Eksempler på brug af Ingen indkomst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har ingen indkomst.
Vi kan ikke gå videre med ingen indkomst.
We cannot go forward with no income.Du har ingen indkomst.
You… You… You have no income.Du er arbejdsløs og har ingen indkomst!
You're jobless, and you have no income!Hvis ingen indkomst, de synspunkter om livet og ideer stil.
If not in income, then Intet job. Ingen indkomst.
No income. No job.Profit! Profit! Vi kan ikke gå videre med ingen indkomst.
We cannot go forward with no income. Profit! Profit!Peirce nu havde ingen indkomst overhovedet.
Peirce now had no income at all.Du har en smadret bil,som betyder intet ræs Og ingen indkomst.
You have a busted car,which means En masse af familier har skåret til én indkomst eller værre- ingen indkomst.
A lot of families have been cut down to one Derudover har du ingen indkomst.
Other than that, you have no income.Han har ingen indkomst, hvorfor vi beder om at De godkender denne ansøgning om madkuponer, kontanthjælp samt at han kan få et benefits card.
He has no source of income, and as a result we request that this application"for emergency food stamps, cash benefits and… his benefits card be processed on his behalf.Vi taler om folk, der næsten ingen indkomst har.
You're talking about people who have almost no income.De modtager ingen undervisning, ingen indkomst for tvunget arbejde og må ikke gifte sig uden deres herres tilladelse.
They receive Og derfor ingen midler til checken.Nu har De ingen kapital, ingen indkomst.
Therefore Når den dør,bliver der ingen indkomst for nogen fiskere!
When they die,there will be no income for fisherman!Kaluza gift i 1909, og efter hans habilitationsprocedure, blev en Privatdozent ved universitetet i Königsberg, en holdning,som forlod ham med næsten ingen indkomst.
Kaluza married in 1909 and, after his habilitation, became a Privatdozent at the University of Königsberg,a position which left him with hardly any income.Forhåbentlig har jeg ingen indkomst de næste fem år.
Hopefully I won't have any income for the next five years.Vi ønsker at bryde den forbindelse, som uundgåeligt eksisterer mellem fattigdom og dårligt helbred oghandicap i udviklingslandene- ingen velstand uden sundhed, men ingen indkomst uden medicin.
We want to see a break with that link to poverty so inevitable for people with ill health anddisability in developing countries: Så hun var igen i Mathare med ingen indkomst, ingen kundskaber, ingen penge.
So she was again in Mathare, with no income, En ulønnet praktikplads på en af Chigagos mest hippe reklamebureauer virker som en fantastisk mulighed i begyndelsen, men efter et års arbejde der,står hun tilbage med en kæmpe gæld og ingen indkomst.
Generelt hvis din ægtefælle har ringe eller ingen indkomst, kan det spare dig skat penge ved at indgive fællesskab.
Generally speaking if your spouse has little or no income, it could save you tax money by filing jointly.Ingen indkomst betyder ingen medicin,ingen transport betyder ingen skolegang, ingen helbredserklæring betyder intet arbejde, ingen adgang betyder ingen mulighed for at bevise sit værd.
No income means Hvis din ægtefælle ikke virker, ellerhar meget lidt eller ingen indkomst, kan det være til din fordel at indgive en fælles afkast.
If your spouse does not work, orhas very little or no income, it could be to your advantage to file a joint return.Han var blevet undersøgt og fået ret til forelæsning på universiteterne i det foregående år. Kaluza gift i 1909, og efter hans habilitationsprocedure, blev en Privatdozent ved universitetet i Königsberg, en holdning,som forlod ham med næsten ingen indkomst.
He had been examined and received the right to lecture in universities in the previous year. Kaluza married in 1909 and, after his habilitation, became a Privatdozent at the University of Königsberg,a position which left him with hardly any income.Jeg rejste, da jeg var 18. Mende sagde:"Han skal behandles, han har ingen indkomst.""Så vi giver ham hans behandling.
I left when I was 18, I had Gini-koefficienten er et tal mellem 0 og 1, hvor 0 svarer til fuldstændig lighed(alle har den samme indkomst), og 1 svarer til fuldstændig ulighed én person tjeneral indkomsten i økonomien, og alle andre har ingen indkomst.
The Gini coefficient is a number between 0 and 1, where 0 corresponds with perfect equality(where everyone has the same I sit første år som professor lønnen gik til Millar[den tidligere professor], og han konstaterede, athan stod tilbage med ingen indkomst overhovedet, for hvilken han måttet arbejde meget hårdt.
In his first year as professor the salary went to Millar[the previous professor], andhe found that he was left with no income at all, for which he had to work very hard.Hvis din ægtefælle ikke virker, ellerhar meget lidt eller ingen indkomst, kan det være til din fordel at indgive en fælles afkast. Hvis din ægtefælle ikke har et skatte-id, skal man være opnået.
If your spouse does not work, orhas very little or no income, it could be to your advantage to file a joint return. If your spouse does not have a taxpayer identification number, one must be obtained.
