Hvad er oversættelsen af " INTERESSENTER HAR " på engelsk?

• stakeholders have

Eksempler på brug af Interessenter har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle interessenter har helt bestemt en rolle at spille på alle niveauer.
Certainly, all stakeholders have, at all levels, a role to play.

Dette er altid vanskeligt, da forskellige interessenter har forskellige mål, drivkræfter og mål.
This is always difficult since different actors have different targets, different momentum and different purposes.

Business interessenter har dog bemærkes, at processen er forbedret betydeligt i de seneste år.
Business stakeholders have noted, however, that the process has improved considerably in recent years.

De første reaktioner fra ngo'er på miljøområdet, brændstofleverandører og andre interessenter har været opmuntrende positive.
The initial reaction of environmental NGOs, fuel suppliers and other stakeholders has been encouragingly positive.

Flere vigtige interessenter har skrevet sig på en anti-diskrimination dagsorden.
Important stakeholders have signed up to the anti-discrimination agenda.

Der ville kunne planlægges en tur til Frankrig igen til sommer 2016- de første interessenter har meldt sig.
The next trip to France could take place in the summer holidays 2016- the first requests have come in.

Civilsamfundet og andre interessenter har naturligvis også bidraget med meget værdifulde input.
Of course, civil society and other stakeholders have also provided very helpful input.

Den er med til at sikre, at de rigtige idéer bringes i spil på det rigtige tidspunkt og ikke mindst, at alle projektets interessenter har mulighed for løbende at være en del af processen efter behov og ønske.
It helps to ensure that the right ideas are brought into play, and not least that everybody involved in the project has the opportunity to participate actively in its development as required.

En bred vifte af interessenter har indsendt næsten 500 offentligt tilgængelige skriftlige bidrag.
A wide range of stakeholders have submitted nearly five hundred publicly-available written contributions.

Vores virksomheds succes bygger på den tillid vores kunder, medarbejdere og andre interessenter har til vores evne til at levere førsteklasses kvalitet.
The success of our company builds on the trust that our customers, employees and other stakeholders have in our ability to deliver premier quality.

Samarbejdsplatformen betyder, at alle interessenter har adgang til transparent information, så der kan træffes hurtige og effektive beslutninger.
The collaboration platform allows all stakeholders to have transparent information for fast and effective decision making.

Men jeg er fortvivlet over, hvordan flertallet af mine kolleger har stemt, især de kristelige demokrater, som i kølvandet på intenst lobbyarbejde fra relevante pressionsgrupper og interessenter har forkastet punkt 13.
However, I am dismayed by the vote cast by a majority of my fellow Members, Christian-Democrats in particular, who, in the wake of intense lobbying by relevant pressure groups and stakeholders, have rejected Article 13.

Endvidere er det vigtigt, at de oentlige myndigheder og private interessenter har haft en permanent dialog vedrørende lokale strategier og prioriteter.
In addition, it is important that public administrations and private stakeholders have had a permanent dialogue concerning local strategies and priorities.

Den første er længden og uforudsigelighed af de administrative procedurer for at opnå en koncession og drage fordel af de skattefradrag og skattefritagelser, der er i lov 57-07. Business interessenter har dog bemærkes, at processen er forbedret betydeligt i de seneste år.
The first is the length and unpredictability of administrative procedures to obtain a concession and benefit from the tax credits and tax exemptions laid out in Law 57-07. Business stakeholders have noted, however, that the process has improved considerably in recent years.

Fredningsarbejdet er kun blevet en succes, fordi en bred vifte af interessenter har taget ansvar for landets ressourcer og er gået sammen på tværs af ellers normalt modsætningsfyldte sektorer- bl.a.
The conservation work has only become a success because a wide range of stakeholders have taken responsibility for the country's resources and have come together from various sectors.

Det er også vigtigt, at Parlamentets praktiske henstillinger vedrørende ændringsforslagene vedrører de områder, som de vigtigste interessenter har identificeret som problematiske, herunder åbenhed om aflønningen samt arbejdsvurderinger og sanktioner.
It is also important that the practical recommendations of Parliament regarding the amendments relate to the areas which the main interested parties have identified as problematic, among them are transparency of remuneration and work assessments and sanctions.

Ud over at være facilitator, hovedsageligt ved at sikre, at alle interessenter har den samme information, vil Kommissionen fortsætte med at sikre, at bestemmelserne for det indre marked og statsstøtte overholdes.
Other than being a facilitator, mainly by ensuring that all stakeholders have the same information, the Commission will continue to ensure that internal market and State aid rules will be respected.

