Hvad er oversættelsen af " INDSAT MED " på engelsk?

• deployed with
• inserted with
• inmate with
• prisoner with

Eksempler på brug af Indsat med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En indsat med håndrullede cigarer?
A convict with hand-rolled cigars?

Fejlfinding Software indsat med Group Policy.
Troubleshooting Software Deployed with Group Policy.

En indsat med hvem Dave er blevet ven, har været i fængsel i 40 år.
One inmate with whom Dave has become a friend, has been in jail for 40 years.

Den nye biskop blev indsat med megen pomp og pragt.
The new bishop was installed with much pomp and circumstance.

Hej, Jeg har lige prøvet at installere Transponer med WordPress 3.0 indsat med domæne kortlægning.
Hi, I just tried to install Transpose with WordPress 3.0 deployed with domain mapping.

Fejlfinding indsat med Group Policy.
Troubleshooting Deployed With Group Policy.

Begge disse hunde blev certificeret i eftersøgning og redning, og vi indsat med dem på mange missioner.
Both of these dogs were certified in search and rescue and we deployed with them on many missions.

Vi har en indsat med alvorlige forbrændinger.
We have an inmate with severe burns.

Hun er her, fordi hun dræbte en anden indsat med de bare næver.
She's here'cause she killed another inmate with her bare hands.

Vi bliver indsat med helikopter 12 kilometer ude.
So we will fort deploy by chopper 12 klicks out.

Forleden så jeg en betjent blinde en indsat med lusemiddel med vilje.
The other night I saw one of our LTs blind a prisoner with delousing powder on purpose.

Software indsat med Group Policy understøttes ikke for Terminal Services kunder.
Software deployed with Group Policy is not supported for Terminal Services clients.

Artikel 73 A-73 II som indsat med artikel G. nr. 15. i TEU.
Articles 73a to 73h as inserted by Article G( 15) TEU.

Oplysningerne i Advanced Deployment dialogboksen til at fejlfinde software indsat med Group Policy.
Information provided in the Advanced Deployment Options dialog box to troubleshoot software deployed with Group Policy.

Artikel 73 A 73 H som indsat med artikel G. nr. 15. i TEU.
Articles 7.1a lo 73h as inserted by Article G( 15) TEU.

Indsat med eksterne maskinbearbejdede snit, for yderligere mekanisk fastgørelse til fiber matrix, for at undgå uønsket rotation.
Insert with externally machined undercuts for additional mechanical connection to the fibre matrix to avoid unwanted rotation.

Forleden så jeg en betjent blinde en indsat med lusemiddel med vilje.
Blind a prisoner with delousing powder on purpose. The other night I saw one of our LTs.

Browseren vil blive indsat med en mistænkelig udseende værktøjslinje, som i virkeligheden vil være aldeles ubrugelig;
The browser will be inserted with a suspicious looking toolbar, which in reality will be utterly useless;

Klare overskriftslinjer: Et klik for at fjerne den vandrette linje og holde indholdet i overskriften Hvis overskriften er indsat med en vandret linje.
Clear Header Lines: One click to remove the horizontal line and keep the header contents If header is inserted with a horizontal line.

Browseren vil blive indsat med en mistænkelig udseende værktøjslinje, som i virkeligheden vil være aldeles ubrugelig; derefter vil din standard hjemmeside og søgemaskine ændres uden nogen meddelelse.
The browser will be inserted with a suspicious looking toolbar, which in reality will be utterly useless; then your default homepage and search engine will be altered without any notification.

På afstand så jeg to bjerge lavet af guld. Da jeg kom nærmere, så jeg at det var to gyldne porter indsat med diamanter og andre dyrebare ædelsten.
In the distance I saw two mountains made of pure gold, while closer to me were two golden gates embedded with diamonds and other precious stones.

