Hvad er oversættelsen af " INSTRUMENTERNES " på engelsk?

• of the instruments

Eksempler på brug af Instrumenternes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ii oplysninger om instrumenternes omfang og karakter, og.
Ii information about the extent and the nature of the instruments; and.

Instrumenternes egen musikaf Henrik FriisLydene slingrer i Jeppe Just Christensens nye musik.
The instruments' own musicby Henrik FriisThe sounds waver in Jeppe Just Christensen's new music.

Til forskel fra den menneskelige lugtesans er instrumenternes følere objektive og bliver ikke trætte.
Unlike the human sense of smell, instrumental sensors are objective and resistant to fatigue.

Overvågning af instrumenternes kritikalitet i overensstemmelse med analysen af den installerede base.
Monitoring of criticality of instruments according to the analysis of your installed base.

Samtidig foreslog præsidiet en forenkling af instrumenternes navne.
At the same time the Praesidium was proposing a simplification of the names of the instruments.

Den vil ligeledes fremme instrumenternes klarhed, synlighed, sammenhæng og ensartethed og undgå overlapninger.
It will also enhance the clarity, visibility, coherence and consistency of the instruments and will prevent overlaps.

Planlægningen forenkles ved at give adgang til og udveksle enhedsdata i hver enkelt fase af instrumenternes livscyklus.
It simplifies planning by access and exchange of device data in every phase of the instruments life cycle.

Instrumenternes dagsværdi, hvis denne kan fastsættes ved hjælp af en af metoderne i artikel 42b, stk. 1.
The fair value of the instruments, if such a value can be determined by any of the methods prescribed in Article 42b(1);

Dets Form og hele musikalske Struktur er fra først til sidst bestemt af Instrumenternes individuelle Liv.
Its form and its whole musical structure are from first to last determined by the individual lives of the instruments.

Fuglene yver rundt og sætter sig på instrumenternes strenge, som var de kabler mellem hustage eller grene på et træ.
Flying around freely, the birds will settle on the strings of the instruments as if they were wires between city roofs or branches of a tree.

Udnyttelse af vores metrologiekspertise vil give sikre, nøjagtige og ensartede resultater i instrumenternes levetid.
Putting our metrology expertise to work will provide secure, accurate and consistent results throughout the devices' lifecycle.

Titlen betyder"genklang" på italiensk og hentyder til instrumenternes spejling i hinanden og musikkens anvendelse af de små motiver.
The title means'echo' in Italian and refers to the way the instruments mirror one another and the way small motifs are used in the music.

Instrumenternes dagsværdi, hvis denne kan fastsættes ved hjælp af en af metoderne i artikel 42b, stk. 1, i nævnte direktiv.
The fair value of the instruments, if such a value can be determined by any of the methods prescribed in Article 42b(1) of that Directive;

Bo Lundby-Jæger(f. 1964) finder kimen til sin kammermusik i poesien og i instrumenternes individuelle egenskaber.
Bo Lundby-Jæger(b. 1964) finds the germ of his chamber music in poetry and in the individual characteristics of the instruments.

For det første- som hr. Coelho sagde- er instrumenternes oprindelige udløbsdato- den 30. juni i år- blevet urealistisk, hvorfor den skal ændres.
First, as Mr Coelho said, the initial expiry date of the instruments- 30 June this year- has become unrealistic and will therefore be changed.

Nyt musikalsk materiale tilføres lidt efter lidt, samtidig med at Ole Schmidt af-prøver instrumenternes spilletekniske muligheder.
New musical material is added little by little, while at the same time Ole Schmidt tries out the technical potential of the instruments.

I kombination med testsæt fra Spectroquant® kan du udnytte instrumenternes fulde potentiale og dermed forenkle arbejdsgangen og sikre pålidelige resultater.
In combination with the Spectroquant® Test Kits you can use the full potential of the instruments and thereby simplify your workflow and ensure reliable results.

Vi må klart erkende, at vi er nødt til at trække grænserne et andet sted, nemlig på det sted, hvor de politiske beslutninger om instrumenternes anvendelse bliver taget.
We must clearly recognise that we need to draw the boundaries elsewhere, namely in the place where the political decisions on the use of instruments are taken.

Sangstemmer står med en perlende klarhed og instrumenternes detaljer leveres med en finesse og ægthed, som inviterer dig med i studiet eller op til musikerne på scenen.
The singing voice has a sparkling clarity and instrumental detail is delivered with a finesse and authenticity that invites you into the studio or up on stage with the musicians.

Musikken er skrevet specielt til Eva, kirkerummet og CD'en her af fem danske komponister, som alle kommer rundt i instrumenternes og bygningens fjerneste kroge.
The music was written specifi cally for Eva, the church and this CD by five Danish composers, all of whom explore the remotest reaches of the instruments and the building.

Andre indlægsholdere foreslog derimod, at man ændrer instrumenternes betegnelse, således at deres beskaffenhed bedre kommer til udtryk betegnelserne"lov" og"rammelov" blev nævnt som eksempel.
On the other hand, some speakers proposed changing the classification of instruments in order better to express their nature the classifications"law" and"framework law" were mentioned by way of example.

