Eksempler på brug af Inkludering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg står for inkludering.
Inkludering af samme fil flere gange.
I dette tilfælde er sandsynligheden for inkludering.
In this case, the probability of inclusion is.Kommissionen foreslog inkludering af tre moduler.
The Commission proposed the inclusion of three modules.Inkludering af yderligere filer, ikon og versionsoplysninger.
Inclusion of additional files, icon and version information.Emissionshandelsordning- ændring inkludering af et kulmineselskab.
Emissions Trading Scheme- Amendment- inclusion of a coal mining company.Større social inkludering gennem indlæring af grundlæggende færdigheder.
Promoting Social Inclusion through basic skills learning.Flyt sidehjælpere til almindelig kode reparér _GNU_SOURCE håndtering& amp; header inkludering.
Move page helpers to common code fix_GNU_SOURCE handling& header inclusion.Inkludering af Bosnien-Hercegovina og Albanien må imidlertid afvises.
The inclusion of Bosnia and Herzegovina and Albania, however, is something to be rejected.Enhver brug af thienopyridin indenfor 5 dage før inkludering var et eksklusionskriterie.
Inkludering af disse informationer vil betyde vi kan behandle din bestilling meget hurtigere.
Including all of this information will mean that we can process your order much faster.Denne udgivelse inkluderer eksplicit inkludering på andre websteder og brug på sociale medier.
This release explicitly includes inclusion in other websites and use on social media.Med inkludering af avancerede funktioner kan vi sige, at dette er en af de bedste udgivelser af Adobe.
With inclusion of high end features, we can say that this is one of the best releases by Adobe.Tilgængelighed er en helt afgørende del af aktiv inkludering af handicappede mennesker i samfundet.
Accessibility is a very important part of the inclusion of people with disabilities in society.En fuld inkludering af kvinder på arbejdsmarkedet er en måde, hvorpå vi kan gøre en ende på den demografiske krise.
Fully including women to the labour market is a way to put an end to the demographic crisis.Udvidet udvælgelsen af objekttyper fra 8 til ca. 50, med inkludering af mange nyttige undertyper.
Greatly expanded the choice of object types from 8 to about 50, with the inclusion of many useful subtypes.Inkludering af %PATH% i den nye definition af søgestier betyder, at de gamle søgestier vedhæftes den nye definition.
Including%PATH% in the new path setting causes the old path to beappended to the new setting.Her i Parlamentet stemte vi med et stort flertal for inkludering af luftfart i emissionshandel.
Here in Al kommerciel brug eller inkludering i andre online-tjenester erforbudt, medmindre der er indhentet autorisation fra AstrodienstAG.
Any commercial use or inclusion in other online services are prohibited, unless authorized by Astrodienst AG.Include{ fil}\\ include- kommandoen bruges sammen med kommandoen\\ includeonly til selektiv inkludering af filer.
Include{file} The\\include command is used in conjunction with the\\includeonly command for selective inclusion of files.Front de Gauches program bør nu fuldendes med en inkludering af afgørende tiltag imod kapitalisternes interesser.
The Front de Gauche programme should now be completed by the inclusion of decisive measures against capitalist interests.Ikibu Casino er designet til at understøtte flertallet af banksystemerne, der er tilgængelige med inkludering af e-wallets.
Ikibu Casino has been designed to support majority of the banking systems available with the inclusion of e-wallets.Linjen"Udgifter til almindelige aktiviteter" indebærer inkludering af alle omkostninger i forbindelse med virksomhedens nøgleaktiviteter.
The line"Expenses for ordinary activities" implies the inclusion of all costs related to the key activities of the company.Pocket Fruity Casino er designet til at understøtte størstedelen af de tilgængelige banksystemer med inkludering af e-tegnebøger.
Pocket Fruity Casino has been designed to support majority of the banking systems available with the inclusion of e-wallets.Der er risiko for, at der med en inkludering af disse lande vil blive åbnet en ladeport for organiseret kriminalitet, menneskehandel og indvandring.
There is a danger that including these countries would open the floodgates to organised criminality, human trafficking and immigration.Det er samtidig ambitionen at finde en tilfredsstillende løsning for inkludering af Dankortet i samarbejde med Nets.
At the same time, the ambition is to find a satisfactory solution for including the Dankort payment card in cooperation with Nets.I løbet af 2018 vil vi afdække tidlige forebyggende tiltag, metoder og arbejdsformer,som støtter op om nyankomne børn og deres forældres eller andre værgers inkludering.
In 2018, we will identify early preventive social measures, methods andworking practices to facilitate the inclusion of newly arrived children and their parents or other guardians.Annoncører og sponsorer er ansvarig for at sikre at det materiale, de fremlægger til inkludering på Siden er i overensstemmelse med gældende lov.
Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion on the Site complies with relevant law.Vi vil gerne understrege, at en inkludering af finansieringen af EU's budget i EU's egenkompetencer ikke engang på lang sigt bør føre til, at EU får sin egen beskatningsret.
We wish to emphasise that including funding of the EU budget under the EU's own areas of competence should not, even in the long term, lead to the EU's being given its own right of taxation.Byer: Den cirkelrunde form fokuserede på bebyggede områder i den indre by,ved at undgå inkludering af motorvejssystemer i den ydre by, hvis det er muligt.
City: 
