Eksempler på brug af Ingen mangel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen mangel på skepsis.
Rāmeśvara: Nu er der ingen mangel.
Ingen mangel fra deres side.
No deficiency from their side.Derfor er der ingen mangel på klarhed.
Therefore, there is no lack of clarity.Med sådan popularitet i anmeldelserne er der ingen mangel.
Folk også translate
Har ingen mangel fjender, doktor. L. D.
Has no shortage of enemies, Doctor. D.Der var selvfølgelig ingen mangel på afpresning.
There was, of course, no lack of blackmail.Der er ingen mangel på mod eller kampvilje.
There is no lack of courage or will to fight.Gamle uppsattser kan sælges for gode penge, og der er ingen mangel på folk, der ønsker at betale.
Old uppsattser can be sold for good money and there is no lack of people who want to pay.Der er ingen mangel din åndssvage røv hjerne!
There is no shortage, you moronic ass-brain!Han aldrig varme sol, men ingen mangel på varme og lyse.
He never hot sun, but no lack of warm and bright.Der er ingen mangel på indkøbsmuligheder i Osaka.
There is no lack of shopping opportunities in Osaka.Vintermånederne er næppe opmuntrende for solbadning, dog, også er der ingen mangel vovehalse.
The winter months are hardly encouraging for sunbathing, however, andthen there is no shortage daredevils.Så der er heller ingen mangel på sansenydelse.
So there is no scarcity of sense gratification also.Der er ingen mangel på god planlægning og gode programmer inden for EU.
There is no lack of excellent plans and programmes within the EU.På Lido di Venezia,er der ingen mangel på restauranter og caféer.
On the Lido di Venezia,there's no lack of restaurants and cafés.Der er ingen mangel på udtalelser om hvordan at hacke Facebook online.
There is no shortage of opinions on how to hack Facebook online.De er fordybede i- men der er ingen mangel på det ene eller det andet.
They are engaged in- but there is no scarcity of this and that.Der er ingen mangel eller grænser. Vi er grænseløse. Vi er elskværdige.
There is no lack or limitation. We are unlimited. We are lovable.I dagens verden af teknologi,Der er ingen mangel på messaging-programmet på internettet.
In today's world of technology,there is no shortage of messaging application on the internet.Der er ingen mangel på kandidater til jobbet som præsident og premierminister.
There is no lack of candidates for the job of president and prime minister.Fræk og plietsch han mestre alle usikkerheder og problemer af liv,som sjovt nok ingen mangel introducerede ham til en.
Mischievous and plietsch he masters all uncertainties and problems of life,which oddly enough no shortage introduced him to a.Der er ingen mangel på bleemuligheder på markedet.
A: There's no shortage of diaper options on the market.Der er dybde og højde til Technics'scene, såvel som bredde, menpå trods af alt dette åndedrætsværelse er der ingen mangel på enhed til lyden SL-1500C leverer.
There's depth and height to the Technics' stage, as well as width, butdespite all this breathing-room there's no lack of unity to the sound the SL-1500C delivers.Og der er ingen mangel på faldne sjæle i denne tidsalder.
And there is no scarcity of fallen souls in this age.Ja, og jeg har ingen mangel på mave i øjeblikket.
Yeah, well I certainly have no shortage of gut at the moment.Der er ingen mangel på magi, dog troldmænd kaste ildkugler ikke gør et kig.
There is no lack of magic, however wizards tossing fireballs do not make a look.I Unionen er der bestemt ingen mangel på brudte løfter og ikke fuldførte opgaver.
There is indeed no lack of broken promises and unfinished tasks in the Union.Der var ingen mangel på heltemod hos masserne eller mod hos individuelle revolutionære.
There was no lack of heroism on the part of the masses or courage on the part of individual revolutionists.Der er virkelig ingen mangel på karikaturagtige udgaver af den marxske metode!
There has been no lack of caricature conclusions drawn from the Marxist method!
