Hvad er oversættelsen af " INDFØRSLER " på engelsk?

• imports
• import
• importations

Eksempler på brug af Indførsler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For indførsler med oprindelse i OLT.
For imports originating in the OCTs.

Af den samlede værdi af de i liste C nævnte indførsler fra Fællesskabet i 1973.
Of the total value of imports from the Community in 1973 of products in List C.

For indførsler med oprindelse i AVS-staterne.
For imports originating in the ACP States.

Aftaler til beskyttelse af strukturkrisekartellet mod ukontrollerede indførsler.
Agreements to protect the structural cirsis cartel against uncontrolled imports.

KAPITEL VI Indførsler fra tredjelande.
CHAPTER VI Imports from third countries.

Tab-separeret tekst Joblisten vil blive eksporteret i tekst format, med tab-separerede indførsler.
Tab-separated text The joblist data will be exported in text format, with tab separated entries.

Indførsler fra landene i Central- og Østeuropa.
Imports from the countries of Central and Eastern Europe.

Mellem 99 og 99,5% af EP's indførsler fra AVS-landene har fri adgang til EP-markedet.
Between 99 and 99·5% of Community imports from ACP countries qualify for free access.

Indførsler i stort tal ikke genoptages, før 1880 er.
Importations in large numbers did not resume until the 1880's.

Den samlede gen nemsnitsværdi af disse indførsler nåede mellem 1990 02 1994 op på 18.9 mia. ECU.
The total average value of these imports between 1990 and 1994 came to ECU 18.9 billions.

Dog ingen indførsler før 1800, da den tilhørte Margrethe Rübner, en søster til Johanne.
No entries before 1800, when it belongs to Margrethe Rübner, a sister to Johanne.

Kan disse restriktioner også anvendes på indførsler af sådan ne produkter, som er raffineret i Marokko.
Those restrictions may also be applied to imports of such products refined in Morocco.

Disse indførsler kan finde sted med den præferencetold, der er fastsat i artikel 1, stk. 1.
Such imports shall qualify for the tariff arrangements laid down in Article 1 1.

Fællesskabets forsyning med visse fiskerivarer er i øjeblikket afhængig af indførsler fra tredjelande.
Community supplies of certain fishery products currently depend on imports from third countries.

Omkring tyve procent af indførsler af råolie USA er fra Canada, hvoraf meget stammer fra tjæresand.
Roughly twenty percent of the U.S. crude oil imports are from Canada, much of which is derived from tar sands.

Disse satser begrænser ikke EØF's eventuelle deltagelse i indførsler af disse varer i Tunesien.
These percentages shall not constitute a limit to the EEC share of imports of such products into Tunisia.

Fra disse 10% trækkes toldfri indførsler fra tredjelande som er foretagel inden for rammerne af bilag 4;
Imports from third countries admitted free of duty within the framework of Annex 4 shall be deducted from this 10%;

Sådanne afgifter opkræves også uafhængigt af told, skatter og andre belastninger, der på anden måde pålægges indførsler.
Such duties shall also be collected independently of the customs duties, taxes and other charges otherwise imposed on imports.

Medlemsstaterne kan indrømme fritagelser for så vidt angår indførsler, hvis samlede værdi ikke overstiger 22 ECU.
Member States may allow exemptions on imports of goods of a total value not exceeding 22 ECU.

Indførsler fra tredjelande foretages der kun kontrol af første gang, de føres ind på Fællesskabets område.
As regards Imports from non-Community countries, the checks are carried out only when they first enter Community territory.

Den faktiske eller forestående forhøjelse af omfanget af indførsler fra Kina som følge af den trufne eller foreslåede foranstaltning.
The actual or imminent increase in the volume of imports from China due to the action taken or proposed;

Kommissionens forordning(EF) nr. 578/94(3) har fastsat fordelingen for 1994 af de under ovenstående forordning omhandlede indførsler af oksekød;
Whereas Commission Regulation(EC) No 578/94(3) makes provision for the breakdown of imports for 1994 under the abovementioned Regulation;

Den af Rådet udformede globale politik omfattede ligeledes indførsler fra lande, der har præferenceordninger med Fællesskabet.
The overall policy formulated by the Council also covered imports from countries with preferential links with the Community.

