Hvad er oversættelsen af " INTERAGERE MED HINANDEN " på engelsk?

• interact with each other
• interact with one another

Eksempler på brug af Interagere med hinanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ældgamle kongeriger kan interagere med hinanden.
Ancient Kingdoms may interact with one another.

Jo mere, du lader deltagerne interagere med hinanden i løbet af mødet, desto større chance er der for, at deltagerne tager konkret viden med sig hjem.
The more you let participants interact with each other during the meeting, the greater a chance there is that participant will take home useful knowledge.

I SCORM 1.2, mastery_score og lesson_status kan interagere med hinanden mærkeligt.
In SCORM 1.2, mastery_score and lesson_status can interact with each other strangely.

Den får nationer til at dele og interagere med hinanden, respektere og forstå hinanden bedre hver eneste dag.
It leads nations to share and interact with one another, respect and better understand each other every day.

Medlemmer har mulighed for at mødes online for at dele og interagere med hinanden.
Members can meet in the community online, where they can share and interact with each other.

I den interaktive fantasiverden Kidzania kan bà ̧rn interagere med hinanden i en by komplet med brolagte gader, biler, et hospital, en skà ̧nhedssalon, bank, tv-station, pizzeria og meget mere.
In the interactive, imaginary world of Kidzania, kids can interact with each other in a city complete with paved streets, cars, a hospital, a beauty salon, a bank, a television station, pizzeria and more.

Organiske kemikalier og molekulære kæder fra termoplast matarialer kan interagere med hinanden.
Organic chemicals and the molecular chains of thermoplastics can interact with one another.

Sådan er det ikke med CP-1X, da pedalens knapper interagere med hinanden på et meget avanceret og detaljeret niveau.
Not so with the CP-1X, as the pedal's controls interact with each other at a highly detailed level.

En person kan slutte sig til andre spillere og bekæmpe med dem nogen ellers interagere med hinanden.
A person can join other players and fight with them against somebody else interacting with each other.

Alle disse elementer er altid i bevà gelse, og på en eller anden måde interagere med hinanden, at omdanne energien i qi og skabe en gunstig eller ugunstig energi.
All these elements are always in motion and in some way interact with each other, transforming the energy of qi and creating a favorable or unfavorable energy.

MySQL script, der kan bruges til at oprette mobile apps, der giver brugerne mulighed for at registrere og interagere med hinanden.
MySQL script that can be used to create mobile apps that allow users to register and interact with each other.

Når man laver et produkt, der gør det muligt for brugerne at bidrage med indhold og interagere med hinanden, kan man aldrig være helt sikker på, at det, de støder på, er passende.
When you create a product that allows people to publish their own content or interact with each other you can never be totally sure that the content they encounter is appropriate.

Webcamera, der kommer ind i computeren, er en sådan velsignelse, der hjælper med at kommunikere og interagere med hinanden.
Webcamera that comes in with computer is one such boon that helps to communicate and interact with one another.

Rig på naturlige elementer gør deres egenskaber og interagere med hinanden til at give gode resultater.
Rich in natural elements making their properties and interacting with each other to give excellent results.

Pickupper tone kan ændres med bas og diskant drejeknapper for mere control, og en blanding drejeknap styrer, hvor meget begge pickupper interagere med hinanden.
The pickups tone can be altered with the bass and treble knobs for more control, and a blend knob controls how much both pickups interact with each other.

AllDrive vil gøre det muligt for spillere at slutte sig hinanden, interagere med hinanden, og deltage i løb med forbedringer bliver gjort baseret på tilbagemelding af dens gennemførelse har behov for hastighed: Rivaler.
AllDrive will allow players to join each other, interact with each other, and participate in races with improvements being made based on feedback of its implementation in Need for Speed: Rivals.

Og i vers 9-21 Han opfordrer romerne at elske hinanden, og instruerer dem i, hvordan de skal interagere med hinanden samlet.
And in verses 9-21 he encourages the Romans to love one another, and instructs them in how they are to interact with each other overall.

Ud over de mange henvendelser til de voksne rådgivere, kan børn og unge også interagere med hinanden via en bred vifte af ung-til-ung funktioner, som altid monitoreres af professionelle voksne, så de unge aldrig skal være alene.
Aside from our many requests to adult counsellors, children and young people can also interact with each other through a vast number of youth-to-youth features which are always monitored by professional adults, so our young people are never left alone.

Denne storyboard kan også ændres til at omfatte karakter motivationer, eller at vise, hvordan karakterer ændre eller interagere med hinanden i historien.
This storyboard can also be modified to include character motivations, or to show how characters change or interact with each other in the story.

