Hvad er oversættelsen af " INDSTILLET FOR " på engelsk?

• set for
• configured for
• were nominated for

Eksempler på brug af Indstillet for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er scanningsopløsningen indstillet for højt?
Is the scanning resolution set too high?

Kupforsøget blev indstillet for tidligt om morgenen den 1. oktober.
The attempted coup was set for the early hours of October 1st.

Angiver, om sporing af meddelelsesrute er indstillet for meddelelsen.
Specifies whether message route tracking is set for the message.

MT3 er også indstillet for spillere at vinde 38 tusind dollars for denne begivenhed.
Mt3 is also set for players to win $38000 for this event.

Madfremstilleren var indstillet for lavt.
The food synthesizer was set to a reduced precision.

Kreativ papir indstillet for kort og scrapbooking, fremragende til stansning og stempling A5.
Creative Paper set for cards and scrapbooking, excellent for punching and stamping A5.

Indtast den adgangskode, du har indstillet for denne sikkerhedskopi.
Enter the password you have set for this backup.

Hvis denne ventetid er indstillet for højt, sløser du måske med tilslutningstid hvor du ikke gør noget of måske gær din telefonregning større.
If the waiting time is set too high you might waste online time whilst doing nothing perhaps increasing your phone bill.

Lyd og billede kan blive uregelmæssigt, hvis lydstyrken er indstillet for hà ̧jt;
Sound and image may be unsteady if sound volume is set too high;

Ingen e- mail- transport indstillet for e- mail- identiteten% 1@ info.
No mail transport configured for email identity %1.

Der er en række sygdomme, hvor et handicap(gruppe 2) er indstillet for livet.
There are a number of diseases in which a disability(group 2) is set for life.

Hvis den klemmer pres er indstillet for højt i et forsøg på at øge den lukketryk.
If the clamping pressure is set too high in an attempt to increase the clamping force.

Party game mode, som det er en konkurrence, hvor de daglige udfordringer er indstillet for hele samfundet.
Party game mode, which it is a competition in which daily challenges are set for the whole community.

Kobber Kreativ papir indstillet for kort og scrapbooking, ideel til udstansning og prægning.
Copper Creative Paper set for cards and scrapbooking, ideal for die cutting and embossing.

En udseendet og fornemmelsen af det oprindelige MoodBook er indstillet for abstrakt multimedieklip.
A look and feel of the original MoodBook's set of abstract clip art.

Indtast den adgangskode, du har indstillet for denne sikkerhedskopi, eller vælg Denne sikkerhedskopifil er ikke beskyttet med adgangkode.
Enter the password you have set for this backup or select This backup file is not password protected.

Du har bedt om at signere dette brev, men ingen gyldige signeringsnøgler er blevet indstillet for denne identitet.
You have requested to sign this message, but no valid signing keys have been configured for this identity.

Navnet i listen med stile bruger stilen som er indstillet for objektet, hvilket giver en umiddelbar forhåndsvisning når en stil indstilles..
The name in the list of styles is using the style configured for the item, providing you with an immediate preview when configuring a style.

Hvad der er endnu mere, interessant er, at repræsentanterne var klar til at forhandle den indledende gebyr indstillet for tjenesten ved at sænke den ned.
What is even more, interesting is that the representatives were ready to negotiate the initial fee set for the service by lowering it down.

Hvis der ikke er afspændingsmiddel i maskinen eller det er indstillet for lavt, vil tørreresultaterne for plastik være værre end for porcelæn eller glas.
If there is no rinse aid or the aid dispenser is set too low, the drying results for plastic will be worse than for porcelain or glass.

Hvis du valgte at køre programmet under en tilfældig konto, ville programmet på samme måde køre under den sikkerhedskontekst, der var indstillet for denne konto.
If you chose to run the application under an arbitrary account, it would run under whatever security context was set up for that account.

Den egne skrifttype som skal bruges. Skrifttypen skaleres til størrelsen som er indstillet for listevisninger, og eventuelle tegnattributter(se nedenfor) anvendes.
The custom font to use. The font will be scaled to the size configured for list views, and any font attributes(see below) will be applied.

Du har bedt om at kryptere dette brev og at kryptere en kopi til dig selv, men ingen gyldige betroede krypteringsnøgler er blevet indstillet for denne identitet.
You have requested to encrypt this message, and to encrypt a copy to yourself, but no valid trusted encryption keys have been configured for this identity.

Forfatter Olga Ravn og billedkunstner Lea Guldditte Hestelund indstillet for deres samarbejde"Consumed Future Spewed Up as Present" på udstillingsstedet Overgaden, København.
Writer Olga Ravn and visual artist Lea Guldditte Hestelund were nominated for their co-creation: The exhibition"Consumed Future Spewed Up as Present" at Overgaden, Copenhagen.