De italienske myndigheder foretog derfor en efterfølgende kontrol af 103 A.TR.1-certi-fikater, som var fremlagt af appellanten i forbindelse med forskellige indførsler.
Consequently, the Italian authorities carried out postclearance checks on 103 A.TR.1 certificates submitted by the appellant in the course of various import operations.

Oxford Quick Reference: består af korte indførsler fra mere end 135 ordbøger med fokus på diverse emner, sprog samt citatordbøger.
Oxford Quick Reference which consists of short entries from more than 135 academic subject, language and quotations dictionaries.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 3502/86(*) har anvendt toldsatsen i den fælles toldtarif på indførsler af friske citroner med oprindelse i Cypern;
Whereas Commission Regulation(EEC) No 3502/86(*) applied the duty in the Common Customs Tariff to imports of fresh lemons originating in Cyprus;

Fællesskabet vil i så fald indrømme indførsler med oprindelse i Tunesien en begunstigelse, som svarer til den, der er fastsat ifølge stk. 2.
In that event, the Community shall grant favourable treatment, in respect of imports originating in Tunisia, comparable to that granted under paragraph 2.

Det beløb, der ikke er opkrævet hos en erhvervsdrivende som følge af en og samme fejl, og som i givet fald vedrører flere indførsler eller udførsler, er større end eller lig med 500000 EUR.
The amount not collected from the operator concerned in respect of one or more import or export operations but in consequence of a single error is EUR 500000 or more.

Fra den 1. januar 1999 anvender de to medlemsstater dog på indførsler, som rejsende omhandlet i foregående afsnit foretager, en grænse for afgiftsfri indførsel på mindst 100 ECU.
However, those Member States shall apply an allowance of not less than ECU 100 from 1 January 1999 to imports by the travellers referred to in the preceding subparagraph.

Det beløb, der vedrører den berettigede, som følge af en og samme særlige situation, og som i givet fald vedrører flere indførsler eller udførsler, er større end eller lig med 500000 EUR.
The amount for which the person concerned may be liable in respect of one or more import or export operations but in consequence of a single special situation is EUR 500000 or more.

Hvordan man bruger "indførsler" i en Dansk sætning

Denne forvaltning er kun mulig, hvis der inden for forholdsvis korte frister opnås kendskab til de indførsler, der er foretaget på grundlag af de udstedte licenser.

Dog hele tiden sådan, at indførsler vedrørende drenge og mænd kommer før de tilsvarende om piger og kvinder.

Præsten skriver, at Laurs er søn af gårdmand Christen Laursen og hustru Karen Pedersdatter i Sem by.Laurs Christensens dåbsindgang findes ikke, da indførsler mangler fra perioden.

Forelæggelse af eventuelle indførsler i revisionsprotokollen og stillingtagen hertil. 7.

Punkt 6 Forelæggelse af eventuelle indførsler i revisionsprotokollen og stillingtagen hertil Ingen indførsler i protokollen.

Forelæggelse af eventuelle indførsler i revisionsprotokollen og stillingstagen hertil.

Det er en søgemaskine som rummer 1,4 mill indførsler over 10.000 arter og 20.000 underarter af fugle.

De nævnte mængder omfatter normale indførsler, dvs.

VIGTIGT: Når du trykker på en af funktionstasterne, går alle indførsler i den foregående skærm tabt, medmindre du først trykker på Enter tasten for at bekræfte indlæsningen.

Præsten har flere steder ud for indførsler som angår slægten, Arnkiel , tegnet et våben.

Hvordan man bruger "import, imports, importations" i en Engelsk sætning

Yes the import button isn’t working.

Thread: 20% import tax from Mexico?

Topic: Grey imports and towing limits?

Meanwhile, German imports from the U.S.

Real exports and real imports decreased.

How does Epiphany import device data?

Once sizable, pork imports decreased significantly.

Import module using the following statement.

Foreign reserves would pay for importations for six months.

The file will import into SCOIR.