Hvad er oversættelsen af " INDBETALER TIL " på engelsk?

• deposit into
• to deposit to
• payer to

Eksempler på brug af Indbetaler til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os se, hvordan du indbetaler til primære krypto.
Let us look, how you deposit to Primary Crypto.

Dette finansieres af en fond, som køberen af en ny bil indbetaler til.
This is financed by a fund to which the buyer of a new car contributes.

Click2Pay tyrkisk Sådan indbetaler til en Deutsch Casino Online.
Click2Pay Turkish How to Deposit to a Deutsch Casino Online.

Der findes et alment socialforsikringssystem, som alle arbejdsgivere og arbejdstagere indbetaler til.
There is a general welfare insurance system to which all employers and employees contribute.

Arbejdstagerne indbetaler til en republikfond for pensionsforsikring.
Employees pay contributions to the Republic's fund for pension insurance.

Du kan få op til $500 gratis med vores 100% Startbonus når du opretter en konto og indbetaler til Poker hos bet365.
You can get up to $500 free when you sign up and deposit into Poker at bet365.

Afhængig af hvor meget du indbetaler til din basiskonto, har vi et tilbud der passer dig.
Depending on how much you deposit to your base account we offer a great bonus well suited for your play.

Ikke kun det, men du vil også få en meget god tilmeldingsbonus, første gang du tilmelder dig og indbetaler til din Titan Poker konto.
Not only that, but you will also get a very good sign up bonus the first time that you sign up and deposit into your Titan Poker Account.

Når du tilmelder dig og indbetaler til din Titan Poker konto for første gang, vil du få en token, der vil få dig ind i det nye Indskyder Freeroll.
Once you sign up and deposit into your Titan Poker account for the first time you will get a token that will get you into the New Depositors Freeroll.

Det er faktisk ikke selve forfatningen, men den antidemokratiske praksis, der har slået rod i Ungarn: Dommere, politifolk og personer, som indbetaler til private pensionsfonde, fratages deres erhvervede rettigheder.
In fact, it is not the constitution itself, but the anti-democratic practices that have taken root in Hungary: judges, policemen, and people paying into private pension funds are deprived of their acquired rights.

Click2Pay tyrkisk Sådan indbetaler til en Deutsch Casino Online Turkishs der ønsker at bruge den München-baserede CLICK2Pay online betalingssystem har 888 forskellige steder at vælge imellem.
Click2Pay Turkish How to Deposit to a Deutsch Casino Online Turkishs who want to use the Munich-based CLICK2Pay online payment system have 888 different sites to choose from.

Den ændring er god for de nederlandske pensionister, som bliver ved med at betale deres sociale sikringsbidrag i Nederlandene, men bor i udlandet, og som ikke indtil nu kunne ansøge om ydelser i Nederlandene, selv om de indbetaler til systemet der.
That change is very good for Dutch pensioners who go on paying social security contributions in the Netherlands but live abroad and have not hitherto been eligible to claim benefits in the Netherlands even though they have been paying into the system there.

Jeg vil gerne have, at også de ansvarlige for denne krise, der befinder sig i privatområdet og ikke i politik, indbetaler til en fond, der yder erstatning til de skadelidte, det er landmændene og dem, der er ramt på det humane område, sådan som det i Storbritannien.
I would like those responsible for this crisis- who are not found in the political arena but in the private sphere- to pay into a compensation fund for those who have been affected, i.e. the farmers and those who have suffered human tragedy, as is the case in Great Britain.

Når du tilmelder dig og indbetaler til din Titan Poker konto for første gang, vil du få en token, der vil få dig ind i det nye Indskyder Freeroll. Ikke kun det, men du vil også få en meget god tilmeldingsbonus, første gang du tilmelder dig og indbetaler til din Titan Poker konto.
Once you sign up and deposit into your Titan Poker account for the first time you will get a token that will get you into the New Depositors Freeroll. Not only that, but you will also get a very good sign up bonus the first time that you sign up and deposit into your Titan Poker Account.

Såfremt Rådet og Europa-Parlamentet indfører denne nye kategori af betalingsinstitutter, bør direktivforslaget ændres således, at det det gøres fuldstændigt klart, at betalingsinstitutter ikke må anvende kunders midler i den begrænsede tid, hvor midlerne er under overførsel fra indbetaler til betalingsmodtager.
If the Council and the European Parliament introduce this new category of payment institutions, the proposed directive should be amended to make it explicitly clear that payment institutions may not use customers» funds during the limited time period that the funds are being transferred from the payer to the payee.

Sådanne overførsler angår individuelle overførsler fra en enkelt indbetaler til forskellige modtagere, som sendes samlet, og som derpå normalt behandles enkeltvis af første betalingsformidler i processen eller en betalingssystemsoperatør og sorteres efter modtagers betalingsformidler.
Such transfers concern individual transfers from one payer to different payees, which have been bundled and are then usually« unbundled» by the first PSP in the process or a payment system operator and subsequently sorted according to the PSP of the payee.

Euro Casino- Poker- Betsson Poker EuroCasino Gambling way to success EN UK DE FR IT ES PT DA NL FI NO SV PL RU Hjem Casino Poker Bingo Odds Skrab Spil Betsson Poker 100% bonus op til $1600 Lav din første indbetaling hos Betsson poker og vi matcher din indbetaling op til $1600. Afhængig af hvor meget du indbetaler til din basiskonto, har vi et tilbud der passer dig.
Euro Casino- Poker Rooms- Betsson Poker EuroCasino Gambling way to success EN UK DE FR IT ES PT DA NL FI NO SV PL RU Home Casino Poker Bingo Sportsbook Scratch& Win Games Betsson Poker 100% first deposit bonuses up to $1600 Make your first deposit to Betsson poker and we will match your deposit up to $1600. Depending on how much you deposit to your base account we offer a great bonus well suited for your play.

