Eksempler på brug af Infanrix penta på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Infanrix Penta?
Infanrix Penta er en uklar hvid suspension.
Suspension for injection Infanrix Penta is a turbid white suspension.Sådan skal Infanrix Penta gives 4.
How Infanrix Penta is given 4.Infanrix Penta er en vaccine, der leveres som en suspension til injektion.
Infanrix Penta is a vaccine, which is available as a suspension for injection.Giv ikke dit barn Infanrix Penta.
Infanrix Penta should not be given.Infanrix Penta leveres i pakninger på 1, 10, 20 og 50 med eller uden nåle.
Infanrix Penta is available in packs of 1, 10, 20 and 50 with or without needles.Andre oplysninger om Infanrix Penta.
Other information about Infanrix Penta.Infanrix Penta er blevet undersøgt i 16 undersøgelser af det primære vaccinationsforløb.
Infanrix Penta has been studied in 16 studies looking at the first course of vaccination.Før dit barn får Infanrix Penta 3.
Before your child receives Infanrix Penta 3.Infanrix Penta er en hvid, let mælket væske, som leveres i en fyldt injektionssprøjte 0, 5 ml.
Infanrix Penta is a white, slightly milky liquid presented in a pre-filled syringe 0.5 ml.I stort set alle tilfælde, blev Infanrix Penta givet samtidigt med en HIB- vaccine.
In virtually all instances, Infanrix Penta was administered at the same time as a Hib vaccine.Infanrix Penta kan overvejes som booster, hvis kompositionen er i overensstemmelse med de officielle rekommandationer.
Infanrix Penta can be considered for the booster if the composition is in accordance with the official recommendations.De aktive substanser og øvrige indholdsstoffer,som findes i Infanrix Penta, er nævnt i en liste i slutningen af denne indlægsseddel.
The active substances andother ingredients in Infanrix Penta are listed at the end of the leaflet.Procentdelen af personer med antistof titer ≥ assay cut- off en måned efter boostervaccination med Infanrix Penta.
Percentage of subjects with antibody titres≥ assay cut-off one month after booster vaccination with Infanrix Penta Antibody cut-off.Som ved andre vacciner bør indgift af Infanrix Penta udsættes hos personer med svær akut febril sygdom.
As with other vaccines, administration of Infanrix Penta should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.Efter en måned havde mellem 86 og 100% af børnene dannet beskyttende antistoffer mod alle de aktive stoffer i Infanrix Penta.
After one month, between 86 and 100% of the infants had developed protective levels of antibodies against all of the active substances in Infanrix Penta.Undersøgelserne viste, at primærvaccination med Infanrix Penta medførte dannelse af beskyttende antistoffer.
The studies showed that a first course of vaccination with Infanrix Penta led to the development of protective levels of antibodies.Infanrix Penta er indiceret til primær og booster vaccination af spædbørn mod difteri, tetanus, pertussis, hepatitis B og poliomyelitis.
Infanrix Penta is indicated for primary and booster vaccination of infants against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B and poliomyelitis.Hvis dit barn tidligere har haft en hvilken som helst allergisk reaktion over for Infanrix Penta eller et af indholdsstofferne i denne vaccine.
If your child has previously had any allergic reaction to Infanrix Penta, or any ingredient contained in this vaccine.Kliniske forsøg har vist, at Infanrix Penta kan administreres samtidigt med Haemophilus influenzae type b vacciner.
Clinical studies have demonstrated that Infanrix Penta can be administered simultaneously with Haemophilus influenzae type b vaccines.Undersøgelserne omfattede over 10 000 børn, hvoraf ca. tre fjerdedele fik Infanrix Penta i henhold til forskellige tidsplaner.
The studies involved over 10,000 infants, about three quarters of whom received Infanrix Penta, given according to various time schedules.Ligesom alle vacciner kan Infanrix Penta forårsage apnø(hyppige åndedrætsophold) hos meget for tidligt fødte børn.
As for all vaccines, if Infanrix Penta is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea brief pauses in breathing.Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU for Infanrix Penta til GlaxoSmithKline Biologicals s. a. den 23. oktober 2000.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Infanrix Penta to GlaxoSmithKline Biologicals s. a. on 23 October 2000.Der skal gives en boosterdosis af Infanrix Penta eller en lignende vaccine mindst seks måneder efter den sidste dosis i det første vaccinationsprogram.
A booster dose of Infanrix Penta or a similar vaccine must be given at least six months after the last dose of the initial course.En anamnesen tilfælde af feberkramper eller en familieanamnese med kramper eller tilfælde af pludselig spædbarnsdød syndrom(SIDS)er ikke en kontraindikation for anvendelse af Infanrix Penta.
A history of febrile convulsions, a family history of convulsions or Sudden Infant Death Syndrome(SIDS)do not constitute a contraindication for the use of Infanrix Penta.Infanrix Penta anvendes til vaccination af børn under tre år mod difteri, tetanus(stivkrampe), pertussis(kighoste), hepatitis B og poliomyelitis polio.
Infanrix Penta is used to vaccinate infants under three years of age against diphtheria, tetanus, pertussis(whooping cough), hepatitis B and poliomyelitis polio.Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Infanrix Penta Fortæl lægen, hvis dit barn har haft en allergisk reaktion over for neomycin eller polymyxin antibiotika.
Important information about some of the ingredients of Infanrix Penta Please tell your doctor if your child has had an allergic reaction to neomycin and polymyxin antibiotics.Infanrix Penta er også blevet undersøgt i ni undersøgelser af boostervaccination med deltagelse af over 4 000 børn, hvoraf 714 fik Infanrix Penta som booster.
Infanrix Penta has also been studied in nine studies of booster vaccination involving over 4,000 infants, 714 of whom received Infanrix Penta as a booster.Det anbefalede vaccinationsprogram for Infanrix Penta er to eller tre doser, der gives med mindst en måneds mellemrum, normalt inden for de første seks måneder af barnets levetid.
The recommended vaccination schedule for Infanrix Penta is two or three doses, given at least one month apart, usually within the first six months of life.Infanrix Penta beskytter ikke mod sygdomme forårsaget af andre patogene end Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B virus eller poliovirus.
Infanrix Penta will not prevent disease caused by pathogens other than Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B virus or poliovirus.
