Eksempler på brug af Interaktionsstudier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ikke udført formelle interaktionsstudier.
No formal interaction studies have been performed.Interaktionsstudier er kun udført hos voksne.
Der er ikke udført farmakokinetiske interaktionsstudier.
No pharmacokinetic interaction studies have been completed.Interaktionsstudier har kun været udført hos voksne.
Interaction studies have only been performed in adults.Der er ikke udført specifikke lægemiddel interaktionsstudier.
No specific drug-drug interaction study has been performed.Specifikke interaktionsstudier har påvist følgende.
Specific interaction studies have demonstrated the following.Der er ikke udført nogen formelle interaktionsstudier med Zomarist.
There have been no formal interaction studies for Zomarist.Interaktionsstudier er kun udført hos voksne.
In teraction studies have only been performed Der er ikke udført interaktionsstudier med antiepileptika.
No interaction studies with anti-epileptics have been carried out.Interaktionsstudier er udført med amprenavir som eneste proteasehæmmer.
Interaction studies have been performed with amprenavir as the sole protease inhibitor.Der har ikke været udført in vivo interaktionsstudier med 3A4- hæmmere.
Interaction studies with a 3A4 inhibitor have not been carried out in vivo.Ved den i interaktionsstudier anvendte dosis på 10 mg idl.
At the 10 mg dose used in the interaction studies, fondaparinux did M.Der er ikke foretaget nogen formelle interaktionsstudier med andre lægemidler.
There have been no formal interaction studies with other medicinal products.Specifikke interaktionsstudier med andre lægemidler er ikke lavet med AZOPT.
Specific interaction studies with other medicinal products have not been performed with AZOPT.FORSTEO er undersøgt i farmakodynamiske interaktionsstudier med hydrochlorthiazid.
FORSTEO has been evaluated in pharmacodynamic interaction studies with hydrochlorothiazide.Interaktionsstudier indikerede ingen relevante farmakokinetiske ndocrin på samtidig.
Interaction studies did not indicate any relevant pharmacokinetic effects on concurrent.Der er ikke udført specifikke farmakodynamiske interaktionsstudier på ældre raske forsøgspersoner.
No specific pharmacodynamic interaction studies were conducted in elderly volunteers.Interaktionsstudier indikerede ingen relevante farmakokinetiske effekter på samtidig behandling.
Interaction studies did not indicate any relevant pharmacokinetic effects on concurrent.Der er ikke udført specifikke interaktionsstudier med bosentan og antiretrovirale lægemidler.
No specific interaction studies between bosentan and antiretroviral medicinal products have been performed.Interaktionsstudier er udført med labetalol og betamethasone hos raske, frivillige kvinder.
Interaction studies have been performed with labetalol and betamethasone in healthy, female volunteers.Der er udført lægemiddel- lægemiddel- interaktionsstudier på raske forsøgspersoner med amlodipin, ramipril, valsartan og simvastatin.
Drug-drug interaction studies in healthy subjects were conducted with amlodipine, ramipril, valsartan and simvastatin.Interaktionsstudier med abacavir, lamivudin og zidovudin er udført for amprenavir men uden samtidig administration af ritonavir.
Interaction studies with abacavir, lamivudine and zidovudine have been performed with amprenavir without ritonavir.Ved den dosis på 10 mg, som blev anvendt i interaktionsstudier, påvirkede fondaparinux ikke warfarins antikoagulerende virkning(INR) signifikant.
At the 10 mg dose used in interaction studies, fondaparinux did not significantly influence the anticoagulation activity(INR) of warfarin.Ingen interaktionsstudier har været udført med reteplase og lægemidler normalt administreret hos patienter med AMI.
No interaction studies with reteplase and medicinal product commonly administered in patients with AMI have been performed.Der er ikke udført interaktionsstudier med interferon beta- 1a hos mennesker.
No interaction studies have been performed with Iinterferon beta-1a in humans.Ved den i interaktionsstudier anvendte dosis på 10 mg påvirkede fondaparinux ikke blødningstiden under behandling med acetylsalicylsyre eller piroxicam og heller ikke digoxins farmakokinetik ved steady state.
At the 10 mg dose used in the interaction studies, fondaparinux did not influence the bleeding time under acetylsalicylic acid or piroxicam treatment, nor the pharmacokinetics of digoxin at steady state.Ingen formelle interaktionsstudier er blevet udført med Beromun.
No formal interaction studies have been performed with Beromun.I interaktionsstudier sås der ingen statistisk signifikante forskelle i biotilgængelighed, når pravastatin blev administreret sammen med acetylsalicylsyre, antacider(ved administration en time før pravastatin), nikotinsyre eller probucol.
In interaction studies, no statistically significant differences in bioavailability were observed when pravastatin was administered with acetylsalicylic acid, antacids(when given one hour prior to pravastatin), nicotinic acid or probucol.Der er ikke foretaget specifikke interaktionsstudier med andre lægemidler, og der er meget få data tilgængelige om sådanne interaktioner.
No specific interaction studies with other medicinal products have been performed, and there are little available data on such Ingen formelle interaktionsstudier med Metalyse og lægemidler administreret på sædvanlig måde hos patienter med AMI har været udført.
No formal interaction studies with Metalyse and medicinal products commonly administered in patients with AMI have been performed.
