Eksempler på brug af Indbinding på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indbindingen er skrøbelig.
Lim, klæb og indbinding.
Glues, adhesives and binding.Indbinding bliver ikke nemmere!
Binding doesn't get any easier!Flå ansigtet af indbindingen.
Rip the face off the binding.Indbinding bliver ikke enklere.
Binding doesn't get any simpler.Og du skal ikke bryde indbindingen.
And you don't break the binding.Indbinding monteret og justeret til mine specifikationer!
Binding mounted and adjusted to my specifications!Vi kan bruge gavepapiret som indbinding.
Indhold og indbinding er det samme som for 1944-udgaven.
The contents and binding is the same as for the 1944 edition.Egenskaber, der giver nem og effektiv indbinding.
Features for easy and efficient binding.Indbindingen af de forskellige notesbøger kan udformes individuelt.
The binding of the various notebooks can be customised.Manual hulning vertikalt/ manual indbinding horisontalt.
Denne professionelle manuelle bogindbindingsmaskine er den hurtigste ogletteste vej til en perfekt indbinding af dokumenter.
The professional manual binding machine offers the quickest andeasiest way to your perfect bound document.Tilgodese en margen til trykning,tilskæring og indbinding.
Do take into account a margin for printing,cutting and binding.Den robuste og praktiske WireBind W18 wire indbindingsmaskine er designet til at gà ̧re manuel indbinding nemmere.
The sturdy and practical WireBind W18 is designed to make manual binding easier.Trykluftteknikken kan også benyttes ved efterbehandling som trimning,falsning, indbinding og emballering.
Pneumatic technology can also be used in post press operations such as trimming,folding, binding and packaging.Hardcover indbinding er den mest traditionelle måde at indbinde bøger på, og i dag anses det også for at være det mest praktiske og pæneste.
Hardcover binding is the most traditional way to Fra konceptudvikling, opsætning, prà ̧vetryk, de endelige tryk,fals og indbinding, med hovedvægten lagt på de praktiske omstændigheder ved selve trykprocessen.
From conceptualization, montage, preprinting, testprinting,printing, and binding, with the main focus on the practical circumstance of the printing process itself.Alle indvendige rum vil blive omformet og nye rum vil blive tilført til at huse diverse af bibliotekets aktiviteter, så som laboratorier og fotografering, cd ogdvd produktion, indbinding af bøger osv.
All internal spaces will be reformed and new spaces added to house diverse activities of the library such as laboratories of photography, CD andDVD production, book binding etc.Den enkleste type Classic bind består af ét stykke pap, som efter indbinding med svøb og spejl forsynes med det antal rygbukninger, som bindet skal have.
The Classic cover is the most simple type of cover and consists of one piece of cardboard, which after binding with wrap and mirror is supplied with the number of bendings the cover should have.Disse ansatte var for størstedelens vedkommende beskæftiget med in frastruktur, transport, opmagasinering, oplagring og forsendelse af publikatio ner ellermed teknisk arbejde i produktionsafdelingerne som f. eks. fotografe ring eller indbinding.
Local staff are assigned for the most part to branches connected with the infrastructure of the Office, materials handling and store administration, storage anddispatch of publications or technical jobs in the workshops such as photography or binding.Med udstyr tilgængeligt til alle funktioner lige fra trykning ogtilskæring til foldning, indbinding og sortering kan centret forberede 250.000 forsendelser af menneskerettigheds-dvd'en om dagen eller to millioner brochurer om ugen.
With equipment handling every function from printing to cutting,folding, binding and sorting, the Center can prepare 250,000 human rights DVD mailers in a day, or two million booklets in a week.Medmindre at nogen, som aldrig stolede på Den Fødte fra begyndelsen og smed en lille GPS, sådan en som bruges til at spore vilde dyr,ind i bogens sølv indbinding, hvor ingen klæbrige halv-gnaskere kunne finde den.