Fabrikanter påberåbe sig, at alle de vitaminer og mineraler, kan interagere med hinanden, hvor enten forværre virkningerne af andre eller forstærke den. Således den nødvendige adskillelse af vitaminer, som kan interagere indbyrdes.
Manufacturers rely on the fact that all the vitamins and minerals may interact with each other, wherein either exacerbate the effects of other or potentiate it. Thus, the necessary separation of vitamins, which can interact between each other..

Jeg synes, det ville være fedt at kunne tilbyde en platform, hvor brugere kan interagere med hinanden og os i et mere uformelt miljø.
I think it would be great to offer a space that users could interact with each other and with us in a more informal setting.

Sammen med en bred kombination af varianter, Supernaturlig -teknologi indeholder yderligere resonans og mener, hvordan de forskellige elementer vil interagere med hinanden.
Along with a wide combination of variants, SuperNATURAL technology incorporates additional resonance and considers how the different elements would interact with each other.

Ikke længere begrænset til ansigt til ansigt møder, folk kunne nu let sende beskeder og interagere med hinanden på tværs af verden på få sekunder.
No longer limited to face to face meetings, people could now easily send messages and interact with each other across the world in seconds.

Sammen med en bred kombination af varianter, Supernaturlig teknologi indeholder yderligere resonans, der ville give et akustisk klaver og hvordan de forskellige elementer vil interagere med hinanden.
Along with a wide combination of variants, SuperNATURAL technology incorporates additional resonance that an acoustic piano would provide and how the different elements would interact with each other.

Kulturelt samarbejde spiller ligeledes en nøglerolle for EU's succes for Middelhavsområdet, idet det lader nationer dele og interagere med hinanden, skaber respekt og bedre forståelse for hinandens hverdag.
Cultural cooperation is also one of the keys to the Union's success for the Mediterranean. It leads nations to share and interact with one another, respect and better understand each other every day.

Nagoya universitetets campusser tjene som mødested for studerende og forskere i Japan og fra hele verden, hvor de kan interagere med hinanden på daglig basis.
Nagoya University's campuses serve as a meeting ground for students and researchers in Japan and from around the world, where they can interact with one another on a daily basis.

Andre metoder omfatter virtuelle klasseværelser, audiovisuelt konferencer og to-vejs levende satellit-udsendelser giver øjeblikkelig feedback, så undervisere og praktikanter kan interagere med hinanden næsten lige så hurtigt, som de ville i en mere traditionel klasseundervisning situation.
Other approaches include virtual classrooms, audio-visual conferencing and two-way live satellite broadcasts provide immediate feedback so trainers and trainees can interact with each other as almost as quickly as they would in a more traditional classroom situation.

Kundali match vil ikke kun hjælpe dig med at analysere de profiler af din foreslåede bruden eller gommen, men også hjælpe de to familier interagere med hinanden på en mere informeret måde.
Kundali match will not only help you analyze the profiles of your proposed bride or groom but also help the two families interact with each other in a more informed manner.

Jeg elsker, hvordan de to padle interagerer med hinanden, mens du svinger den.
I love how the two paddles interact with each other as you swing it.

Alle hold interagerer med hinanden gennem en lang række teambuilding-aktiviteter.
All teams interact with one another across many team building activities.

Hvordan man bruger "interagere med hinanden" i en Dansk sætning

De virtuelle verdener er multi‐bruger milj{\o}er, hvor mange brugere kan v{\ae}re repr{\ae}senteret i samme milj{\o} og interagere med hinanden i real tid.

De virtuelle verdener er multi‐bruger miljøer, hvor mange brugere kan være repræsenteret i samme miljø og interagere med hinanden i real tid.

Og ofte kan have en vis kapacitet til at interagere med hinanden på en måde, til gavn for brugeren.

For neurocoach og datingekspert Michael Kjærsgaard handler det derimod om, at man skal interagere med hinanden, hvis man vil finde kærligheden.

Men mange stoffer kan interagere med hinanden.

Spillere kan se og interagere med hinanden i Nabolaget og simulere hele ligaer og franchise med MyGM og MyLeague.

Standarden er udviklet af Microsoft og er en åben integrationsplatform, der gør at softwarekomponenter kan interagere med hinanden.

Gensidig forståelse er et af grundvilkårene i det at interagere med hinanden.

Vi får et meget enkelt samarbejdsmiljø, hvor vi kan interagere med hinanden, selvom virksomheden er spredt ud over hele verden.

Den skal erstatte RBE s eksisterende små og store itsystemer, der kan håndtere kundedatabaser og styre de forskellige arbejdsprocesser, men ikke interagere med hinanden.

Hvordan man bruger "interact with one another" i en Engelsk sætning

They interact with one another easily.

They only interact with one another to mate.

Go packages interact with one another via interfaces.

People interact with one another outdoors.

The men interact with one another nicely.

They interact with one another extensively.

They help co-workers interact with one another better.

interact with one another and build associations.

People interact with one another every day.

Learners interact with one another via discussion threads.