig)( CON/ 2004/14)( 2004/ C 134/08) 1.
OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 19 April 2004 at the request of the Council of the European Union concerning a proposal for a Council regulation concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt( COM( 2003) 761 final)( CON/ 2004/14)( 2004/ C 134/08) 1.

De praktiske regler for indberetning af data fastlægges efter proceduren i artikel 14, stk. 2.
The practical arrangements for the transmission of data shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 142.

Denne forordning gælder for produktion, indførsel, udførsel, markedsføring, anvendelse, genvinding, genanvendelse, regenerering og destruktion af chlorfluorcarboner, andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan, methylbromid, hydrobromfluorcarboner og hydrochlorfluorcarboner, for indberetning af data om disse stoffer og for indførsel, udførsel, markedsføring og anvendelse af produkter og udstyr, der indeholder disse stoffer.
This Regulation shall apply to the production, importation, exportation, placing on the market, use, recovery, recycling and reclamation and destruction of chlorofluorocarbons, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, methyl bromide, hydrobromofluorocarbons and hydrochlorofluorocarbons, to the reporting of information on these substances and to the importation, exportation, placing on the market and use of products and equipment containing those substances.

Artikel 2 Tidsfrist for udarbejdelse og indberetning af data vedrørende den kvartårlige offentlige gæld 1.
Article 2 Timetable for the compilation and transmission of data on the quarterly government debt 1.

Indberetning af data til tredjemand sker, dette sker kun, når at opfylde vores(fà ̧r)kontraktlige forpligtelser, baseret på din samtykke, skyldes en retlig forpligtelse eller på grundlag af vores legitime interesser.
Transmission of data to third parties is done, this is done only, when to meet our(before)contractual obligations, based on your consent, is due to a legal obligation or on the basis of our legitimate interests.

Ændringsforslag nr. 13 om opgørelse og indberetning af data nævnte jeg kunne accepteres principielt.
As I said, Amendment No 13 on the compilation and reporting of data is acceptable in principle.

Regelmæssig indberetning af data NCB' erne indberetter de supplerende penge- og bankserier, der er angivet i denne rapporteringsordning, til ECB i forbindelse med den faste månedlige overførsel af BSI-data.
Regular reporting of the data The supplementary money and banking series identified in this reporting scheme will be transmitted by the NCBs to the ECB within the framework of the monthly regular transmission of BSI data..

Den Europæiske Unions Tidende TABEL 4 Nye måneds- og kvartalsserier: indberetning af data før januar 2003 Serier Beholdningsdata Data vedrørende justeringer.
Official Journal of the European Union TABLE 4 New monthly and quarterly series: reporting of data prior to January 2003 Series Stock data Adjustment data..

Regelmæssig indberetning af data De tre tidsserier for kreditinstitutterne, som angiver beholdningstal ultimo måneden, overføres månedligt til ECB inden lukketid på den sidste arbejdsdag i den måned, der følger efter referenceperioden.
Regular reporting of the data The three time series for the credit institutions, referring to month-end stocks figures, are transmitted to the ECB at a monthly frequency by close of business on the last working day of the month following the reference period.

Forslag til Rådets forordning om udarbejdelse og indberetning af data vedrørende den kvartårlige offentlige gæld( KOM( 2003) 761), pdf 121 kB, da.
Proposal for a Council regulation concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt( COM( 2003) 761), pdf 118 kB, da.

Indberetning af data Alle statistiske indberetninger indeholder det antal data, som er angivet i de relevante tabeller i forordning ECB/ 2001/13 eller i denne retningslinje, uanset om det underliggende fænomen faktisk eksisterer eller ikke. Memorandumposter er dog undtaget.
Data reporting All statistical returns contain the amount of data specified in the relevant tables included in Regulation ECB/ 2001/13 or in this Guideline irrespective of the actual existence of the underlying phenomenon, with the exception of memorandum items series.

Listen over variabler og tidsfristerne for indberetning af data, som er fastsat i bilag II, ajourføres efter proceduren i artikel 4, stk. 2.
The list of variables and the time limits for the transmission of data set out in Annex II shall be updated in accordance with the procedure referred to in Article 42.

Indberetning af data om transaktioner og positioner i aktiver og/ eller passiver for residenter i euroområdet over for residenter i andre medlemsstater i euroområdet er nødvendig for at opfylde ECB's statistiske krav inden for porteføljeinvesteringer og indkomst forbundet hermed.
Reporting of data on transactions and positions in the assets and/ or liabilities of euro-area residents vis-à-vis residents of other euro-area Member States is necessary to fulfil the ECB 's statistical requirements in the area of portfolio investment and related income.

Rådets konklusioner om adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud(-> punkt 1.3.12). 1.3.34.
Council conclusions on the code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the excessive deficit procedure^ point 1.3.12.

Hvordan man bruger "indberetning af data" i en Dansk sætning

Det jeg udtaler mig om er i kontekst af det som Brian taler om: indberetning af data til et stort register.

Introduktion... 2 Notat Vedrørende: Vejledning til indberetning af data vedr.

Hvornår skal STANDAT anvendes STANDAT definerer det format, som benyttes ved indberetning af data til Miljøstyrelsen.

På hver kolorektal enhed bør der normeres en ½ overlæge- og ½ sekretærstilling til indberetning af data til DCCG s kolorektale cancerdatabase, deltagelse i en løbende kvalitetskontrol og varetagelse af forskning.

Bekendtgørelse om indberetning af data til analyse og planlægning m.v.

Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelsesretsakter nærmere regler om overvågning og indberetning af data i medfør af denne artikels stk. 1-6 og om anvendelsen af bilag II og III.

Et forslag for en procedure for indberetning af data/modeller, hvor data reprocesseres/retolkes blev gennemgået: Hvis data og modeller er indberettet med oprindelig teststedsmodel: Data og modeller slettes.

Et centralt punkt omkring indberetning af data er den anvendte klassifikation.

Desuden skal de være opmærksomme på en mulig efterspørgsel fra centralt hold på indberetning af data om sprog genereret på baggrund af de sprogvurderinger, som foretages i kommunerne.

Temaet i år er: Regnbetingede udløb og indberetning af data.

Hvordan man bruger "transmission of data, reporting of data" i en Engelsk sætning

These offer the two-way transmission of data over secure connections.

The transmission of data should be encrypted as well.

The transmission of data frames can be aborted.

to ensure secure transmission of data everywhere in the system.

Transmission of data becomes easy in this case.

This also involves the transmission of data to Twitter.

Collection, dashboarding & reporting of data using Adobe Sitecatalyst.

Reporting of data and/or implementation is required No.

Incomplete or methodologically diverse reporting of data affected the completeness of the analysis.

print reporting of data containing personal information is limited.