Hvad er oversættelsen af " INDUSTRIELLE SEKTORER " på engelsk?

• industrial sectors

Eksempler på brug af Industrielle sektorer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil have direkte effekt på industrielle sektorer stål, cement osv.
This will have a knock-on effect in industrial sectors steel, cement, etc.

Det kræver i hvert fald en række medlemsstater samt førnævnte industrielle sektorer.
This is what a number of Member States and industrial sectors that I have just mentioned are calling for, anyway.

Selv meget farlige industrielle sektorer opfylder ikke sådanne krav.
Even highly hazardous industrial sectors do not comply with such requirements.

Ultralyds sensorer har bevidst deres pålidelighed og udholdenhed i stort set alle industrielle sektorer.
Ultrasonic sensors have proven their reliability and endurance in virtually all industrial sectors.

Det er især tydeligt i industrielle sektorer, som er domineret af små og mellemstore virksomheder.
This is particularly acute in industrial sectors dominated by SMEs.

Specialiseret i højtryksventiler og regulatorer til Føde-& Drikkevareindustrien, Energi, Olie& Gas samt industrielle sektorer.
Specialists in high pressure valves and regulators for food and beverage, energy and industrial sectors.

De fleste, hvis ikke alle, europæiske industrielle sektorer er enten direkte eller indirekte berørt.
Most, if not all, European industrial sectors are concerned, directly or indirectly.

Informationsteknologierne er faktisk nøgleteknologier, som er bærere af den generelle udvikling i andre økonomiske og industrielle sektorer.
Information technologies are key technologies which make for general development in other economic and industrial sectors.

Boltights værktøj bruges på tværs af mange industrielle sektorer, overalt hvor kritisk boltning kræver præcis og pålidelig tilspænding.
Boltight's tools are used extensively across many industrial sectors- in fact, anywhere that critical bolting requires accurate and reliable tightening.

Det er imidlertid en sektor, som er af central betydning for erhvervslivet i EU, en af de stærkeste industrielle sektorer.
However, it is also a sector that is of crucial importance to the EU economy, and one of the best-performing industrial sectors.

Berørte virksomheder: bæredygtige virksomheder fra alle industrielle sektorer i områder, som er støtteberettigede under RETEX, inkl. tekstil- og beklædningsindustrien.
Enterprises concerned: viable enterprises from all industrial sectors in the RETEX beneficiary areas, without excluding textiles and clothing.

Fødevareindustri, støberier, keramisk industri, mekanisk industri: faste rengøringsinstallationer findes i alle industrielle sektorer.
Food& cereals, foundries, ceramics, wood treatment, mechanical industries: fix cleaning installations are present in all industrial sectors.

Denne type plastkasser er blevet en standard emballageløsning til industrielle sektorer som lægemiddelindustrien, bilindustrien, landbruget og fødevareforarbejdning.
This type of plastic boxes have become a standard packaging solution for industrial sectors like pharma, automotive, agriculture, food processing.

Jeg vil gerne stille kommissionsformand Barroso et spørgsmål om fremtiden for bilbranchen, som også efter 2020 vil være en af de vigtigste industrielle sektorer.
President Barroso, I should like to ask you a question regarding the future of the automobile sector which, indeed, will remain one of the most important industrial sectors even after 2020.

Der har været flere forsøg på at klassificere forskellige industrielle sektorer med hensyn til udviklingshastighed, men ingen af dem er helt tilfredsstillende.
There has been several attempts at classifying different industrial sectors according to their speed of development, but none of them are fully satisfactory.

Det er gennem økonomisk og social patriotisme, national og europæisk præference og national og europæisk beskyttelse, at vi vil kunne puste nyt liv i vores industrielle sektorer.
It is through economic and social patriotism, national and European preference and national and European protection that we will be able to breathe new life into our industrial sectors.

Vi skal dog passe på ikke at skade specifikke industrielle sektorer eller indskrænke vores overordnede økonomiske muligheder, og det er derfor nødvendigt at overveje en målrettet tilgang.
However, care has to be taken not to injure specific industrial sectors or reduce our overall economic possibilities, and therefore consideration of a targeted approach is very necessary.

Vores teknisk kompetente medarbejdere anvender aktivt denne viden i deres daglige arbejde indenfor mange industrielle sektorer, herunder applikationer som f. eks.
Our technically competent sales staffs actively apply this knowledge in their day-to-day work within many industrial sectors, including applications such as e.g.

Med henblik på at udvide dette samarbejde til også at omfatte de videnskabelige og industrielle sektorer anmodede Kommissionen i januar 1992 Rådet om beføjelser til at forhandle sig frem til en rammeaftale om videnskabeligt og teknisk sa marbejde.
With a view to extending this cooperation to cover the scientific and industrial sectors the Commission asked the Council in January 1992 for powers to negotiate a framework agreement on scientific and technical cooperation.

