Jeg startede pladeselskabet, fordi jeg ikke kunne få job,jeg har ingen andre muligheder.
I started a record label because I couldn't get a job,so I have no other options.
Der er ingen andre muligheder.
There is no other option.
Hvis du har noget specifikt i tankerne, andet end lister med kategorier og brugen af søgefunktionen i toppen,er der ingen andre muligheder for at finde dine foretrukne klip på.
If you have something specific in mind, other than listing the categories and using the search box on top,there are no other ways to find your preferred clip.
Vi havde ingen andre muligheder.
We had no other options.
Du forlangte at råbe fra en tabel, at du er en slags dyr, som ikke giver mening, mender er ingen dekryptering værktøj forudsat, og ingen andre muligheder for genopretning, så det kan lyde som en joke, men det er ikke.
You are demanded to shout from a table that you are some kind of animal, which makes no sense, butthere is no decryption tool provided and no other options for recovery, so it might sound as a joke, but it's not.
Har du ingen andre muligheder?
You got any other options?
Hvis vi vil finde Dubaku er der ingen andre muligheder, forstår du?
If we're going to find Dubaku, there are no other options, you understand?
Der er ingen andre muligheder for mig.
There are no other options for me.
Som menigt parlamentsmedlem har man ingen andre muligheder i et sådant tilfælde.
As a simple Member of this House, there is no other opportunity to raise this type of issue.
Der er ingen andre muligheder; jeg må finde en kur.
There are no other options, I must find a cure.
Okay, lige nu befinder vi os i bunden af et hul med ingen andre muligheder, og Henry er i Storybrooke sammen med Regina.
Okay, right now we are at the bottom of a hole with no other options, and Henry is back in Storybrooke with Regina.
Jeg har ingen andre muligheder. Jeg startede pladeselskabet, fordi jeg ikke kunne få job.
So I have no other options. I started a record label because I couldn't get a job.
At blive partnere under pres er også vanskeligt, menalligevel har vi ingen andre muligheder end at udøve dette pres på den serbiske side og på kosovoalbanernes side.
It is also difficult to become a partner under pressure,but we have no alternative other than to exert this pressure on both the Serbian and the Kosovar-Albanian sides.
Der er er ingen andre muligheder- ikke engang PayPal!
There is no other option- not even PayPal!
De lider nød og har ingen andre muligheder eller midler til at klare situationen.
They are suffering hardship without having any other options or means of overcoming the situation.
Resultater: 32,
Tid: 0.0426
Hvordan man bruger "ingen andre muligheder" i en Dansk sætning
Så giv mig ikke det pjat med "ingen andre muligheder".
Et minus var parkeringsservice af 25 $, og der er ingen andre muligheder.
Med Morten Gjøl’s udtræden af bestyrelsen har bestyrelsen ingen andre muligheder og tilstrækkelige ressourcer for videreførelsen af MGs funktion som redaktør.
Min sædvanlige morgenmad cafeen var lukket og efterlod mig ingen andre muligheder end doughnut og kaffe.
Derfor er der ingen andre muligheder end at gøre det selv, og med en butik kan man kommunikere på en helt anden måde.
Sponsorløb blev rykket indendørs: Der er trampet 160.000 kroner ind på to år
Da stormvarslet var udsendt, så vi ingen andre muligheder end at rykke løbet indenfor.
Da vi senere korn for at se til Jcppcsen, stod han virkelig i skammekrogen: Han var placeret mellem to døre, der var ingen andre muligheder indendors.
Børneafdelingen har allerede gennemgået flere sparerunder, og ledelsen ser nu ingen andre muligheder end at spare socialrådgiverfunktionen på børneafdelingen væk.
Har du ingen andre muligheder for at klare den, så kan du ty til den helt hurtige løsning, der hedder et online lån.
Til sidst skulle Sebastian have Yatzy for ikke at få en streg, han havde ingen andre muligheder.
Hvordan man bruger "no other options, no other option, no other way" i en Engelsk sætning
Really no other options exist but Trump.
There was no other option for her.
with no other option except unreliable tasers?
No other options exist under the Code.
No other options here for tighter lines?
Tori has no other option but to run.
Unfortunately, there was no other option left.
There was no other way to vote, no other way to think politically.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文