Hvad er oversættelsen af " INSTABILITET " på engelsk?

• instability

Eksempler på brug af Instabilitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Elektrisk instabilitet?
Electrical instability?

Din kone var kendt for følelsesmæssig instabilitet.
Your wife had a history of emotional instability.

Ingen tektonisk instabilitet eller stråling.
No tectonic instability or radiation.

En halvkugle i midten fremstiller instabiliteten.
A hemisphere in the middle causes the instability.

Instabilitet af hjerterytmen, myokardieinfarkt, angina pectoris.
Instability of the heart rhythm, myocardial infarction, angina pectoris.

Oceaner, landmasser. Ingen tektonisk instabilitet eller stråling.
No tectonic instability or radiation. Oceans, land masses.

Instabiliteten har dannet flere superceller i konstant rotation.
The great atmospheric instability has been forming different supercells in permanent rotation.

Oceaner, landmasser. Ingen tektonisk instabilitet eller stråling.
Oceans, land masses. No tectonic instability or radiation.

Ligegyldigt hvem der vinder, så vil den næste beboer i det Hvide Hus, skulle præsidere over et minefelt af kriser og instabilitet.
No matter who wins, the next occupant of the White House will preside over a powderkeg of crisis and instability.

Vi kan se, at der udvikler sig instabilitet, særlig politisk instabilitet, som følge af sociale spændinger.
We can see instability, particularly political instability developing as a result of social tensions.

Hele Nigerias historie, som har svunget mellem diktatur og"demokrati", viser tydeligt samfundets instabilitet.
The whole history of Nigeria, which has swung between"democracy" and dictatorship, is indicative of the instability of society.

Som betyder at man hurtigt flytter folk mellem poster og skaber instabilitet. Hele havet stormer" er en scientologiterm.
And musical chairs is a Scientology administrative term for when you move people from different posts rapidly, and you create instability.

Unter den specielt udviklede plade befinder der sig to ekstrem robuste luftfyldte bolde, som påvirker den dybere siddende muskulatur med dynamisk instabilitet.
Two extremely sturdy, air-filled balls are underneath the especially developed board, which demand in-depth the muscle groups by dynamic instability.

Som betyder at man hurtigt flytter folk mellem poster og skaber instabilitet. Hele havet stormer" er en scientologiterm.
From different posts rapidly, and you create instability. And musical chairs is a Scientology administrative term for when you move people.

Du får mulighed for at springe over denne initiale søgning ved start.& kde;- udviklerne anbefaler stærkt at du ikke deaktiverer søgningen, på grund af muligheden for at introducere instabilitet i systemet.
You are given the option to skip this initial scan during startup.& kde; developers strongly suggest you do not disable this scan because of the potential to introduce instability into your system.

Kommentar: Faktisk bruger markedsgribbene allerede euroens instabilitet som påskud for at starte et nyt angreb på verdensøkonomien i sidste uge.
Comment: In fact, the vultures of the"markets" are using the the euro instability as a pretext for already starting a fresh attack on world economy last week.

Her er det helt klart for os: Enten eksporterer Den Europæiske Union via udvidelsen økonomisk, politisk, social og økologisk stabilitet til Øst, eller vi vil en skønne dag være tvunget til at importere instabilitet fra Øst.
Because the issue is clear-cut: either the European Union, through enlargement, exports economic, political, social and ecological stability to the East, or the day will come when we have no option but to import instability from the East.

Manifestationen af denne øgede sensitivitet kan omfatte forvirring, sløvhed, postural instabilitet med hyppige fald samt ekstrapyramidale symptomer.
Manifestation of this increased sensitivity can include confusion, obtundation, postural instability with frequent falls, in addition to extrapyramidal symptoms.

Hvad angår virkningerne af stråling for mennesker, har der været et vigtigt gennembrud på grund af det arbejde, som Dr. Mothersill i Irland og Dr. Eric Wrights hold under det britiske Medical Research Council har udført om genomisk instabilitet.
With regard to the effects of radiation on human beings, here we have an important breakthrough due to the work of Dr Mothersill in Ireland and the UK Medical Research Council team of Dr Eric Wright on genomic instability.

