Hvad er oversættelsen af " INDGIVES SUBKUTANT " på engelsk?

• is administered subcutaneously
• administered by the subcutaneous route

Eksempler på brug af Indgives subkutant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Insuman Basal indgives subkutant.
Insuman Basal is administered subcutaneously.

Puregon indgives subkutant(under huden) eller intramuskulært.
Puregon is given subcutaneously(under the skin) or intramuscularly.

Insuman Comb 15 indgives subkutant.
Insuman Comb 15 is administered subcutaneously.

Vaccinen skal indgives subkutant hos patienter med trombocytopeni eller enhver form for koagulationsforstyrrelse.
The vaccine should be administered subcutaneously in patients with thrombocytopenia or any coagulation disorder.

Puregon injektionsvæske, opløsning i cylinderampul er udviklet til brug i Puregon Pen og bør indgives subkutant.
Puregon solution for injection in cartridges has been developed for use in the Puregon Pen and should be administered subcutaneously.

Kepivance bør ikke indgives subkutant på grund af dårlig tolerance.
Kepivance should not be administered subcutaneously due to poor local tolerability.

IntronA indgives subkutant i en dosis på 3 millioner IE tre gange om ugen(hver anden dag) til voksne patienter, både anvendt som monoterapi og i kombination med ribavirin.
IntronA is administered subcutaneously at a dose of 3 million IU three times a week(every other day) to adult patients, whether administered as monotherapy or in combination with.

Implantatet ska indgives subkutant mellem hundens skulderblade.
The implant should be administered subcutaneously between the shoulder blades of the dog.

Silapo skal indgives subkutant til patienter med anæmi f. eks. hæmoglobinkoncentration ≤ 10 g/ dl 6, 2 mmol/ l.
Silapo should be administered by the subcutaneous route to patients with anaemia e. g. haemoglobin concentration≤ 10 g/ dl 6.2 mmol/ l.

Dosis/administrationsmåde Canakinumab indgives subkutant hver måned(4 mg/ kg ved hver injektion) til systemisk juvenil idiopatisk artritis.
Dosage/modes of administration: Canakinumab is administered subcutaneously every month(4 mg/kg at each injection) in systemic juvenile idiopathic arthritis.

Retacrit skal indgives subkutant til patienter med anæmi f. eks. hæmoglobinkoncentration ≤ 10 g/ dl 6, 2 mmol/ l.
Treatment of patients with chemotherapy induced anaemia Retacrit should be administered by the subcutaneous route to patients with anaemia e. g. haemoglobin concentration≤ 10 g/ dl 6.2 mmol/ l.

Ved en koncentration på 0, 4 mg/ kg/ dag, hvor oxybutynin indgives subkutant, er forekomsten af organanomalier signifikant forøget, men observeres dog kun ved forekomst af maternal toksicitet.
At a concentration of 0.4 mg/ kg/ day oxybutynin administered subcutaneously, the occurrence of organ anomalies is significantly increased, but is observed only in the presence of maternal toxicity.

Dosis/administration Anakinra indgives subkutant hver dag(sædvanligvis 1 til 2 mg/ kg, op til 5 mg/ kg til nogle børn med en alvorlig fænotype, sjældent mere end 100 mg per dag på hver daglig infusion) til systemisk juvenil idiopatisk artritis.
Dosage/modes of administration: Anakinra is administered subcutaneously every day usually 1 to 2 mg/kg, up to 5 mg/kg in some low-weight children with a severe phenotype, rarely more than 100 mg per day at each daily injection.

Initialdosis er 150 IU/ kg indgivet subkutant 3 gange om ugen.
The initial dose is 150 IU/ kg given subcutaneously 3 times per week.

Mecasermin blev indgivet subkutant til Sprague Dawley- rotter ved doser på 0, 0, 25, 1, 4 og 10 mg/ kg/ dag i op til 2 år.
Mecasermin was administered subcutaneously to Sprague Dawley rats at doses of 0, 0.25, 1, 4, and 10 mg/ kg/ day for up to 2 years.

Eptotermin alfa i Freunds adjuvant blev først indgivet subkutant med boosterdoser givet efter 14 og 28 dage.
Eptotermin alfa in Freund's adjuvant was first administered subcutaneously with booster doses given after 14 and 28 days.

Doser på 25 mg Enbrel(baseret på dosisundersøgelser hos patienter med reumatoid artrit) eller placebo blev indgivet subkutant to gange om ugen i 6 måneder hos 138 patienter.
Doses of 25 mg of Enbrel(based on dose-finding studies in patients with rheumatoid arthritis) or placebo were administered subcutaneously twice a week for 6 months in 138 patients.

Doser på 25 mg Enbrel(baseret på dosisundersøgelser hos patienter med reumatoid artrit) eller placebo blev indgivet subkutant to gange om ugen i 6 måneder.
Doses of 25 mg of Enbrel(based on dose-finding studies in patients with rheumatoid arthritis) or placebo were administered SC twice a week for 6 months.

Den anbefalede dosering for STELARA er en initialdosis på 45 mg indgivet subkutant i uge 0 efterfulgt af en dosis på 45 mg i uge 4 og dernæst hver 12. uge.
Posology The recommended posology of STELARA is an initial dose of 45 mg administered subcutaneously at week 0, followed by a 45 mg dose at week 4, then every 12 weeks thereafter.

Hos patienter, der vejer over 100 kg(se pkt. 5. 1) er dosis 90 mg indgivet subkutant i uge 0, efterfulgt af en dosis på 90 mg i uge 4 og dernæst hver 12. uge.
Patients with body weight> 100 kg For patients with a body weight> 100 kg the dose is 90 mg administered subcutaneously at week 0, followed by a 90 mg dose at week 4, then every 12 weeks thereafter see section 5.1.

