Hvad er oversættelsen af " INDERHALLEN " på engelsk?

• oracle
• inner sanctuary

Eksempler på brug af Inderhallen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også hele Alteret foran inderhallen overtrak han med Guld.
The whole altar of the oracle he covered also with gold.

I Inderhallen satte han to Keruber af vildt Oliventræ, ti Alen høje;
In the oracle he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

Lysestagerne med Lamperne, der skulde tændes på den foreskrevne Måde, foran Inderhallen, af purt Guld.
And the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;

I Inderhallen satte han to Keruber af vildt Oliventræ, ti Alen høje;
And within the oracle he made two cherubim of olive tree, each ten cubits high.

Lysestagerne med Lamperne, der skulde tændes på den foreskrevne Måde, foran Inderhallen, af purt Guld.
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;

Han indrettede inderhallen inde i Templet for der at opstille HERRENs Pagts Ark.
He prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Yahweh.

Stængerne var så lange, at Enderne af dem kunde ses fra det Hellige foran Inderhallen, men de kunde ikke ses længere ude; og de er der den Dag i Dag.
The poles were so long that the ends of the poles of the ark could be seen in front of the inner sanctuary, but they could not be seen outside; and they are there to this day.

Han indrettede inderhallen inde i Templet for der at opstille HERRENs Pagts Ark.
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

Stængerne var så lange, at Enderne af dem kunde ses fra det Hellige foran Inderhallen, men de kunde ikke ses længere ude; og de er der den Dag i Dag.
The poles were so long that the ends of the poles were seen from the ark before the oracle; but they were not seen outside: and there it is to this day.

Foran Inderhallen og overtrak det med Guld. Og Salomo overtrak Templet indvendig med fint Guld og trak for med Guldkæder.
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold.

Lysestagerne, fem til højre og fem til venstre, foran Inderhallen, af purt Guld, med Blomsterbægrene, Lamperne og Lysesaksene af Guld.
And the candlesticks of pure gold, five on the right, and five on the left, before the oracle; and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold.

Foran Inderhallen og overtrak det med Guld. Og Salomo overtrak Templet indvendig med fint Guld og trak for med Guldkæder.
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.

Lysestagerne, fem til højre og fem til venstre, foran Inderhallen, af purt Guld, med Blomsterbægrene, Lamperne og Lysesaksene af Guld.
And the lampstands, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;

Inderhallen var tyve Alen lang, tyve Alen bred og tyve Alen høj, og han overtrak den med fint Guld. Fremdeles lavede han et Alter af Cedertræ.
The inner sanctuary was twenty cubits in length, twenty cubits in width, and twenty cubits in height, and he overlaid it with pure gold. He also overlaid the altar with cedar.

Stængerne var så lange, at Enderne af dem kunde ses fra det Hellige foran Inderhallen, men de kunde ikke ses længere ude; og de er der den Dag i Dag.
And the staves were long, so that the ends of the staves were seen outside the ark before the oracle; but they were not seen without. And there they are to this day.

Inderhallen var tyve Alen lang, tyve Alen bred og tyve Alen høj, og han overtrak den med fint Guld. Fremdeles lavede han et Alter af Cedertræ.
Within the oracle was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in its height; and he overlaid it with pure gold: and he covered the altar with cedar.

Og op til Tempelmuren byggede han en Tilbygning rundt om Templets Mure, rundt om det Hellige og inderhallen, og indrettede Siderum rundt om.
Against the wall of the house he built stories all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the oracle; and he made side rooms all around.

Inderhallen var tyve Alen lang, tyve Alen bred og tyve Alen høj, og han overtrak den med fint Guld. Fremdeles lavede han et Alter af Cedertræ.
And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.

Og op til Tempelmuren byggede han en Tilbygning rundt om Templets Mure, rundt om det Hellige og inderhallen, og indrettede Siderum rundt om.
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about.

Stængerne var så lange, at Enderne af dem kunde ses fra det Hellige foran Inderhallen, men de kunde ikke ses længere ude; og de er der den Dag i Dag.
And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.

Hvordan man bruger "inderhallen" i en Dansk sætning

Det Hellige, Inderhallen og den ydre Forhal 16 var træklædt.

Fremdeles lavede han et Alter af Cedertræ 21foran Inderhallen og overtrak det med Guld.

Fyrretyve Alen målte det Hellige foran Inderhallen.18.

Det Hellige, Inderhallen og den ydre Forhal var træklædt.

Inderhallen var tyve Alen lang, tyve Alen bred og tyve Alen høj, og han overtrak den med fint Guld.

foran Inderhallen og overtrak det med Guld.

Fremdeles lavede han et Alter af Cedertræ 21 foran Inderhallen og overtrak det med Guld.

Hvordan man bruger "oracle, inner sanctuary" i en Engelsk sætning

The Oracle database uses 10g RAC.

Oracle Text does not uphold IOTs.

Copyright 2011, Oracle and/or its affiliates.

Will Oracle OpenWorld be, well, open?

Pathway leading to the Inner Sanctuary "the holy of holies".

Oracle also terminated CedarCrestone's partner status.

Let Namos enrich your Oracle experience.

Do you see yourself in the inner sanctuary with Christ?

SQL startup mount; oracle instance started.

the inner sanctuary he covered with gold.