Symptomer på serotonergt syndrome kan være forhøjet legemstemperatur, stivhed, myokloni, autonom instabilitet eventuelt med hurtige fluktuationer af vitale funktioner, mentale ændringer som inkluderer konfusion, irritabilitet og ekstrem agitation, der kan udvikle sig til delirium og coma.
Symptoms of serotonin syndrome may be hyperthermia, rigidity, myoclonus, autonomic instability with possible rapid fluctuations of vital signs, mental status changes that include confusion, irritability and extreme agitation progressing to delirium and coma.

Skal EU støtte et undertrykkende regime, så det kan bevare stabiliteten i området, eller skal man risikere instabilitet ved at fremme de borgerlige rettigheder?
Is the EU to support a repressive regime because it maintains stability or is the risk of instability to be incurred through promoting citizens' rights?

I en undersøgelse om risikoen for instabilitet i Kina konstaterer Conflict prevention network, at hvis ikke det lykkes Kinas kommunistparti at skaffe de fornødne forsyninger til det stigende antal fattige og arbejdsløse, samtidig med at andre bliver rige, kan der efterhånden sås tvivl om partiets ideologiske legitimitet.
In a study concerning the risk of instability in China, the Conflict Prevention Network observes that, if China's Communist Party does not manage to guarantee provision for the increasing number of poor and unemployed at a time when others in the population are becoming rich, the party's ideological legitimacy may begin to be called into question.

Jeg vil også gerne takke Rådet, særlig det svenske formandskab, for dets arbejde med at hjælpe os til at nå frem til en aftale om erklæringen, der bekræfter det definitive mål om visumliberalisering for alle borgere på det vestlige Balkan snarest muligt- og vi håber, at dette vil være i løbet af 2010, for hvis der ikke er rimelighed i måldatoerne for opnåelse af disse frie rejser, vil det skabe splittelse og instabilitet.
I do also thank the Council, and especially the Swedish Presidency, for their work in helping us to get agreement on the declaration, which confirms the definite aim of visa liberalisation for all the citizens of the Western Balkans as soon as possible- and we hope that this will be during 2010, because the absence of a reasonable commonality in the target dates for achieving this free travel is divisive and creates instability.

Hvordan man bruger "instabilitet" i en Dansk sætning

Den forholder sig ikke til, hvad vi skal tilbyde patienter med degenerativ instabilitet, eller patienter der ikke kan opereres pga.

Leddegigt kan føre til instabilitet og fejlstilling af leddene, herunder nedsunken forfod.

Har du tidligere haft gener fra for eksempel knæ eller ankler, eller har du en oplevelse af usikkerhed og instabilitet under sport?

Ankelforstuvninger (grad 1 til 3) Kronisk instabilitet i talocrural- og subtalarleddene Postoperativ pleje etter ligamentkirurgi i ankelleddet Der er hidtil ikke set bivirkninger på kroppen.

Dette kommer til udtryk i smerter, stivhed, hævelse, nedsat ROM 3, fejlstillinger, instabilitet og funktionstab (4, s. 28).

En poplitealrem (tilbehør) anvendes til stabilisering ved posterior instabilitet.

Instabilitet i din ankel, hvor du har en øget tendens til at vride om på din ankel.

Eller har du en oplevelse af usikkerhed og instabilitet under sport?

CIRKULATORISK: Grundet hæmodynamisk instabilitet hos brandsårspatienter bør disse have anlagt 2 stk PVK.

Ved trapeziumresektion kan smerter skyldes instabilitet af basis af metacarpen med kollision mod scaphoideum.

Hvordan man bruger "instability" i en Engelsk sætning

Unfortunately this means instability for developers.

Chapter glenohumeral instability larger humeral head.

The overlay causing instability and crashing?

Instability was calculated for all patients.

Infrastructure instability along the Dead Sea.

Restlessness and instability could cause anxiety.

Mangrove has the instability and BEUTY.

Instability creates and compounds market disruptions.

Gender differences between instability and weight.

And instability comes with the territory.