Unless someone who never trusted the Born to begin with slipped a tiny GPS tracking device, like the ones used to track wild animals,into the book's silver binding where no sticky-fingered muncher or half-muncher could ever find it.BindtyperDen enkleste type Classic bind består af ét stykke pap, som efter indbinding med svøb og spejl forsynes med det antal rygbukninger, som bindet skal have. En anden type er bind med"løs" ryg bestående af to stykker pap(f. eks. menukortomslag) eller tre stykker pap, hvor ryggen er løs f. eks. bind til bøger med stift bind.
COVER TYPESThe Classic cover is the most simple type of cover and consists of one piece of cardboard, which after binding with wrap and mirror is supplied with the number of bendings the cover should have. Another type is the cover with"loose" back of two pieces of cardboard(eg. cover for menus) or three pieces of cardboard where the back is loose eg. cover for hardcover books.Tilføj denne vare til mine favoritter. Yderligere informationIndbundet i hård plastik. Størrelse: 12 cm x 19 cmIndeholder: 124 sider. Farve:Gul indbinding med hvidt papir Kunder, der købte denne vare, købte også Vandfast UNIVERSIAL No… kr.
Add this product to my list of favorites. More infoIndbundet i hård plastik. Størrelse: 12 cm x 19 cmIndeholder: 124 sider. Farve:Gul indbinding med hvidt papir Customers who bought this product also bought: Vandfast MEMO Notesbog… kr.For rammer med 4cm dybde, skal disse margener være på 4,5cm- tilgodese en beviklingsmargen og undgå at placere tekst eller vigtige elementer for tæt på kanten af foldegrænsen. Ved placering af en grafisk fil i en fotobog, kalender eller dagbog:- tilgodese en margen til trykning,tilskæring og indbinding.
For 4cm stretchers, these margins must be of 4,5cm.- do take into account a wrapping margin, and avoid placing text or important elements too close to the edge of the fold limitTo place a graphic file on a photo book, calendar or diary:- do take into account a margin for printing,cutting and binding.Her blev der vist et kurateret udvalg af 20-30 nyere fotobøger med særligt fokus på omslag, materiale og indbinding, der illustrerede vigtigheden af fotobogens grafiske design som skaber af sansemæssige oplevelser.
Here a curated selection of 20-30 contemporary photobooks with distinguished covers, bindings, and packaging materials was displayed in order to show the importance of editorial design to create sensorial experiences.Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner 1, 5 kg svinekød stegt i nettet 1 pesto, glas salt peber 3 fed hvidløg 4 stængler timian 1 kvist rosmarin 4 spsk olivenolie 400 g antipasti,blandet 1 baguette, 250 g Køkkengarn, til indbinding tid Arbejdstid: 105 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1.5 kg pork roast, in the net 1 pesto, glass salt pepper 3 cloves of garlic 4 stems of thyme 1 sprig of rosemary 4 tbsp olive oil 400 g antipasti, mixed 1 baguette,250 g Kitchen yarn, for binding Time Working time: 105 min.Hvert eneste trin i processen- lige fra modtagelsen af bestillingen, indtastning og bearbejdelse af data til horoskopets beregning,printning, indbinding og helt frem til pakning og forsendelse finder sted internt i Astrodienst og overvåges meget omhyggeligt.
Every single step of the process- from taking the order, entering and processing the data for horoscope calculation,printing and binding, right down to packing and posting, takes place in-house at Astrodienst and is monitored very carefully.Så er vores næste bogudgivelse, Made With Creative Commons, gået i trykken hos Pozkal i Polen. Bogen sætter fokus på, hvordan man kan bruge Creative Commons licenser og deling af sit indhold til at skabe nye, spændende måder at lave bæredygtig forretning på. Bogen bliverknap 180 sider og laves med lækker indbinding og lamineret paperback-omslag….
Our next publication, Made With Creative Commons, has now gone into print at Pozkal in Poland. The book explores how to use Creative Commons licenses and sharing of your creative content to create new, exciting ways to do economically sustainable business. The book will be approx. 180 pages andis made with high-quality binding and a mat lamination paperback….
