Eksempler på brug af Indenunder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, indenunder.
Han er søde indenunder.
He's a sweet guy underneath.Men indenunder alt det, var han din bedste ven.
But underneath it all, he was the best friend.Er hun fed indenunder?
Is she secretly fat?Perfekt, hvis du ønsker en tyndere handske indenunder.
Perfect if you need a thinner glove underneath.
Folk også translate
Er det dig indenunder?
It's really you under there, Ex?Jeg vil vædde 10$ på, at du er nøgen indenunder!?
I'm willing to bet ten bucks that you're naked under those clothes.Æsel, var du indenunder hele tiden?
Eeyore, were you under there the whole time?Jeg havde løbetøj indenunder.
I had a sweat suit underneath.Ternet polo indenunder, sorte kondisko.
Checked, collared shirt underneath, black sneakers.Er I Zombiemassakren indenunder?
Are you gross under there?En utroligt halvfemser-agtig sort og guldglimmer-maxikjole med spaghettistropper, vandfaldsudskæring og en dyb, dyb ryg. Dog er kjolen alene lidt for sexet for mig, med kavalergang, sideboob, slids og masser af ryg, så jeg er kommet på en normcore-agtig idé, som jeg faktisk havde planer om at udføre sidste nytår: at stoppe en enkel,hvid t-shirt med oprullede ærmer indenunder.
An incredibly nineties like black and golden glitter maxi dress with spaghetti straps, a waterfall neckline and a lot of back showing. It is a bit too sexy for me just to wear without anything else- the cleavage, the sideboob, the slit and the backlessness, so I have come up with a norm core idea to make it less vulgar:wearing a t-shirt with rolled up sleeves under neath.Har du noget på indenunder?
You got anything on under there?Består af af en udvendigt skirt ogkompression shorts indenunder.
Consists of an outer skirt andcompression shorts underneath.Vi er alle Comanchero indenunder, er vi ikke?
We're all Comanchero underneath, aren't we?Tager man en uniform af,er der altid en anden indenunder.
Take off one uniform,there's always another underneath.Jeg går i disse jakkesæt fordi indenunder, føler jeg sgu stadig the bronx.
I wear all this Italian shit because underneath, I still feel like the Bronx.Man har ingen anelse om hvad der er indenunder.
Leaves you with no idea what's underneath.Hvad tror du, jeg har indenunder?
Guess what I have on underneath it?Mit hoved var skåret åben foran, løftet tilbage,viste kraniet indenunder.
My head was cut open across the front, lifted back,exposing the skull underneath.Jeg foretrækker det indenunder.
I prefer what's underneath it.Men vi ved begge, at du kan lide alt det indenunder.
But we both know you like what's underneath.Jeg har ikke noget indenunder.
I got absolutely nothing on underneath.Ja? Til min glæde ville jeg opdage, at du er nøgen indenunder.
Yes?- Then I would be pleased to discover… that you are naked underneath.Du har ikke noget på indenunder, vel?
You don't have anything on under that, do you?For eksempel din klassiske jakke med en denimjakke indenunder.
Like your classic coat with a denim jacket underneath.Jeg har tilsat det en god sweater ogstoppet en skjorte indenunder for at holde på varmen.
I added a nice sweater andthen a mens shirt underneath to keep warm.Jeg drømte, jeg rev al huden af ansigtet,og jeg var en anden indenunder.
I dreamed I tore all the skin off my face andwas somebody else underneath.Jeg vil vædde 10$ på, at du er nøgen indenunder!? Undskyld mig?
I'm willing to bet ten bucks that you're naked under those clothes. Uh, excuse me?Hvid t-shirt med oprullede ærmer indenunder.
Wearing a t-shirt with rolled up sleeves under neath.
