Hvad er oversættelsen af " INDSENDT TIL " på engelsk?

• submitted to
• posted to
• provided to
• sent in to
• forwarded to

Eksempler på brug af Indsendt til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indsendt til test af J.
Submitted to testing by J.

Klagen blev indsendt til Kommissionen.
The complaint was forwarded to the Commission.

Indsendt til Deres billigelse.
Submitted for your approval.

Fotoet er blevet indsendt til konkurrencen.
Photo has been submitted for the contest.

Indsendt til test af J. Hogarth.
Submitted to testing by J. Hogarth.

Historien er blevet indsendt til konkurrencen.
The story has been submitted to the contest.

Organisere, behandle og kontrollere ordren, du har indsendt til os;
Organising, handling and checking the order that you have provided to us;

Fotos indsendt til konkurrencen.
Photos submitted to the contest.

Vi overvåger ikke alt indhold indsendt til tjenesten.
We do not monitor all content posted to the Service.

På ris. indsendt til public service-menuen.
On rice. submitted to the public service menu.

Alt er bedst nydes når det er indsendt til Kristus.
Everything is best enjoyed when it's submitted to Christ.

Købene er indsendt til Opera med fakturering optegnelser.
The purchases are posted to Opera with billing records.

Den indeholder den anden historier indsendt til udfordringen.
It contains the second stories submitted to the challenge.

KÃ ̧bene er indsendt til Opera med fakturering optegnelser.
The purchases are posted to Opera with billing records.

Søgemaskinerne giver den webadresse, hvor en hjemmeside kan være indsendt til indeksering.
Search engines provides the url where a website can be submitted for indexing.

De er indsendt til orientering, ikke interagerer med disse domæner!
They are posted for information purposes only, do not interact with these domains!

Når formularen er færdig er det indsendt til TPA person eller til Apollo.
Once the form is complete it is to submitted to TPA person or to Apollo.

Og indsendt til standard frisk procedure. De overgav deres våben villigt.
And submitted to standard frisk procedure. They surrendered their weapons willingly.

Din ansøgning vil ikke blive indsendt til behandling, før betalingen er modtaget.
Your application will not be submitted for processing until payment is received.

Indsendt Til programmet self-undersøgelse om biler, Audi og VW, issue No. 175-414.
Submitted To The program self-study on cars Audi and VW, issue No. 175-414.

Før ceremonien af priser, var hver eneste af de billeder indsendt til konkurrencen.
Before the ceremony the awards, were every one of the images submitted to the competition.

Alle formularer indsendt til din NIE Antal udnævnelser i Spanien skal være på spansk.
All forms submitted at your NIE Number appointment in Spain must be in Spanish.

Indholdet vil omfatte information og materiale indsendt til et offentligt område af hjemmesiden.
Content will include information and materials posted to a public area of the Website.

Indsendt til peer review, Symmetry festival(konference for matematik og kunst), Wien, juli 2016.
Submitted for peer review, Symmetry festival(conference on math and art), Vieanna, July 2016.

Indsamling af dine data fra registreringsoplysninger, du har indsendt til vores eksterne webforretning.
Collection of your data from registration information that you have submitted to our external webstore.

De er indsendt til relevante databaser med falske brugeranmeldelser og designer kvalifikationer.
They are posted to the appropriate databases with phony user reviews and designer qualifications.

Halvfjerds-ni procent af alle poster indsendt til FBI for baggrundstjek er fra alene disse tre stater.
Seventy-nine percent of all records submitted to the FBI for background checks are from those three states alone.

De er indsendt til relevante databaser med falske kunde Begejstring og udvikler kvalifikationer.
They are posted to the appropriate databases with fake customer testimonials and developer qualifications.

Du er ansvarlig for alt indhold og materiale indsendt til service og aktivitet, der foregår under din konto.
You are responsible for all content and materials posted to the Service and activity that occurs under your account.

De er indsendt til relevante depoter med falske brugeranmeldelser samt udvikler kvalifikationer.
They are posted to the appropriate repositories with fake user reviews as well as developer qualifications.

Sådan bruges "indsendt til" i en sætning

De ideer, der udspringer fra disse sessioner, behøver ikke at blive indsendt til sprinten.

Klagesagen vedrørende huslejeforhøjelsen Klagen er indsendt til Københavns Kommune den 30.

For anden gang i træk er en mangfoldighedsplan, der er blevet accepteret og godkendt, blevet indsendt til myndighederne i Bruxelles-regionen.

Bidragene blev indsendt til en konkurrence, som Dragør Lokalarkiv holdt i anledning af sit 50 års jubilæum.

Indsendt til hans kort stykke af år tilbage mellem.

Harvard forskernes analyser er også indsendt til publicering i den peer-reviewede astrophysical Journal.

for den enkelte medarbejder og indsendt til personens respektive skatteankenævn.

Oplysninger og scannede foto indsendt til Sønderborg Slot af efterkommer.

Her er der adgang til samtlige ansøgninger, der er indsendt til ministeriet.

Hvad sker der med en rapport indsendt til DPSD?