Eksempler på brug af Ingen præmie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen præmie til Dem.
Der var ingen præmie.
There was no prize.Ingen præmie til jer!
No prize for you!Det her er ingen præmie.
This is not a prize.Der er ingen præmie for at løbe langsomst!
There's no prize for running the slowest!Jeg behøver ingen præmie.
Ingen præmie eller erklæring om døden og fordømmelsen.
Der er ingen præmie, vel?
There's no prize, is there?Selv ulemlæstet er jeg ingen præmie.
Even unmutilated, I'm no prize.Så der er ingen præmier eller?
So ain't no prizes or…?Hvis procentsatsen er på 20% eller derover, ydes der ingen præmie.
If the percentage in question is 20 or more, no premium shall be granted.Der er ingen præmie, Dorothy.
There's no prize, Dorothy.Hør, sveske, jeg ved ikke hvem du har knaldet for atfå det her job, Men jeg siger til dig nu det er ingen præmie.
Look, hone I don't know who you screwed to get this job, butI'm telling you right now, it's no prize.Vi fandt ingen præmie i lejligheden.
There was no award found in Bobby Huff's apartment.Indeholder partierne over 50% mindstekartofler, handles disse partier frit, og der betales ingen præmie herfor.
If the batches contain more than 50% of tailings, they shall be dealt with by mutual agreement and no premium shall be paid thereon.Ingen præmier for at gætte, at Brugge'mest berømte bryggeri betyder' The Half Moon'!
No prizes for guessing that Bruges' most famous brewery means‘The Half Moon'!Kærlig datter måtte ryddes ellers; ingen præmie eller erklæring om døden og fordømmelsen.
Daughter's love had to be cleaned differently; No premium or death statement and condemnation.Ingen præmie, et par små trøstepræmier og jackpotten, som potentielt kunne være værd hundredvis af euro eller mere.
No prize, a few very small consolation awards, and the jackpot, which could potentially be worth hundreds of Euros or more.Hvis den mængde, der ikke er omfattet af dyrkningskontrakter, overskrider den i første led omhandlede grænse, ydes der ingen præmie for det pågældende produktionsår.
If the quantity not covered by production contracts is greater than the amount specified in the first indent, no premium shall be granted for the marketing year in question.På dette område er der ingen præmie til de dygtigste lande, og der er heller ingen sanktioner over for dem, som ikke gør fremskridt.
There are no prizes for model countries in this field, nor are there penalties for those which do not make progress.Hvis den forskel, der konstateres ved kontrol på stedet, er på over 20% af det konstaterede antal støtteberettigede dyr, ydes der ingen præmie for de 12 måneder forud for kontrollen på stedet.«.
If the difference found during an on-the-spot check is greater than 20% of the number of eligible animals established, no premium shall be granted for the 12 months prior to the on-the-spot check.Der er tydeligvis ingen præmie, som kan sidestilles med tilfredsheden ved at blive udødeliggjort på en Buy More mindeplade.
Clearly, there is no prize I could give you that would compare to the satisfaction of having your name and photo immortalized on a Buy More plaque.Alt, hvad der var tilsyneladende for risikabelt for mor og far, og det skulle gøres for at sikre Moneymaker.Kærlig datter måtte ryddes ellers; ingen præmie eller erklæring om døden og fordømmelsen.
All of this apparently turned out to be linking to dad and mom, and what had to be done to secure the gold mine.Daughter's love had to be cleaned differently; No premium or death statement and condemnation.Det hedder'Podcasts' og- Ingen præmier til at gætte- det er en podcast-klient til Linux-skrivebordet, designet specielt til GNOME-skrivebordet.
It's called‘Podcasts' and- no prizes for guessing- it's a podcast client for the Linux desktop, designed for the GNOME desktop specifically.Forekomsten af disse uregelmæssigheder førte tilanvendelsen af artikel 10c, stk. 3, i forordning nr. 3887/92, der som anført bestemmer, at hvis den fastslåede forskel er på over 20% af det støtteberettigede antal dyr, ydes der ingen præmie for de 12 måneder forud for kontrollen på stedet.
The existence of those irregularities gave rise to the application of Article 10c(3) of Regulation Bitcoin Profit aldrig dukkede op i Höhle der Löwen eller lignende,vandt ingen præmier, viser ikke, hvordan det virker(som skrevet ovenfor, det er en kendt bot) og indeholder ikke noget men ligger.
Bitcoin Profit never appeared in Höhle der Löwen or similar,won no prizes, does not show how it works(as written above, it is a known bot) and contains nothing but lies.Ingen præmier for hvilken mulighed jeg går på, og derfor har jeg besluttet at levere de sexlegetøj, som jeg kan sterilisere, og som har ikke-porøse materialer som glas, metal og silikone til salg.
No prizes for which option I am going for, and so I have decided to provide the sex toys that I can sterilise and that have non-porous materials like glass, metal and silicone for sale.Overstiger 1% af den stivelsesproducerende virksomheds delkvote, udbetales der ingen præmie for den overskridelsen. Desuden skal præmien for delkvoten nedsættes med ti gange procentsatsen for overskridelsen.
Exceeds 1% of the processing undertaking's subquota, no premium shall be granted for the excess quantity; furthermore, the Overstiger 11% af den stivelsesproducerende virksomheds delkvote, udbetales der ingen præmie for de pågældende produktionsår. Endvidere udelukkes den stivelsesproducerende virksomhed fra præmien for det følgende produktionsår.
Exceeds 11% of the processing undertaking's subquota; no premium shall be granted for the marketing year in question; furthermore, the processing undertaking shall be ineligible for the 