En sådan type fejlmeddelelse møder på grund af følgende årsager: Samtidig spare PowerPoint-fil, der er blevet indsat med tabeller fra Excel-ark Forsøger at åbne præsentation fil, der er gemt i fælles netværk Hvis PowerPoint-fil er markeret som skrivebeskyttet Når PowerPoint-fil er inficeret med ondsindet malware Hvis PowerPoint kaster ikke kan åbne eller gemme dokumentet fejl, så kan det i sidste ende føre til at fuldføre korruption præsentation fil og dermed tab af oplysninger fra denne fil.
Such type of error message encounters due to following reasons: While saving PowerPoint file that has been inserted with tables from Excel sheet Trying to open presentation file that is saved in shared network If PowerPoint file is marked as read-only When PowerPoint file is infected by malicious malware If PowerPoint throws unable to open or save document error, then it may eventually lead to complete corruption of presentation file and thus loss of information from that file.

Jeg var i hovedstaden, i den næststørste by og i Goz Beida, hvor den irske bataljon er indsat med særdeles højt humør og en enorm professionalisme.
I went to the capital, to the second city and to Goz Beida, where the Irish Battalion is deployed with very high spirits and enormous professionalism.

Frederik 3. brugte kammeret til uformelle audienser med fremmede diplomater, og 1663-1665 lod han det nydekorere med kineserier i lak, indsat med turkiser og perlemor.
Frederik III used the chamber for informal audiences with foreign diplomats, and in 1663-1665 he had it decorated with chinoiserie in lacquer set with turquoise and mother-of-pearl.

Tab af information kan genoprettes uden meget besvær, da denne ansøgning er blevet indsat med alle de nødvendige algoritmer, der får tilbage dine data på ingen tid.
Loss of information can be restored without much difficulty as this application has been inserted with all the required algorithms that get back your data in no time.

LazySizes understà ̧tter også srcset attribut for billeder, så det er allerede fremtidssikret og klar til at blive indsat med en af W3C seneste specifikationer.
LazySizes also supports the srcset attribute for images, so it is already future-proof and ready to be deployed with one of W3C's latest specifications.

Spiseskefuld chili Indsæt med hvidløg såsom sambal oelek.
Tablespoon chili paste with garlic such as sambal oelek.

Relationer kan indsættes med forskellige skraveringer og farver.
Relations may be added with different shading styles and colors.

Redigér Indsæt med indsættelse.
Edit Paste with Insertion.

Læg biopsier i den fremstillede 96-brønds transwell indsætter med pincet.
Load the biopsies into the prepared 96-well transwell inserts with forceps.

Sådan bruges "indsat med" i en sætning

På hardware-området indsatte DFDS den første nye fragtfærge af en serie på seks i marts indsat med succes mellem Istanbul og Trieste.

Side 11 af 53 12 Grundvandsvarmepumpen er i scenarie 3 og 6 indsat med en varmeeffekt på ca. 50% af spidslast, dvs. 4,4 MW varme.

Fra start blev der indsat med stor styrke, og de danske brandfolk tog mosespyd i brug, så der kunne pumpes vand ned i tørvelagene.

Under symbolet er et retningspil indsat med et kryds af buer, en af ​​de vigtigste symboler på pilgrimsrejse i Irland.

Originale fotos kan opbevares i fotoalbums og da indsat med fotohjørner, der ikke skader billedet og muliggør eventuel udtagelse.

Måske er Hoffman i sin vrede kommet for langt ud, i alt fald er et blad skåret ud af amtets kopibog og et nyt indsat (med en anden håndskrift).

Brand & Redning var indsat med indsatsleder og 9 brandfolk i fire køretøjer.

Der indsættes mulighed for tilbagebetaling af genoprettelsesgebyret, som foreslås indsat med denne bekendtgørelse.

Vi har faktisk scoret på syv ud af 19 powerplays, hvor seks ud af de syv er indsat med Hansen, Persson og Green på isen.

De er dekoreret med forskellige farver, indsat med papir, klud eller bånd.