Kommissionens første samlede rapport, som vedrørte regnskabsåret 1980, indeholdt en komplet tabel over EF instrumenternes lånoptagelse og långivning inden for Fællesskabet.
The Commission's first comprehensive report, which covered the 1980 financial year, provided a complete picture of the borrowing and lending activities of the Community instruments within the Community.

Han var meget interesseret i instrumenternes udvikling, han var begejstret for alt det nye der skete og skrev om det i sin instrumentationslære“Traité d'instrumentation et d'orchestration modernes”.
He was very interested in the development of the instruments, he loved all that was new and he wrote about it in his study book on instruments:“Traité d'instrumentation et d'orchestration modernes”.

En mørk, oprevet tone præger den langsomme tredjesats, der er fyldt med små intervaller, skurrende dissonanser og en næsten Sibelius-agtig forkærlighed for instrumenternes dybe registre.
A dark, agitated tone typifies the slow third movement, which is full of small intervals, jarring dissonances and an almost Sibelius-like fondness for the low registers of the instruments.

Man kan sige at der sket en"spredning" i messinginstrumenternes grundstemning: Trompeter og horns grundstemning er steget, og"low brass!- instrumenternes stemning er både steget og faldet.
You could say that the original pitch of the instruments has been changed: The natural pitch of the trumpets and horns is higher now, and the pitch of the"low brass" is lower.

Identifikatorer for de forskellige typer handler, der offentliggøres i henhold til denne artikel, idet der sondres mellem dem, der bestemmes ud fra faktorer, der hovedsagelig er knyttet til instrumenternes værdiansættelse, og dem, der bestemmes ud fra andre faktorer.
Identifiers for the different types of trades published under this Article, distinguishing between those determined by factors linked primarily to the valuation of the instruments and those determined by other factors;

Sangstemmer står med en perlende klarhed og instrumenternes detaljer leveres med en finesse og ægthed, som inviterer dig med i studiet eller op til musikerne på scenen. Det er en højttaler, der er skabt til at underholde.
The singing voice has a sparkling clarity and instrumental detail is delivered with a finesse and authenticity that invites you into the studio or up on stage with the musicians It's a loudspeaker that's been created to entertain.

Efter den indledende, stilfærdigt søgende musiceren i alle tre instrumenter hamrer klaveret til med korte toner, og så er tæppet gået for en scene, hvor instrumenternes idiomatiske kvaliteter smukt spilles ud mod hinanden inden for rammerne af ægte kammermusik.
After that hushed, deliberate prelude in all three instruments, the piano hammers in with harsh short notes, and the stage is set for a scene where the idiomatic qualities of the instruments are beautifully played out against each other within the boundaries of true chamber music.

De regulerede markeders fortsatte kontrol af værdipapirernes/ instrumenternes overensstemmelse med reglerne for disses udfærdigelse og udstedelse giver de instrumenter, der handles offentligt, et« kvalitetsstempel».
The continued role of regulated markets in verifying the conformity of securities/ instruments with rules governing the constitution and issue, provides a« quality labelling» for instruments which are publicly traded.

Der veksles mellem afsnit af enorme og energiske kontrapunktiske væv og passager af tidløs, tyst musik, hvor instrumenternes indsatser har den fornødne stilhed på hver side til at klinge et-eller-andet smukt i-sig-selv.
It alternates between passages with a huge, energetic contrapuntal texture and passages of timeless, quiet music where the entries of the instruments have the necessary silence on each side so they can sound as something beautiful in themselves.

Sådan bruges "instrumenternes" i en sætning

Vinylen er langt mere afslappet og instrumenternes kontekst gengives langt mere naturligt.

Og han spiste altså ikke honning - kun bajer og smøger. #16: Instrumenternes Da Vinci 6 Jun · Vanvittig Verdenshistorie Hip, hip hurra!!

I en evalueringsrapport modtager du anbefalinger til bevarelse af instrumenternes værdi og anbefalinger til genbehandlingen.

Instrumenternes størrelse, skalaer, visere og farve skal gøre læsningen nem.

Kontrollen skal give sporbar dokumentation for instrumenternes tilstand på tidspunktet for kontrollens udførelse.

Kunder, der har handlet finansielle instrumenter under en rammeaftale, modtager en opgørelse over indgåede transaktioner og instrumenternes markedsværdi.

Orglet – ”instrumenternes dronning” med hele 57 stemmer er bygget af Marcussen og Søn.

Hos Lachenmann hører vi instrumenternes støjlyde – ofte svage og næsten udefinerlige.

Det er kirkeorglet, der af samme grund kan pryde sig af navnet ”Instrumenternes dronning”.

Det skyldes ikke kun instrumenternes historie, men også deres beskaffenhed og udtryksmuligheder, som de reflekteres i Plateaux: Båthornene kan kun båtte én tone hver.