Det betyder ikke, at vi skal lukke de nuværende aktiviteter, men udskyde udstedelsen af nye licenser for at sikre, at alle offentlige og private interessenter har samme mål, nemlig så hurtigt som muligt at skabe den lov og de tekniske ressourcer, der er nødvendige for at beskytte os med en katastrofe af det omfang, vi har set i USA.
This does not mean shutting down current operations, but suspending the issue of any new licences so as to ensure that all public and private stakeholders have the same objective: to establish, as quickly as possible, the legislation and technical resources to protect us from a disaster on the scale of the one in the US.

Et eksempel var udviklingen af et tavlesystem til et gangstinet, da mange forskellige interessenter havde deres egne idéer og udførelser, som de allerede anvendte i området.
An example was the development of a signposting system for a network of footpaths sincemany different stakeholders had their own ideas and designs which they already used across the territory.

Hvad angår trykte kopier, er reglen den, at det ikke længere er nødvendigt, hvis interessenterne har mulighed for at downloade og udskrive dokumenterne, men medlemsstater kan aftale, at erhvervsvirksomheder skal stille disse dokumenter til rådighed for gennemsyn på deres kontor.
Regarding hard copies, the rule is that they will no longer be necessary if shareholders have the opportunity to download and print the documents, but Member States can arrange for commercial companies to provide these documents at their office for consultation.

Det blandede kor af fagforeninger, håndværksvirksomheder, kommuner og alle de andre interessenter havde god virkning.
The combined voices of trade unions, artisans' associations, municipalities and all the other interested parties have had a powerful and visible effect.

Det gør du ved at undersøge, om den pågældende interessent har modtaget og accepteret budskabet inden for det fastsatte tidsrum.
You do that by finding out if the stakeholder in question has received and accepted the message within the allocated time.

Under hele denne proces har interessenter, Europa-Parlamentet og medlemsstaterne været tæt involveret, og der er taget hensyn til mange argumenter.
Throughout this process, stakeholders, the European Parliament and the Member States have all been closely involved, and a lot of arguments have been taken into consideration.

Ved hjælp af akserne på kortet kan du indtegne andre interessenter, der har henvendt sig eller på anden måde vist interesse.
By means of the axes on the map you can enter other stakeholders that have contacted the company or shown interest in other ways.

Mange tak til alle mine kolleger og andre interessenter, som har været med til at gøre dette til en konstruktiv og spændende proces.
My sincere thanks go to all my fellow Members and other stakeholders who have helped to make this a constructive and exciting process.

Den kommer måske lidt sent, men det skyldes, at der har været en fuld ekstern evaluering og en fuld høring af alle interessenter, som har præget Kommissionens forslag og bestemt også Rådets anbefalinger.
It is a little later than it might have been, but that is because there has been a full external evaluation and a full consultation of all stakeholders, which has informed the Commission's proposal and indeed the recommendations from the Council.

Målgruppen for projektet er defineret som interessenter, der har økonomisk interesse i virksomheden.
The target-group of the project has been defined as interested parties, which have an economical interest in the company; e.g.

Hvordan man bruger "interessenter har" i en Dansk sætning

Forside / Kvalitet / Erhvervsuddannelser / Kvalitetssystem for erhvervsuddannelserne Formålet med kvalitetssystemet er at undersøge, hvordan interessenter har det med skolen.

Det sker efter, at de foreløbige forudsætninger har været gennem en høringsperiode, hvor eksterne interessenter har kunnet komme med input til Energinet.dk.

For at informere mulige danske interessenter, har den danske ambassade i Riyadh 28.

Og det kan vel næppe skyldes, at de forskellige interessenter har set fordele i at holde truslen i live?

Min del af opgaven har været at sikre, at vores klienter og andre interessenter har været opdateret på de mange forskellige tiltag (f.eks.

Afsluttende workshop, hvor eksperter og interessenter har kommenteret hovedkonklusioner og anbefalinger. ¹ Ud af de i alt 16 sektorer arbejdsmarkedet er blevet opdelt i, er der blevet udarbejdet rapporter for de 15 sektorer.

Hvilke medier prioriterer vi ?, Hvordan vi forholder os til vores målgrupper ?, Hvilke interessenter har vi?, Hvordan er kommunikationen pt.

Tematiske områder Flere interessenter har taget en del i høringerne i forbindelse med udarbejdelsen af den nye flerårige ramme.

Således opstår et behov for at håndtere de forskellige præferencer, de involverede interessenter har og giver udtryk for.

Hvordan man bruger "stakeholders have" i en Engelsk sætning

Different stakeholders have different reporting requirements.

Stakeholders have rights that must be respected.

Expectedly, stakeholders have protested the new tariff.

Administrators and stakeholders have indicated concern.

Other stakeholders have also benefited from the NSS.

The stakeholders have all done a nice job.

Business stakeholders have enough of data-quality frustrations.

Stakeholders have different interests in preserving the environment.

What did the stakeholders have to say?

The running between various stakeholders have just begun.