Lav din første indbetaling hos Betsson poker og vi matcher din indbetaling op til $1600. Afhængig af hvor meget du indbetaler til din basiskonto, har vi et tilbud der passer dig. Husk venligst for at aktivere FDB555 og FDB1600, skal password bruges når du overfører penge fra din basis- til pokerkonto.
Make your first deposit to Betsson poker and we will match your deposit up to $1600. Depending on how much you deposit to your base account we offer a great bonus well suited for your play. To activate FDB555 and VIP1600 please remember that the bonus is activated by using the password when transferring money from your base account to your poker account.

Jeg ville dog hellere have haft- og så havde jeg stemt for betænkningen med større tilfredshed- at man vedtog, at arbejdstagerne på deres lønseddel ikke længere skal fratrækkes det beløb, de i øjeblikket indbetaler til staten for at modtage en pension, som ofte ikke bliver udbetalt, eller som bliver udbetalt for sent, eller hvor man ændrer reglerne, så pensionerne bliver udbetalt med fem eller 10 års forsinkelse.
However, I would have preferred it- and I would have taken greater pleasure in voting in favour- if it had established that the money currently paid to the State to pay for pensions that are often not paid out, or are paid late, or the rules are changed and pension payments are delayed by five to ten years, was to be left in workers' pay packets.

Egne indtægter af merværdiafgiften vil således blive indbetalt til budgettet.
Own resources accruing from VAT were therefore to be paid to the budget from 1 January 1979.

Renter af tilbagebetalte eller for sent indbetalte beløb indbetales til fonden.
The interest on sums recovered or paid late shall be paid into the Fund.

Den finansielle modydelse skal indbetales til Trésorier Général du Royaume(Marokkos finansministerium) på en konto i Marokkos statskasse. De marokkanske myndigheder meddeler de fornødne bankoplysninger.
The financial contribution shall be paid to the Treasurer-General of the Kingdom of Morocco into an account opened with the Public Treasury, the references of which shall be communicated by the Moroccan authorities.

Fordi jeg indbetalte til fonden i går, og deres advokat flyttede høringen.
Because I already started paying into that trust yesterday, and their douchebag attorney moved the hearing up to today.

De inddrevne beløb med renter og de beløb, der skal betales som følge af sanktioner, indbetales til det pågældende betalingsorgan og trækkes fra de udgifter, som EUGFL finansierer.
Sums recovered, with the interest accrued and the amount of the penalty, shall be paid to the responsible paying agency and deducted from expenditure financed by the EAGGF.

Hvis du fortryder dit køb, tilbagebetaler vi det beløb du har indbetalt til os.
If you regret your purchase we will refund the amount you have paid to us.

Hvis du fortryder dit køb, får du naturligvis det beløb, du har indbetalt til os, tilbage.
If you regret your purchase, you will obviously get the amount you have paid to us refunded.

Et delbeloeb paa 10% af kapitalen skal indbetales til Agenturet senest 30 dage efter disse vedtaegters ikrafttraeden.
AN INSTALMENT OF 10% OF THE CAPITAL SHALL BE PAID TO THE AGENCY WITHIN THIRTY DAYS FROM THE ENTRY INTO FORCE OF THESE STATUTES.

Det indfordrede delbeloeb skal indbetales til Agenturet senest 30 dage efter denne beslutning.
THE AMOUNT OF THE INSTALMENT CALLED UP SHALL BE PAID TO THE AGENCY WITHIN THIRTY DAYS FOLLOWING THAT DECISION.

Der har indbetalt til en af fondene for sùfarende(Mutualidades del Mar), kan blive pensioneret, fra de fylder 55 aÊr, men i saÊ fald nedsñttes pensionen.
If they have contributed to the mariners' mutual funds, they may retire from the age of 55, in which case the amount of pension is reduced.

Dette bidrag indbetales til det nationale center for lokalforvaltning(Centre national de la fonction publique territoriale CNFPT), som.
This contribution is paid over to the Centre national de la fonction publique territoriale(CNFPT- national centre for the training of local civil servants) which.

Sådan bruges "indbetaler til" i en sætning

Der er i dag godt 1,1 millioner, der indbetaler til individuelle ordninger.

Hvis du indbetaler til en grønlandsk ordning med fradragsret, er indbetalingsloftet hævet til 20 pct. 7.

Hvad hvis jeg også indbetaler til en grønlandsk pensionsordning?

Udgifterne hertil afholdes over boligens vedligeholdelseskonto, som lejeren indbetaler til.

Du får en velkomstbonus på 100% første gang, du indbetaler til din spilkonto.

Både for introduktions dagen og den afsluttende workshop kan der søges tilskud hvis man indbetaler til Hotel- , Restaurant- og Turisterhvervets Kompetenceudviklingsfond.

Din fradragsberettigede ordning, uanset om den er i afdeling 1 eller 2, bliver automatisk hvilende, mens du indbetaler til Pension Udland / 53A. 13.

Desto flere penge du indbetaler til et High Roller Casino, desto større kan din eventuelle gevinst blive.

Du kan spare mange penge over tid, når du ikke betaler et gebyr, når du indbetaler til din ETF.

De cirka 50.000 medlemmer indbetaler til sammen cirka 1,7 mia.