Hvad er oversættelsen af " INSPIRERENDE FOR " på engelsk?

• inspiring for
• inspirational for

Eksempler på brug af Inspirerende for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er inspirerende for Værnet.
This is inspiring for the Watch.

Din tour med Amy Grant var inspirerende for mig.
Your tour with was just so inspiring for me.

Dit livs historier er inspirerende for os, og vi håber, at du lærer så meget, som vi har fra dig.
Your life's stories are inspirational to us, and we hope you learn as much as we have from you.

Teknologi er ufatteligt inspirerende for mig.
Technology is, like, mind-blowingly inspiring to me.

Det har været meget inspirerende for mig at fordybe mig i noget, som min musik altid har været centreret om i større eller mindre grad, nemlig bølgeformerne.
It has been very inspiring for me to become absorbed in something that has always been at the core of my music, the wave forms.

To var særligt inspirerende for mig.
Two were particularly inspiring to me.

At arbejde og kommunikere sammen med dem på daglig basis er meget inspirerende for mig.
Working and communicating with them on a daily basis is very inspiring to me.

Varme er uhyggeligt inspirerende for vores arbejde.
Warmth is incredibly inspirational for our work.

Det er den bedste følelse i verden, og det er inspirerende for mig.
It's the best feeling in the world and that's inspiring to me.

Jeg lover, at det er virkelig inspirerende for mig og de piger, jeg plader.
I promise it's really inspiring for me and the girls I plates.

Hendes stil er så legende uden at det er for meget og den er så inspirerende for mig!
Her style is so playful without being too much and it is soinspiring for me!

Det må være meget inspirerende for dig, den film.
That must have been very inspirational for you, that movie.

Min leder og mine kolleger er mennesker ligesom alle andre, og det er inspirerende for mig.
My manager and my co-workers are people just like everyone else and that's inspiring for me.

Så vi tænkte, det ville være inspirerende for andre i en svær situation.
So we thought it would be very inspiring to people facing difficult situations.

Kombinationen af fantastisk kreativitet og rentabilitet er ofte det mest inspirerende for mig.
The combination of great creativity and profitability are often the most inspiring for me.

Det har været meget interessant og inspirerende for mig at arbejde med et hold, rejse sammen og kommunikere med en gruppe.
It has been very interesting and inspiring for me to work with a team and travel together, communicating with the group.

Dette bemærkelsesværdige bevis for tankers og følelsers virkning kan være oplysende og inspirerende for alle.
This remarkable proof of the power of thoughts and feelings can be enlightening and inspiring to everyone.

Superheltene er så inspirerende for mig.
These superheroes are so inspiring to me.

Tror du ikke, at min kreativitet og forretningssucces som dig, der forsøger at opildne dem? er lige så inspirerende for folk.
As you standing up on a podium trying to piss them off? Don't you think my determining is every bit as inspiring to people my creative and business destiny.

Vi bygger parker, der er sjove, udfordrende og inspirerende for skiløbere på alle niveauer.
We are building parks that are fun, challenging and inspirational for skiers of all levels.

Så en del af det utrolige, for mig, er den kreative proces, teknologi er ufatteligt inspirerende for mig.
And so part of the amazing thing for me is in the creative process, technology is, like, mind-blowingly inspiring to me.

Markedets anerkendelse af det system, vi har skabt, har været yderst inspirerende for vores fortsatte samarbejde og et stort klap på skulderen til hele holdet.“.
The market's recognition of the system we have created has been extremely inspiring to our continued collaboration and a huge pat on the back to the team.”.

Den-kritikerroste flydende ribber med S.A.G.E. teknologi giver en endeløs række muligheder, der vil være inspirerende for kommende år.
The critically-acclaimed Liquid Grooves with S.A.G.E. technology provides an endless number of possibilities that will be inspiring for years to come.

Vores Snow Parks er sjove, udfordrende og inspirerende for ryttere på alle niveauer, i alle aldre, og chancen for at finde nye venner i vores Snow Parks er rigtig stor.
Our Snow Parks are fun, challenging and inspiring for skiers at all levels and all ages. Chances you will find new friends in our Snow Parks is really big.Â.

Der er en filosof, Derek Parfit, der sagde nogle ord, der var inspirerende for mine medforfattere og mig.
There's a philosopher, Derek Parfit, who said some words that were inspiring to my coauthors and I.

I det hele taget synes jeg, det er inspirerende for mig at give liv til bogstaver og vise deres smukke grafiske former, som bliver kønnere og kønnere, jo mere man ser på dem.
On the whole, I think it's inspiring for me to give life to infuse life into the characters and show their beautiful graphic shapes, that become more and more beautiful, the more you look at them.

Samarbejdet med Herzog& De Meuron har været meget inspirerende for Vilhelm Lauritzen Arkitekter.
The collaboration with Herzog& De Meuron has been very inspiring for Vilhelm Lauritzen Architects.

Tror du ikke, at min kreativitet og forretningssucces som dig, der forsøger at opildne dem? er lige så inspirerende for folk.
Don't you think my determining as you standing up on a podium trying to piss them off? my creative and business destiny is every bit as inspiring to people.

Det er både inspirerende for skolens øvrige lærere og for eleverne- for ikke at tale om overraskelserne ved at sætte os til middagsbordene i vores kantine, når de har samarbejdet med eleverne i køkkenet om at trylle nye velsmagende retter frem.
It is inspiring for the other teachers at the college and for the students- and we get surprises at the dinner table in our canteen, when they have worked with the students in the kitchen to conjure up new, tasty dishes.

Tror du ikke, at min kreativitet og forretningssucces som dig, der forsøger at opildne dem? er lige så inspirerende for folk.
My creative and business destiny Don't you think my determining as you standing up on a podium trying to piss them off? is every bit as inspiring to people.

Sådan bruges "inspirerende for" i en sætning

Vi synes, at det med at lave legepladser i brædder og skruer er inspirerende for både små og store.

Det er utraditionelt og inspirerende for både børn og voksne.

Det var forfatternes opgave at finde en konstruktion, der opfyldte dette og samtidig var inspirerende for eleverne.

Se hele annoncen Bowls - 90 skåle fyldt med vegetarisk næring..., Anden, Anden bog, Bowls "Bowls" er en super lækker vegetarkogebog - inspirerende for både øje og mave.

Refleksiviteten skinner igennem, og det er dejligt og inspirerende for beskueren.

Det var givende og inspirerende, ihvertfald inspirerende for mig :-) Jeg husker stadigvæk dit fænomenale foredrag om Petrach (* webred) i dansk forfatterforening.

Det var super inspirerende for dem, og da de skulle have om anden verdenskrig i skolens historieundervisning i 8.

Carsten Blomberg fra LanddistrikterneHus i Vejen og Karsten Gram fra Sønderborg kommune kom og fortalte rigtig inspirerende for programmet Blomstrende Landsby. - Tjek evt.

Kontakten mellem behandlingssystem og virksomheder med erfaringer, der ofte er indsamlet ikke blot i Danmark men globalt, er inspirerende for begge parter.

Omgivelserne som vigtig medspiller Hvordan forvandles de rå og neutrale fysiske rammer til en aktiv ressource i hverdagen, så de er både funktionelle og inspirerende for medarbejder og bruger?