Med hensyn til anvendelsen af Rådets forordning(EF) nr. 139/2004- fusionsforordningen- samt konkurrencereglerne i almindelighed, vil Kommissionen gerne minde om, at de gælder i lige høj grad for alle industrielle sektorer.
Concerning the application of Council Regulation(EC) No 139/2004, the merger regulation, as well as the competition rules more generally, the Commission would like to recall that these rules apply to all industry sectors equally.

Kommissionen er kommet med lovgivningsinitiativer, der ville have en vigtig indvirkning på de forskellige industrielle sektorer, foranstaltninger, som heller ikke har noget modstykke i EU's budget.
The Commission has come up with legislative initiatives that would have an important impact on the different industrial sectors, measures that have no correspondent in the Union's budget either.

Jeg kunne selv under mit besøg i Grækenland for nylig, og idet jeg deler hr. Harbours bekymring om direktivets vækstpotentiale, se, at der, hvis det anvendes intelligent inden for de fastlagte grænser, men til dets fulde potentiale, klart vil være et potentiale for, at servicesektoren, som er så vigtig- jeg vil igen sige, at andre agrilevnedsmiddelsektorer og industrielle sektorer bør være lige så vigtige eller vigtigere- kan vokse.
I myself was able to see, during my recent visit to Greece, and echoing the concern expressed by Mr Harbour about the potential for growth found in this directive, that, if it is used intelligently, within the limits laid down but to its full potential, there clearly will be potential for the services economy, which is so very important- I will say it again: other agri-food and industrial economies should be equally important or more important- to grow.

Værftsindustrien var den sidste industrielle sektor, hvor denne støtte stadig var tilladt.
Shipbuilding was the last industrial sector in which this type of aid was still authorised.

Trykning som en industriel sektor er en ret ny udvikling.
Printing as an industrial sector is a rather recent development.

Østrigs industrielle sektor er imidlertid en af verdens største. Mellem 1995 og 2003 steg industriproduktionen nominelt med 28% til en samlet volumen på 90,9 mia. €.
Austria's industrial sector is, however, one of the world's largest: between 1995 and 2003 industrial production increased nominally by 28% to a total volume of 90.9 billion Euros.

De må ikke glemme, at bilindustrien stadig er Europas vigtigste industrielle sektor.
Do not forget, Mr De Gucht, that the car industry is still Europe's most important industrial sector.

Derfor støtter vi alle fuldt ud- hvilket bevises af aftenens forhandling- at denne industrielle sektor også kan blive mere konkurrencedygtig.
For this reason we are all committed to ensuring- and this evening's debate proves it- that this industrial sector can become more competitive.

Endelig er jeg glad for at se, at betydningen af råvarer i fremtidens industrielle sektor er fremhævet i den endelige betænkning.
Finally, I am glad to see that the final report strongly advocates the significance of raw materials in the industrial sector of the future.

Dette er tilfældet med foranstaltninger, der forsøger at redde arbejdspladser, selv om virksomheden eller den pågældende industrielle sektor ikke er levedygtig.
That is the case with measures that attempt to save jobs even when the undertakings or the industrial sector in question are not viable.

Det er millioner af job og en lovende industriel sektor, der er offer for EU's forsømmelige politik.
Millions of jobs and a still promising industrial sector are being sacrificed by a negligent EU policy.

Hvordan man bruger "industrielle sektorer" i en Dansk sætning

Instituttet opretholder tætte forbindelser med de industrielle sektorer i landet og forsøger at holde sig ajour med den aktuelle udvikling i design og teknologi.

Man ser samme mønstre i mange andre industrielle sektorer.

Hertil skal lægges endnu mere affald fra de industrielle sektorer i samfundet.

Ecodesign-direktivet er den lovmæssige ramme, der i øjeblikket angiver kravene til alle energirelaterede produkter i de private, erhvervsmæssige og industrielle sektorer i hele EU.

Da ædle metallegeringer er almindeligt anvendt i forskellige industrielle sektorer.

Ellers langt væk fra alle de industrielle sektorer.

Derudover er et udvalg af vores kunders industrielle sektorer inkluderet.

De siger, at vi skal lade GDPR virke først, og de er bekymrede over, hvad nogle af deres industrielle sektorer siger.

Med Sälzer-løsninger henvender Regal sig til, og samarbejder med, alle industrielle sektorer, såsom maskinbyggere, tavlebyggere, kranbyggere, conveyorsystemer og generatorer.

Hvordan man bruger "industrial sectors" i en Engelsk sætning

Industrial sectors like hospitality, automobiles, banking, FMCG, Travel, etc.

More and more industrial sectors (e.g.

industrial sectors related to crude petroleum production.

AGRANA supplies numerous industrial sectors (such as e.

Industrial sectors differ in more than few ways.

Working knowledge within the industrial sectors e.g.

Bakshi1, industrial sectors (Vandevivere et al. 1998).

those in industrial sectors that may benefit further.

Many industrial sectors are undergoing a fundamental transformation.

System planning industrial sectors of the economy.