Hvad er oversættelsen af " INGEN RYGRAD " på engelsk?

• no spine
• backbone
• spineless

Eksempler på brug af Ingen rygrad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har ingen rygrad.
You have no spine.

Ingen rygrad, det er problemet.
No backbone, that's your trouble.

De har ingen rygrad.
They have no core.

De er fulde af hormoner og har ingen rygrad.
They're all hormones and no backbone.

Har du ingen rygrad?
Do you have no spine?

Ja, sir. De gamle slægter har ingen rygrad.
Yes, sir. These ancient families lack backbone.

Har han ingen rygrad?
Has he got no spine?

Ja, sir. De gamle slægter har ingen rygrad.
These ancient families lack backbone. Yes, sir.

Du har ingen rygrad.
You seem to lack the spine.

Det er, hvad der sker, når moren er en luder. Ingen rygrad.
That's what happens when your mama's a whore. No spine.

Men det er ingen rygrad.
But it's not a spine.

Han har ingen rygrad og er moralsk bankerot, men… Nej, pyt. Luschek.
Luschek. He's completely spineless and morally bankrupt, but… Nevermind.

Manden har ingen rygrad.
And the man has no principles.

Han har ingen rygrad og er moralsk bankerot, men… Nej, pyt. Luschek.
He's completely spineless and morally bankrupt, but… never mind. Luschek.

Og du har stadig ingen rygrad.
And you still got no spine.

Du har ingen rygrad, Clyde.
You have no spine, Clyde.

Undskyld mig? Du har ingen rygrad.
Excuse me? You have no spine.

Stadig ingen rygrad, forstår jeg.
Still spineless, I see.

Smukke mennesker har ingen rygrad.
Good-looking people, they got no spine.

Men der er ingen rygrad i betænkningen.
However, the report is spineless.

For Når du ingen rygrad har!
Because once your spine's severed, right No!

Du har ingen rygrad, ligesom din far.
You have no spine, like your father before you.

Fordi den ingen rygrad havde.
Because it had no guts.

Han har ingen rygrad, er ynkelig…- Han er eunuk.
And he is such a spineless, pathetic-- he's a eunuch, is what he is.

Landet har ingen rygrad længere.
This country has lost its spine.

Når du ingen rygrad har!
Because once your spine's severed, right No!

Franz er en fyr med ingen rygrad der er ansvarlig når vi putter om brosten.
Franz is a guy with no spine who is in charge when we putter about the cobblestones.

Det er tonen, der irriterer mig, og den kendsgerning, at ingen har rygrad til at sige til USA, at om end vi ønsker at samarbejde med landet og have et transatlantisk partnerskab, så er gode manerer og respekt i et hvilket som helst godt forhold- som i et hvilket som helst godt ægteskab- vigtige elementer i at få det til at fungere.
What annoys me is the tone, and that nobody has the backbone to stand up and say that while we want to work with you and have a transatlantic partnership, in any good relationship- just as in any good marriage- good manners and respect are an important part of making it work.

Hvordan man bruger "ingen rygrad" i en Dansk sætning

Det var nu ikke på grund af manglende indlæringsevner, men mere et faktum, at han ingen rygrad havde..

Efter hans Opfattelse havde det tyske Demokrati ingen Rygrad, og han hadede Kompromiser.

SF, K, spørgsmålstegn, men de partier har ingen rygrad for tiden, og hensigtserklæringer er ikke nok, - 2.

Leddyr er bugs med fuget ben og ingen rygrad der er afhængige af en Exoskeleton for beskyttelse .

Hvad jeg dog fik bevist klart og tydeligt var, at jeg absolut ingen rygrad har, når det kommer til fristende køb.

Her er der, som de fleste længe har forudset, ingen rygrad i erklæringen.

Samtidig har jeg ingen rygrad og en forfærdelig holdning til at støvsuge.

Gad altså godt få det til at holde op, men har ingen rygrad til det heller.

Kun at men ingen rygrad har og at man er svag.

Ingen rygrad, ingen vilje og ingen kvalitet 24.

Hvordan man bruger "backbone, spineless, no spine" i en Engelsk sætning

Families are the backbone our society.

Spineless Republicans didn’t stand up for him.

Or are you just another spineless suit?

Culture has extensive misunderstood these spineless swimmers.

No spine creases. 219 tight unread pages..

Spineless Classics Trainspotting Print, £24.99 from IWOOT.

Events Backbone events are pretty straightforward.

environmental control and backbone for society.

No, they just look spineless to me!

Alternative Protocols for Femtocell Backbone Security.