Farmakokinetikken af IntronA blev undersøgt hos raske forsøgspersoner efter enkeltdoser på 5 millioner IE/ m2 og 10 millioner IE indgivet subkutant, ved doser på 5 millioner IE/ m2 indgivet intramuskulært og som en 30 minutters intravenøs infusion.
The pharmacokinetics of IntronA were studied in healthy volunteers following single 5 million IU/m2 and 10 million IU doses administered subcutaneously, at 5 million IU/m2 administered intramuscularly and as a 30-minute intravenous infusion.

Efter gentagne doser af PegIntron(1, 0 mikrogram/ kg indgivet subkutant hver uge i fire uger) reduceres clearance af PegIntron med gennemsnitlig 17% hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion(creatinin clearance 30- 49 ml/ minut) og med gennemsnitlig 44% hos patienter med kraftigt nedsat nyrefunktion(creatinin clearance 15- 29 ml/ minut) sammenlignet med personer med 21 normal nyrefunktion.
Following multiple dosing of PegIntron(1.0 microgram/kg subcutaneously administered every week for four weeks) the clearance of PegIntron is reduced by a mean of 17% in patients with moderate renal impairment(creatinine clearance 30-49 ml/minute) and by a mean of 44% in patients with severe renal impairment(creatinine clearance 15-29 ml/minute) compared to subjects with normal renal function.

Il som hurtigtvirkende humant insulin indgivet subkutant.
Ed given by fast-acting subcutaneous human insulin.

Hos raske unge katte på 10 måneder gav robenacoxib indgivet subkutant en gang dagligt i doser på 4 mg/ kg(2 gange ATD) 2 dage i træk og 10 mg/ kg(5 gange ATD) 3 dage i træk ikke tegn på toksicitet, og heller ikke tegn på gastrointestinal toksicitet, nyre- eller levertoksicitet eller effekt på blødningstid.
In healthy young cats aged 10 months, once daily subcutaneous administration of robenacoxib at doses of 4 mg/ kg(twice RTD) for 2 consecutive days and 10 mg/ kg(5 times RTD) for 3 consecutive days did not produce any signs of toxicity, including no signs of gastrointestinal, kidney or liver toxicity and no effect on bleeding time.

Dynepo skal indgives enten subkutant eller intravenøst for at forhøje hæmoglobin te.
Dynepo should be administered either subcutaneously or intravenously in order to increase haemoglobin to not a.

Aranesp skal indgives enten subkutant eller intravenøst for at øge hæmoglobinkoncentrationen til maksimalt 12 g/ dl 7, 5 mmol/ l.
Aranesp should be administered either subcutaneously or intravenously in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/ dl 7.5 mmol/ l.

Dynepo skal indgives enten subkutant eller intravenøst for at forhøje hæmoglobin til ikke mere end 12 g/ dl 7, 5 mmol/ l.
Should be administered either subcutaneously or intravenously in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/ dL 7.5 mmol/ L.

Administration Aranesp indgives enten subkutant eller intravenøst som beskrevet under dosering.
Method of administration Aranesp is administered either subcutaneously or intravenously as described in the posology.

Hvordan man bruger "indgives subkutant" i en Dansk sætning

Octreotid indgives subkutant ved 50-100 μg 3 gange om dagen i 2 uger.

Kompositionens egenskaber Lægemidlet fremstilles i form af en opløsning, som skal indgives subkutant.

Lægemidlet indgives subkutant, hvor de 2 første injektioner gives med 4 ugers interval, herefter hver 12.

Biologisk medicin indgives subkutant eller intravenøst.

Dosering Insulin 100IU Bodybuilding Metoder til administration og dosering: Doseringen og indgivelsesvej defineres individuelt i hvert enkelt tilfælde: Lægemidlet indgives subkutant, IM eller IV.

Indledende dosis indgives som en enkelt intravenøs bolusinjektion, efterfølgende doser indgives subkutant.

Til vaccination af kvæg anvendes stammer af fåreboksvirus, der indgives subkutant i en omtrentlig dosis på 10 ml.

Den rekonstituerede opløsning indgives subkutant i låret (højre eller venstre) eller abdomen (højre eller venstre side).

Indånding med Ambroxol kan om nødvendigt kombineres med injektioner af det aktive stof, som indgives subkutant, intramuskulært eller intravenøst.

Fordelen ved hepariner med lav molekylvægt er deres effektivitet, når de indgives subkutant.

Hvordan man bruger "is administered subcutaneously" i en Engelsk sætning

Remodulin is administered subcutaneously by continuous infusion, via a subcutaneous catheter, using an infusion pump designed for subcutaneous drug delivery.

The onset of action is slightly less rapid when it is administered subcutaneously (S.C.) or intramuscularly (I.M.).

Inotersen is administered subcutaneously and patisiran is administered intravenously.

After the intervention, low molecular weight heparin or unfractioned heparin is administered subcutaneously in preventive doses for 24 hours.

The vaccine is administered subcutaneously to prevent enterotoxaemia and tetanus.

It is administered subcutaneously once daily, due to its short half-life.

Diabetes Insipidus: This formulation is administered subcutaneously or by direct intravenous injection.

It is an antibody that is administered subcutaneously (under the skin) once every 4-8 weeks.

These include for example compound exenatide, which is administered subcutaneously by injection.

Medication is administered subcutaneously with special disposable micro needles that are the size of an eyelash.