Eksempler på brug af Installeringssystemet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Opbyggede og testede installeringssystemet til 2.1.
Installeringssystemet i Debian GNU/Linux er nu tilgængeligt på 70 sprog.
The installation system for Debian GNU/Linux is now available in 70 languages.Michael Schmitz Opbyggede og testede installeringssystemet til 2.1.
Michael Schmitz Built and tested the installation system for 2.1.Med denne revision får installeringssystemet til sarge fuld understøttelse for installering af oldstable fra netværksfilspejle.
With this release the installation system for sarge gains full support for installing oldstable from network mirrors.Udgivelsesnoter til Debian 8(jessie),Mips Kapitel 2. Installeringssystemet.
Release Notes for Hvis du har et problem med installeringssystemet, så rapporter fejl mod pakken installation-reports.
If you have a problem with the installation system, please report bugs against the installation-reports package.Udgivelsesnoter til Debian 8(jessie),64-bit ARM Kapitel 2. Installeringssystemet.
Release Notes for For oplysninger om fejl og opdateringer til installeringssystemet, se siden med installeringsoplysninger.
For information about errata and updates for the installation system, see the Udgivelsesnoter til Debian 8(jessie),32-bit PC Kapitel 2. Installeringssystemet.
Release Notes for Med installeringen Hvis du har et problem med installeringssystemet, så rapporter fejl mod pakken installation-reports.
With the Udgivelsesnoter til Debian 8(jessie),ARM EABI Kapitel 2. Installeringssystemet.
Release Notes for Forbedrede versioner af installeringssystemet er under udvikling til den næste udgave af Debian, og de kan også anvendes til at installere"sarge.
Improved versions of the installation system are being developed for the next Debian release, and can also be used to install sarge.Udgivelsesnoter til Debian 8(jessie),IBM System z Kapitel 2. Installeringssystemet.
Release Notes for Takket være det forenede arbejde, som et enormt antal oversættere har stået for, er installeringssystemet tilgængeligt på 73 sprog, og flere end et dusin af dem er desuden allerede tilgængelige i form af talesyntse.
Thanks to the combined efforts of a huge number of translators, the installation system is available in 73 languages, and more than a dozen of them are available for speech synthesis too.Firmwarefiler, som er nødvendige under installeringsprocessen, kan indlæses af installeringssystemet;
Firmware files needed during Firmwarefiler, som er nødvendige under installeringsprocessen, kan indlæses af installeringssystemet; særlige cd-images og tarballs til USB-baseret installering, er også tilgængelige.
Firmware files needed during Udgivelsesnoter til Debian 8(jessie),64-bit little-endian PowerPC Kapitel 2. Installeringssystemet.
Release Notes for Aftrykket indeholder kun det mest nødvendige for at igangsætte en Debian-installering, dvs. de dele af installeringsprogrammet, som er nødvendige for at kunne opsætte netværket oghente resten af installeringssystemet.
This image contains just the bare necessities to start a Debian Installeringsprocessen er blevet stærkt forbedret: Debian kun nu installeres ved hjælp af software-tale, frem for alt af synshandikappede personer, som ikke anvender en Braille-enhed. Takket være det forenede arbejde,som et enormt antal oversættere har stået for, er installeringssystemet tilgængeligt på 73 sprog, og flere end et dusin af dem er desuden allerede tilgængelige i form af talesyntse.
The De dele af installeringsprogrammet, som er nødvendige for at kunne opsætte netværket oghente resten af installeringssystemet.
Those parts of the installer which are necessary to configure networking anddownload the rest of the installation system.
