Eksempler på brug af Ingen himmel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der var ingen himmel.
There was no sky.Ingen himmel, ingenting?
Der er ingen himmel.
There's no heaven.Ingen himmel for høj og terræn for hårdt.
No sky too high, Der findes ingen himmel.
There is no heaven.Der er ingen himmel, intet helvede og din sjæl svæver ikke ud mod en mystisk energi.
There is no heaven, there is Så der er ingen himmel.
So there's no heaven.Der er ingen himmel derude.
There's no heaven out there.Der er ingen himmel for kættere.
There's no heaven for heretics.Der findes ingen himmel, Noomi.
There is no heaven, Noomi.Der er ingen himmel uden kamp.
There is no heaven without a fight.Da hun blev født,havde hun ingen himmel og var åben, lokkende.
That when she was born,she had no sky… and was open, inviting.Der er ingen himmel, intet helvede.
There is no heaven, there is Der findes ingen himmel og ingen genfærd!
There ain't no heaven, and there ain't Som sådan findes der ingen"himmel" som et sted og heller ikke noget"helvede.
There is no"Heaven" as a placement, nor a"hell" as such.Der findes ingen Himle.
There is no heaven.Åh, der findes ingen himlen, kaptajn.
Oh, there is no heaven, captain.Der er ingen blå himmel!
Blå himmel, ingen luft trafik, og tangy duft af Vita-minamulch.
Blue skies, no air traffic, and that tangy scent of Vita-minamulch.Det er ikke"Burn Notice." Der er ingen blå himmel udenfor.
Jeg mener, menneskeheden er bare nasty og der er ingen blå himmel.
I mean, humanity is just nasty and there's no silver lining.I den verden, han nu har betrådt, findes der ingen blå himmel, intet behageligt lysende og varmende solskin,ingen skøn blomsterverden og ingen glade mennesker.
In the world that he has now entered there is no blue sky, no pleasant bright warm sunshine,Han ser ingen sorte himmel og rasende hav, føler ikke den afhaspning tømmer, og lidt hører han eller lytter han langt haste af den mægtige hval, som allerede nu med åben mund kløve havene efter ham.
He sees no black sky and raging sea, feels not the reeling timbers, and little hears he or heeds he the far rush of the mighty whale, which even now with open mouth is cleaving the seas after him.Profil: Fyldt tank,blå himmel og ingen andre køretøjer på vejen- det er, hvad Groove kræver af livet! Groove er let at have med at gøre, han er tilfreds, hvor han end befinder sig.
Profile: A full fuel tank,clear skies, and open road- that's all Groove wants out of life. He's relaxed and easygoing, the kind of robot that is typically happy no matter where he is or who he's with.Klar blå himmel, ingen vind og fantastisk pulversne.
Clear blue sky, no wind and fantastic powder snow.