Blok 479,808(indstillet for denne weekend) vil sandsynligvis udløse en justering vanskelighed nedad 50%, og hvis priserne på Bitcoin og Bitcoin kontanter forblive det samme, Det betyder minearbejdere vil gøre næsten dobbelt på Bitcoin kontanter hvad de ville på Bitcoin.
Block 479,808(set for this weekend) will likely trigger a difficulty adjustment downwards 50%, and if the prices of bitcoin and bitcoin cash stay the same, this means miners will make almost double on bitcoin cash what they would on bitcoin.

På billedet nedenfor kan du se, hvordan svejseresultatet ser ud, hvis svejsemaskinen er indstillet for kold, for varm eller ved den rigtige temperatur.
In below image you can see what it looks like if the welding machine is set too cold, too hot or at the right temperature.

Hvis Spørg før køb f. eks. er indstillet for unge familiemedlemmer(konfigureres i iTunes på en Mac eller iOS-enhed), sendes en besked om godkendelse til familiearrangøren, når disse medlemmer forsøger at foretage et køb.
For example, if Ask to Buy is set for younger family members(configured in iTunes on a Mac or iOS device), then when those members try to make a purchase, a message is sent to the family organizer asking for approval.

Kravene er& kmail;, adressebogen og& kopete;(Konversation bør gå lige så godt). Sørg for at& kmail; er indstillet og fungerer godt til e- mai og at Kopete er rigtigt indstillet for IRC, Jabber og/ eller MSN og eventuelle andre protokoller.
The requirements are& kmail;,& kaddressbook; and& kopete;(Konversation should do as well). Make sure& kmail; is configured and fully functional for email, and Kopete is well configured for IRC, Jabber and/ or MSN and/ or any other protocol.

Liste over tilgængelige programmerHvordan kan jeg nu få vist de programmer, som hørespecialisten har indstillet for mig i mine høreapparater? LøsningI avanceret skærmtilstand skal du vælge"Programs"(Programmer) for at få vist de tilgængelige lytteprogrammer for høreapparaterne.
List of available programs How can I now see the programs that the hearing care professional has set for me in my hearing aids? Remedy In advanced screen mode, select"Programs" to see the available programs of the hearing aids.

De har også sat ni uger for Sit n'go arrangementer med ugentlige præmier på$ 8000. Freerolls er også blandt de begivenheder, der vil give spillerne kolde pengepræmier beløber sig til 10 tusind dollars hver uge. MT3 er også indstillet for spillere at vinde 38 tusind dollars for denne begivenhed.
They also set nine weeks for Sit N' Go events with weekly prizes of $8000. Freerolls are also among the events that will give players cold cash prizes amounting to $10000 every week. Mt3 is also set for players to win $38000 for this event.

Hvordan man bruger "indstillet for" i en Dansk sætning

Hold indstillet for at kunne WearTesters om revisioner vedrørende tekniske tekniske specifikationer, omkostninger plus en lanceringstid.

Nedenfor kan du se, hvordan programmet skal være indstillet, for, at det anvender beregnede tal til gødningsregnskabet.

Inden hun nåede at blive indstillet for tredje gang, erkendte kommunen, at man havde begået en fejl. 12.

Taastrup Lunge Forening er indstillet for sit store arbejde med at aktivere borgere med lungesygdomme med motion, sang og fælles ture.

For nu handlede det bare om at være positivt indstillet, for det var jo det Justin havde brug for.

Efter at en WPS-sikret forbindelse er blevet indstillet for første gang, afbrydes forbindelsen til alle tidligere tilsluttede enheder.

Vores alarmberedskab er simpelthen indstillet for fint.

De fem foreninger er indstillet for deres usædvanligt store engagement i tilblivelsen og driften af centret.

Miljø- og Energicentret i Høje-Taastrup er indstillet for deres utrættelige arbejde for at bedre milljøet og fremme genbruget i kommunen.

Stine er indstillet for sit frivillige arbejde for Fundamentet, hvor sårbare og udsatte mennesker kan få gratis behandlinger, rådgivning, fællesskab og alment menneskeligt nærvær.

Hvordan man bruger "set for, were nominated for" i en Engelsk sætning

Transmitter set for Voltage mode, Receiver set for current mode.

Mechtel himself) were nominated for best soloist.

Both were nominated for Grammy awards.

These songs were nominated for a reason.

Pinafore were nominated for Olivier Awards.

One set for me, one set for my wife.

Set for Life means Set for Less.

Both duos were nominated for WGAs.

So many artists were nominated for awards.

Seven candidates were nominated for this by-election.